商品簡介
在器樂演奏中，如果演奏者在樂譜中一遇到較難的技巧，便強調演奏技巧的科學處理，這樣很容易導致技巧練習與鋼琴演奏整體過程的分離。
在乍一接觸某一部作品時，便強調某些技巧方面的要素，這顯然是根據不足並且十分危險的。那些時而發生的，對於作品的難蝗程度近乎於荒誕的誤解便是由這種情況導致的。如果從這一角度來看，莫扎特的奏鳴曲似乎要比肖邦的敘事曲在音樂表現方面容易得多。然而，人們在此很可能是忽視了莫扎特的奏鳴曲在理解、音質、觸鍵方式以及創造力方面的更高要求。
當今，人們努力在音樂演奏方面像在音樂理論課上那樣，重視作品為本質的東西――音樂的內涵。這樣一來，“技巧”與“音樂表現”之間的區分似乎更為明顯了。對於“技巧”孫的磨練已不再意味著清潔和磨利創造工藝品的工具。
技巧訓練距離音樂作品的精神越來越遠，但卻沒有完全消除。現在大部分人練琴五、六個小時，其中一部分時間是手指在琴鍵上機械地運動著，絲毫沒有因為體會到音樂的感受而使手指升溫；另一些時間則因為追求某種感受的狂熱而使所有在技巧方面、應當注意的問題都一股及甩到腦後。
這種練習方法的問題首先是：學生們儘管事先專門對某部作品的技巧問題專門進行了學習，但卻只有那些天賦很高的學生偶爾有機會將他們的音樂設想轉化為具體的音樂。學生對於音樂的感受愈強，現實與設想之間的區別就愈是使他感到痛苦。雖然根據人們的感覺，音樂的表達是一個完整的整體。但事實上它卻可以被劃分為無數的細節，以致人們很難同時將所有的細節納入音樂表現之中。此外，大多數的演奏者習慣籠統地聽一部音樂作品，卻很少注重它的細節，因此幾乎無法在自己的演奏中聽到音樂表現的細節並加以控制。
只有當演奏者放棄將那些細到每個音符的細節同時納入音樂表現時，才有可能按照自己的意圖處理音樂作品。人們寧可讓音樂的表現方式來源於音響的原始形式，並在經基礎上使其發展。對於一部音樂作品的音樂表現方式定論必須慎而又慎，切不可匆忙。只有這樣，演奏者在練琴過程中，才能不斷地挖掘新意，並始終有一個追求的目標。也只有這樣練就的作品，才不會給演奏者留下任何缺憾。
在探索一部音樂作品的音樂表現的過程中，可以藉助樂譜中大量的提示。這些提示應當盡可能出自作曲家本人。作曲家在樂譜及表情術語中一般都清晰地表現了自己的
意圖。據此，演奏者已能夠非常理想地處理絕大部分的音樂表現。但是演奏者應當明白，在閱讀那些表情術語時，反映到頭腦中的不應該是一個個單詞，而應當將其置於音樂的發展聯繫中確切理解其含意。誰如果不原意在這此字裡行間進行深入細緻的研究，誰就永遠無法在演奏中再現作曲家所賦予作品的生命力。
如果作曲家在樂譜中有表達不夠確切之處，演奏者可藉助自然的、規律性的音樂表現方式，即符合作品的本質及人們共同感受的音樂表現方式。演奏者根據各自不同的能力和理解力可以不斷地追求完美音樂表現的新的相對性。
在追求完美音樂表現的過程中，演奏完全沒有必要將演奏技巧分離出來專門進行練習。演奏技巧是直接為音樂表現服務的，它從來不獨立出現，而是緊密與音樂表現相聯繫並共同形成完整的“練琴過程”。
完全取消單純的技巧練習，僅以高度的注意力關注音樂的發展、曲式和音樂表現的有機構造，這在我看來，無論如何都是卡爾·萊默爾為我們這一時代所提供的一種新穎的教學方法。其基本特徵本書前面已經談過。這種教學實際上已不僅是繼眾多其他方法之後的一種新意，而是關於鋼琴演奏整體問題的另外一種基本觀點。
這種崇高自然的基本觀點已產生了很大的影響。在時刻注意肌肉運動的情況下，觸鍵將在為一些簡單的基本形式，所有其他演奏技巧都根據音樂上的要求而產生。學生們不再進行以注意義中的練琴，而是始終在演奏音樂。萊默爾的學生即不彈奏練習曲，也不進行專門的技巧練習，如音階練習和手指練習。每天注意力高度集中練琴三小時，便足以完成學業。練琴時應當特別注意的是自然的音樂表現，依靠聽覺認真檢驗自己的演奏，在想像中感受音樂作品，其中讀譜默記這一練琴方式中的第一步。
鋼琴演奏的這種學習方式使鋼琴教學發生了深刻的變化。經歷了這種變化的學生無論在演奏或音樂表現方面都獲得了明顯的進步。
讀者們不要期望這本書存有什麼魔法，而是要熱切的期望自己由此而獲的學習能力。讀者們不能奢望獲得一種全新的、聞所未聞的教學法，而應當看到，多少年來多數人都在沿襲鋼琴教學的老路，而人思想卻在時刻更新。讀者們在此可以看到解決鋼琴演奏問題的一條新途徑，而前面讀到過的那部分內容則可以作為邁入新途徑的最初幾步。
目次
第一編
序
第三版序
一、我的鋼琴教學法的基礎
二、實例講解
1．勒伯特一施塔克的《練習曲》
2．J．S．巴赫的《C大調創意曲》
3．J．s．巴赫的《c大調三部創意曲》
4．貝多芬的《f小調奏鳴曲》作品2之l
三、自然的音樂表現
四、關於練琴
五、關於專門性技巧的練習
1．練習曲
2．音階
3．分解和弦
4．和弦
5．顫音
6．動作的平穩
附錄：貝多芬《f小調奏鳴曲》作品2之一
第二編
節奏、力度、踏板及鋼琴演奏的其他問題
一、J．S．巴赫《法國組曲》中《阿勒芒德舞曲》的讀譜記憶指導
巴赫《法國組曲》中的《阿勒芒德舞曲》
二、用頭腦掌握鋼琴演奏的技巧
三、節奏
1．教學提示
2．二連音、四連音等其他連音
3．弱起
4．切分音
5．速度
四、力度
五、觸鍵方式
1．自由落鍵方式
2．擲與擊、起落方式
3．滾動方式
4．貼鍵方式
5．運用觸鍵方式的基本要點
6．演奏姿勢
7．連奏
8．非連奏、半連奏、斷奏
9．技術練習中的觸鍵方式運用
10．八度、六度和三度
11．對位演奏及分句時的觸鍵
六、分句
1．樂譜中的分旬標記
2．音樂表現中的分句
七、踏板
1．為聚合聲音而運用踏板
2．為獲得手指無法達到的連接效果而運用踏板
3．為突出不同和弦的色彩特徵而運用踏板
譯後記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。