接觸!：一本邂逅之書（簡體書）

《接觸（一本邂逅之書）》是知名游記文學作家簡·莫里斯的最新作品。在超過半個世紀的旅行和寫作中，莫里斯可謂踏遍四海八方，筆觸涉及知名城市及無名村落。在描繪地域風貌的同時，莫里斯一直保持低調親和的姿態，希望能融入當地居民的生活。在本書中，作者精心挑選了他在多年的旅行生涯中所邂逅的諸多人物，社交名流和市井小民皆在她的妙筆下洋溢生花。

簡·莫里斯(Jan Motris)，一九二六年出生于英國，集詩人、小說家、旅游文學作家于一身。曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者，后專事寫作。著作超過三十部，包括小說、歷史與旅行文學作品。除了有關大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》(Pax Britannica)三部曲外，還有關于牛津、曼哈頓、悉尼、威尼斯和香港的記述。莫里斯被《泰晤士報》評選為二戰后英國最偉大的十五名作家之一。

簡·莫里斯(Jan Motris)，一九二六年出生于英國，集詩人、小說家、旅游文學作家于一身。曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者，后專事寫作。著作超過三十部，包括小說、歷史與旅行文學作品。除了有關大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》(Pax Britannica)三部曲外，還有關于牛津、曼哈頓、悉尼、威尼斯和香港的記述。莫里斯被《泰晤士報》評選為二戰后英國最偉大的十五名作家之一。

引言
得克薩斯一瞥
曼啥頓對話
酒店門口
自律
誠實
不是肖邦
舞會結束后
學生的請求
似曾聽聞
森林的氣息
太陽海岸，20世紀60年代
殉道者的隊伍
對間諜嫌疑犯的審判
落后的一個
奢華時裝Hu
東方快車上的對白
針砭吾國之弊
一支迷迭香
不同反應
旗幟飄揚
最法國的人
一個大壞蛋
你們玩好
舵手
文字測試
決定
拜倫風格
雙重罪
馬糞與外交
汽船哥特式
戰爭故事
中國兒歌
哈里杰綠洲
歐洲人
蘇聯英雄
選擇
吉卜賽之吻
理解真相
人民專政下的社會地位
兇狠眼神
送堅果
吹玻璃大師
其實，很糟糕
士兵換崗
守護這里
異域來客
不用謝
吝嗇時的我
鷸鴕鳥與養鳥人
兩位蘇格蘭居民
四位倫敦居民
學術界
千萬不要
薩拉托加號航空母艦艦長
帶槍的年輕人
更自然的愛國者
垂釣老婦
咖啡時間
倫敦，20世紀80年代
精彩
西點人
體驗愛爾蘭美
年輕的冰島
庇隆之后
告示
安慰
沒有回答
可能的不幸
陪伴我晚餐的
外交官與鋼琴家
驚人
風范
牛津的傍晚囂
勝利時刻
施華博餐廳
皇家宮廷
政客
完全理解
荷蘭的雪
約翰內斯堡人
“還是一樣”
獵人歸家
采石場職員
漂亮女孩
冒犯君主罪占
最討厭的人
美國，美國
路途中的回應
寡婦
月球人
埃及的伊索
品酒
好客的警口察
見證權力，20世紀50年代
要不，下一次吧
巴塔哥尼亞機場
小小的世界
該待的地方
鮮花與部落人
亨利大叔和農場主
家
基韋斯特，20世紀60年代
家族偉業
跟我走
經濟所需
運動的樂趣
法國游泳者
巡勘邊界
四十位裁縫與一位駱駝騎手
晨光中歌唱
“我希望你能真的看到它”
無法全懂
賭場總管
忠誠的摩門教徒
蘇丹國王
封建主義
殘忍的大任
保姆閑聊
埃及總統
盎格魯，蘇丹人
一個外國人
畢比先生
身經百戰
與布魯蓋爾一起慶祝
擦鞋
我們沒有逗留
家庭出游
聰明的家長
小貴族
大貴族
摩洛哥之聲
“對不對？”
神游中
確實
緊要的問題
在碼頭
帝國建造者
冰島寓言
婚禮照片
神圣的鐘
愚蠢的問題
專家意見
第一次就如此幸運
建議
種族沖突
走在路上的庫爾德人
一夜成名前
“媽媽瞇呀”
種族隔離的隊伍
老派飛行員
歡慶佳節
向晨曦飄去
俄羅斯母親
“沒人用過這個杯子”
僑居國外
轉念一想
唉，一語成讖
天皇
乞丐與賣藝人
德里槍騎兵隊
復雜的感覺
同歡樂
充滿誘惑的召喚
山谷樂聲
非常重要的人
利凡廷人的生活
美語翻譯
模糊的圣人
墨菲市長的獎品
有事要辦
平等交換意見
法官大人
深淵對面
亡者
倫敦公爵
巴黎魔法
同情心不夠
威嚴
來吧來吧
在公園
傳統
游客駕到
老芝加哥的下午茶時間，20世紀50年
代
不同的世界
“他們真的是嗎？”
暴君
趣事
舞臺下的女主角
重要人物的一課
倍受尊敬的校長
我們的格蕾絲
交換
南方性情
蒙哥馬利
面對面
間諜的不自在
艦隊司令的步行
真正的紳士
改裝車
良心的召喚
一堂課
墨西哥晚餐后
哈利酒吧
只有在倫敦
不用了，謝謝
格拉斯哥人
野生動物
凌晨兩點
兩個柏林
法蘭西的阿爾及利亞
阿姆斯特丹的寓意
純粹美國人
真誠的澳大利亞人
突然出現
女王出巡
在香港的周六午餐
移民
丑陋的一幕
“我們就能出名了”
地下生活
在老維也納
加州和風號上的爭辯
頗具愛爾蘭風格的女士
宜居城市
雅典的行為藝術
確認
最后的崗位
早餐可樂
佳釀美酒
墻上的洞
思鄉
不謀而合
無話可說
管他呢
太遲了
藝術與文化之城
上帝保佑瑞士
挪威，20世紀50年代
威爾士的驕傲
“哦，哦，哦”
第一匹摩根馬
地獄交通
法式風范
微笑測試
鄉野魅力
喬治
巴士所見
非常簡單的事
我很臭
巴士底日
耶路撒冷，對阿道夫艾希曼的審判
等待丘吉爾
在巴巴多斯的深思
戰爭結束
財寶之間
義憤填膺
一個美麗的夢
有道理
相反方向
在劇院
帆船旅行
時鐘與牛軋糖
肖像畫
“看在老天爺的份上”
鄉野美酒
神圣的經歷
圣潔回憶
相互的惡意
“和平何在”
小小改變
偶然聽到的樂聲
阿爾及利亞園丁
我的問題
觸摸貓頭鷹
修道士的警告
總能辨認
美味無比的麋鹿肉
紅色土耳其帽
舞蹈音樂
三日
布里多尼的窗邊
你認識她嗎
沙龍生活
自由的日子
哈利的挑戰
不同環境下
船只之下
哥倫比亞咖啡
透過昏暗的玻璃
海輪上的玩笑
潘的血
到站的加拿大人
密蘇里的宿命
出租車司機的一眨眼
家中溫柔的手

殉道者的隊伍
1958年夏，年輕的伊拉克國王費薩爾遇刺，使得與他同齡的近親、約旦國王侯賽因孤立無援，王位岌岌可危。當時，我身處約旦，幾天后，侯賽因就這場悲劇發表公開聲明。他已顯皺紋的臉上滿是倦容，眼角淚光閃爍。大臣、官員、軍官和安保人員聚集在他座椅后面。他清了清沙啞的嗓子，緩緩開口道：“如今我已證實，我的表親、我的兄弟、我兒時的玩伴——伊拉克國王費薩爾以及他的整個王室家族都已慘遭殺害。”他暫停片刻，淚水涌上眼眶，他的嘴唇微微發抖，下頜旁一塊肌肉有節奏地抽動著，然后，他又說了一遍，一模一樣的話，但聲音卻更加低沉、悲痛。“如今我已證實，我的表親、我的兄弟、我兒時的玩伴——伊拉克國王費薩爾以及他的整個王室家族都已慘遭殺害。”隨后，他抬起頭，不再去看發言稿，用口音奇特但很正式的英語補充道：“他們是殉道者隊伍的新成員。”
對間諜嫌疑犯的審判
那法庭像是布置在一處舞臺上，背景是白色不透明的帷幕。中間坐著軍事法官和他的兩位陪審法官，也都是將軍，他們穿著純淺灰色的制服，坐在高高的木椅上，像幾尊大佛。公訴人坐在左側，他是蘇聯的總檢察長，也是位高權重的大律師，他穿暗藍色的制服。光線亮得要刺瞎人的雙眼——枝形大吊燈、串成一排的燈、探照燈、攝影記者的閃光燈，讓這整個地方都籠罩在一種冷峻的光芒中，也讓法庭上每個人的臉龐都蒼白得像是化過妝。十點整，兩個穿橄欖綠夾克和藍色褲子的年輕士兵把蓋瑞’鮑爾斯押送進來。他穿著藍色的俄國制服，衣服太大了，他時不時還得往上拉一拉袖子，他們把他押進木頭欄桿的被告席，在探照燈的照射之下，那里就像個供小孩玩耍的大號圍欄，衛兵立正站在旁邊，像在守衛靈柩。鮑爾斯顯然感到了恐懼，我也一樣。
落后的一個
在默爾恩的一家湖邊餐廳，我透過窗戶，看到四個德國小孩在外玩耍。他們的家人正在餐廳里午餐，我看著，他們的年齡應該都在六到十歲之間。兩個男孩子總是最前面，在湖邊亂跑，兩個女孩子則興奮地跟在后面。一個女孩很苗條，滿頭金發、漂亮可人，穿著花朵小裙，裙擺飛揚。另一個則相貌普通、胖胖嘟嘟，穿一件袖子很長的藍色厚夾克，下面是格子短裙。長相普通的女孩子總是在最后一個，總是跟不上大家。當他們朝碼頭盡頭跑去時，她也落在后面。而當他們匆匆忙忙地沖進餐廳，和家人說話時，餐廳的大門也總在那三人身后關上，過了很久，這個矮胖的丫頭才會喘著粗氣，費力地把門打開，跌跌撞撞地走進來。這四人中，我最喜歡她——她是那么努力，笑得是那么勇敢，還要不停地去挽夾克的長衣袖。我同情她。然而，當他們又都從餐廳蹦蹦跳跳地往外跑，我在她經過我桌旁時對她笑笑時，她卻回了我一個惡狠狠的眼神。
奢華時裝
一家美國雜志社邀請我寫一篇關于巴黎夏季系列時裝的文章，在時裝展上，我極不協調地坐到了第一排，我的周圍全是趾高氣揚的紐約買家和美國時尚圈里丑得不可思議的名媛公主們。他們是那么難看，披著皮草，伸著通紅的爪子，瘦得不成人形，在他們身邊，法國優雅藝術魅力的代表們正如行云流水般游走在秀場和舞臺。而觀眾卻大都像是普魯斯特筆下人物的云集。
東方快車上的對白
“我一直說，”一位美國太太對另一位說，“我是不會成為一個控制欲很強的媽媽的，因為他媽媽就是那樣的人——”她朝坐在旁邊的丈夫轉了一下頭。兩位女士若有所思地看著他。“到了威尼斯，他對我們來說就沒什么用處了，”另外那個太太說，“他混在船夫里面，認都認不出來。”
一位年輕的英國太太，我猜她是在度蜜月，她說：“哎呀，看那座城堡。是不是很漂亮呀？”年輕的英國丈夫說：“那是座城堡。城堡就是城堡。你以前也見過城堡啊。”她恢復了沉默，陷入思考。他則接著去看他的恐怖小說。
一個美國男人對我說：“你一定要看看這本書。從倫敦出來的路上，我就一直在看。書名叫《上帝擁有我的產業》。《上帝擁有我的產業》，就是這個名字。寫這本書的人很低調，但他在他的商店門口掛了個標語，‘我的經理是耶穌’。我們什么時候到因斯布魯克Ⅲ啊？我們可以在那兒買個漢堡吃。”