TOP
瀏覽紀錄
【反詐騙】接到不明來電說:升等為「高級會員」「購物滿意度調查」,這是詐騙!請絕對「不要依照指示操作ATM或網銀」
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
少年維特之煩惱(簡體書)
人民幣定價:39元
定  價:NT$234元
優惠價: 83194
可得紅利積點:5 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

書摘/試閱

《少年維特之煩惱》講述了少年維特愛上了自然、淳樸的少女綠蒂,但是綠蒂已經訂婚。維特被迫離開綠蒂。又因與社會格格不入,在感情上、在社會中遭受的挫折使維特結束了自己的生命。
《親和力》主要講述了一對情侶歷盡波折,到了中年方成眷屬,在鄉間過著寧靜而幸福的生活。丈夫的朋友及妻子年輕、美麗的養女的到來,使四個人之間出現了意想不到的重新組合。
歌德(1749—1832),德國的文學家、思想家、詩人和自然科學家。他經歷了德國文學史上的“狂飆突進”運動、古典主義和浪漫主義三個階段,其作品融浪漫主義、現實主義于一體。1774年,歌德發表的書信體小說《少年維特之煩惱》使他享譽世界。
他的代表著作有《浮士德》《托爾夸多塔索》《維廉麥斯特的漫游時代》《戀人的情緒》《親和力》等。
★迷惘青春,純美愛情,震撼了一代代青年的不朽之作。、★拿破侖征戰沙場時也隨身攜帶的小書。★曾在歐洲掀起一股浪潮般的“維特熱”。


1771年5月4日

我走了,我多么高興!我的好友,人心真是難以捉摸!我是那么愛你,一刻也離不開你,如今離開了你,我竟然會很高興!難道不正是命運為我安排了同他人的交誼,讓我這顆心焦慮不安?可憐的萊奧諾拉!但這不是我的過錯。她妹妹的絕代美色使我愉悅,而在她那可憐的心里卻滋生了對我的戀情,難道這能怨我嗎?然而,我就一點過錯也沒有嗎?我不曾助長過她的感情?她的天性的真實流露雖然一點也不可笑,卻常常逗得我們大笑不止;難道我本人不是也以此感到開心嗎?難道我不曾……一個人總是自怨自艾,這算什么呀!親愛的朋友,我向你保證,我想要改善自我,我不想再像以往那樣,總去回憶命運加給我們的那一點點不幸了;我要享受現在,過去的就讓它過去。誠然,你說得對,好友,如果人不是千方百計地調動想象力,喚起對往日不幸的回憶,而是忍受這不痛不癢的當前,人的痛苦就會少一些——人為什么總是那樣喜歡回憶,上帝才知道。
請你費心轉告我母親,她責成我辦的事我一定會辦好,很快就會給她回音。我跟嬸母談過了,她根本不像我們那里的人所說的是個刁婦。她是一位心地善良、活潑豪爽的夫人。我向她說明了母親對她壓著遺產不分頗有怨言;嬸母對我講了原因和理由,講了她準備交出一切的條件,這比我們所要求的還要多呢——總之,關于此事我現在一點兒也不想寫,請告訴我母親,一切都會很順利。親愛的朋友,在這件小事上我又發現:在這個世界上,誤解和怠惰也許比奸詐和惡意造成的過錯還要多。好在后兩者確實較少。
此外,我在這里感覺非常愉快。在這天堂般的樂園里,孤寂是醫治我心靈的一劑珍貴的良藥。這春光明媚、生機盎然的季節溫暖著我常因痛苦的回憶和不祥的預感而震顫的心。每一棵樹,每一叢灌木,都是花團錦簇,我愿化為金甲蟲,在這花香襲人的海洋里四處飄浮,攝取這里的一切養分。
小城本身并不吸引人,周圍卻有一片難以描繪的大自然的美景。這里的小山縱橫交錯,婀娜多姿,形成無數優美的峽谷。這美景曾令已故的封M公爵為之心動,竟在一座小山上建造了一座花園。花園樸素無華,一進園門,你就會感到,這建筑構思決非出自專業園藝家之手,而是出自一顆想在此地排遣憂思和寂寥的百感交集的心。在這枝葉覆蓋的涼亭里,我已為公爵灑過不少淚水,這涼亭曾經是他心愛的處所,現在則是我流連忘返的所在。不久以后,我將成為花園的主人;僅只幾天,花匠對我已有好感,我不會虧待他的。

5月10日

一種奇妙的快樂充滿了我的整個心靈,就像我傾全心欣賞著的這春日甜美的清晨。此地仿佛是為我這樣的靈魂創造的,我在這里獨享生活的歡欣。我的朋友,我的全部感情都沉浸在這靜謐的環境里,連我的藝術都荒廢了。我現在不能畫畫,一筆也畫不成,不過我作為一個畫家,現在比以前要得多了。當我周圍可愛的山谷霧氣蒸騰,高高的太陽掛在那片不透亮的幽暗樹林的上空,只有幾束陽光悄悄地射進小樹林時,我便躺在淙淙流淌的小溪旁、深深的雜草中,緊貼著地面饒有興趣地觀察千姿百態的小草;當我在內心更貼近地感覺到草莖間小世界的密雜,觀察到蛆蟲和蚊蠅的各種形狀時,我便感覺到了創造我們的全能上帝的存在,感覺到把我們帶到并安置在這永恒的極樂境界的博愛上帝的呼吸。我的朋友,當我的周遭已是暮色蒼茫,整個世界和天空都猶如一個戀人的形象向我圍來,并停在我的心中時,我往往產生一種渴望,心想:啊,如果能把這一切重新表現出來,把這如此豐富、如此溫暖地活在你心中的一切一氣呵成畫在紙上,使之成為你心靈的鏡子,正如你的心靈是永恒的上帝的鏡子,該多好!我的朋友,不過這幅畫我并沒有畫成,我完全折服在這百般壯麗景象的吸引之下了。

5月12日

我不知道,這個地方是不是有迷惑人的精靈在飄蕩,還是我心中這溫暖的絕妙幻想使我周圍的一切變得像天堂一般美好。在那前面有一眼井,我像美露西娜 和她的姐妹一樣被它迷住了。你只要走下一座小山,來到一個拱形石門前,再向下走約二十級臺階,便能看見清涼的泉水從大理石巖縫往外噴涌。圍住四面的矮墻,周圍濃蔭遮地的大樹,井邊清爽的空氣——一切都顯得那么誘人,那么神秘。我沒有一天不在那里坐上一個小時。這時,姑娘們從城里來汲水,這是粗活,也是必需的勞作——古時連公主也要親自來做呢。每當我坐在那里,古代宗法社會的情景便那么生動地浮現在周圍。我仿佛看見,祖先們在井邊相識、聯姻,慈善的精靈在水井和山泉的四周浮動。哦,誰要是從來都沒有在夏日的艱苦跋涉之后喝過清泉水提神,他就不會有此同感。

5月13日

你問,要不要把我的書寄來。親愛的朋友,求你看在上帝的分上,就別加重我的負擔了。我不愿再讓人指引、激勵和鼓舞,我的心潮已經夠激昂澎湃的了。我需要的是搖籃曲,而這我已在荷馬的詩中找到了很多。我常常吟誦荷馬的詩句,使我的激情平靜下來,恐怕你還從未見過我的心如此不安、如此變化無常呢。親愛的朋友,你看到我從苦惱變得放縱,從甜蜜的憂傷轉為有害的激情,常常為我擔心,這還用得著對你說嗎?我也像對待一個生病的孩子似的,讓我自己隨心所欲。不要把這話告訴別人,不然準會有人怪罪我。

5月15日

這里的普通人已經認識我,喜歡我,尤其是孩子們。當我初與他們接近,友好地問這問那時,有幾個人以為我要嘲弄他們,便想粗暴無禮地擺脫我。對此我一點兒也不生氣,只是對我從前常提到的事有了更真切的感受:中上層的人總跟一般平民冷漠地保持距離,好像接近他們會有失身份;有些輕薄子弟和喜歡惡作劇的人,故作屈尊謙卑,反而使貧苦百姓更明顯地感到他們的高傲。
我知道,我們是不平等的,也不可能平等;但我的看法則是:誰以為必須與所謂的賤民保持距離,才能維護自己的尊嚴,他就應該像一個怕吃敗仗而躲避敵人的膽小鬼一樣受到譴責。
近,我到水井那里去,看見一個年輕的侍女把她的水罐擱在了低的一級臺階上,正四下張望,看有沒有女伴過來,幫她把水罐舉到頭上。我走下臺階,望了望她。
“要我幫你嗎,姑娘?”我說。
她的臉唰地紅了。
“哦,不,先生!”她說。
“不要客氣。”
她把墊環擺正,我幫她把水罐放到頭上。她說了聲謝謝,就走上臺階去了。

5月17日

我結識了各種各樣的人,但能與之親密交往的還沒有一個。我不知道,我有什么吸引人的地方,有這么多人喜歡我,愿意跟我接近。不過,我們只能同行一小段路,我為此感到難過。要是你問我這里的人怎么樣,我對此回答只能是:和各處一樣!人嘛,都是按一個模子造出來的。多數人為了糊口,把自己的大部分時間花在工作上,剩下的一點點閑暇時間倒叫他們為難了,所以他們便想方設法打發它。哦,這跟人的崇高天職多么矛盾啊!
但他們都是好人啊!我有時忘記了自己,同他們共享人間尚存的各種歡樂,或是坐在肴饌豐盛的餐桌旁開懷談笑,或是擇日郊游和跳舞,不一而足——這一切對我的身心都是大有好處的;只不過此時此刻我不能不想到我身上還保留著那么多別的力量,而這些力量因未被利用而日漸衰竭,因此我必須細心地把它們隱藏起來。唉,想到這些,我的心整個都揪緊了!——確實如此!被人誤解,這是我們這種人的天命。
唉,我青年時代的女友 已離開人世!啊,我曾那么了解她!——我真想對自己說:你是一個大傻瓜!你是在尋找世上找不到的東西。但我畢竟曾經擁有過她,我曾經感覺到她那顆心,那個的心靈,在她面前我總覺得自己變得更高尚,因為在待人方面凡是我能做到的,我都做到了。仁慈的上帝啊!在她面前我可曾有一絲一毫心靈的力量未曾使用?難道在她面前我不是把我心中那種擁抱著大自然的奇異感情抒發出來嗎?我和她的交往難道不是恒久地把細膩的感情、機敏的幽默,乃至不同尋常的默契,都一股腦兒地編織在一起了嗎?這一切不是都打上天才的印記了嗎?唉,可是現在啊!——她那僅長我幾歲的年齡竟把她先于我帶進了墳墓。我永遠不會忘記她,不會忘記她堅定的信念和她非凡的寬容。
幾天前,我遇見一個年輕人Ⅴ,他是一位相貌清秀、胸懷坦蕩的青年。他剛從大學畢業,雖不以智者自居,卻相信自己比別人知道得多。他也很勤勉,這是我從各個方面觀察到的。一句話,他的知識相當淵博。他聽說我會畫畫,又懂希臘語(這真像兩塊隕石落在此地一般罕見),便請我幫助他,同時把他的知識炫耀了一番。他從巴妥談到伍德,從德皮勒到溫克爾曼,并信誓旦旦地對我說,他已通讀了蘇爾策理論的卷,手中有一份海納研究古希臘羅馬文化的手稿。我一言不發,任他夸夸其談。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。