丈量宇宙INFOGRAPHIC！：一眼秒懂全宇宙！100幅視覺資訊圖表，穿梭140億年星際太空

用有故事的圖表
看懂無垠的宇宙
一眼秒懂全宇宙的視覺懶人包

◆
INFOGRAPHIC=有故事的圖表
簡潔、有趣、易懂的故事線
縱向與橫向的資訊整合
橫跨美感和理解力的設計
超越圖解！整合＋理解龐大知識體系的最新利器

◎「視覺資訊」新顯學，帶你飛越銀河、丈量宇宙
想了解複雜的宇宙和太空，至少要讀過100本書？有了「視覺資訊圖表」（infographic）這個新工具，艱澀如宇宙的知識，只要看一本就能完全吸收！

◎重力透鏡效應、地球傳訊解碼、星系極化現象，都能用視覺資訊圖表畫出來、看明白！
本書要挑戰知識吸收的上限，一眼就讓你了解重要的宇宙學理論與太空知識！翻開本書，你將在一張圖內就看懂：
●太陽到各行星的距離？用世界地圖模擬你就懂！
如果太陽在巴黎，土星的軌道會穿越布魯塞爾和倫敦，天王星會經過慕尼黑和利物浦，海王星可在哥本哈根附近找到。
●宇宙裡最多的竟然是暗能量？一張圖看懂宇宙組成的懸殊比例
抬頭看夜空，總是看到繁星點點，似乎宇宙裡滿是星星。你可知道，恆星其實只占了宇宙的0.5%？而神祕的「暗能量」，居然占了宇宙的68.3%！
●在月球上能跳多高？24顆星星跳高排行榜，體驗星際彈跳的滋味
在天體上跳高的高度，取決於天體質量和大小。如果你在地球上能跳0.5公尺，在月球上就能跳3公尺，但在冥王星，你可以跳7.42公尺！
●太陽其實並不在太陽系中央，而是會畫圈規律移動？
你以為太陽總是固定待在太陽系的正中央嗎？誤會大了，太陽可沒這麼文靜，它受到眾多行星夥伴的重力影響，在太陽系舞池裡繞著複雜的環圈舞動，還不時變換著舞步呢！
●太陽黑子和太陽之間到底有什麼關係，竟會定期形成蝴蝶狀的軌跡？
太陽黑子可不是隨意出現在太陽表面的任何部位，它的出現時間與位置和太陽活動週期有關，每隔22年就會形成規律的蝴蝶形圖樣。原來，太陽黑子是一種跟太陽有關的「磁現象」。
●真的有外星人嗎？不明飛行物小測驗來判定
有時天空會出現古怪的不明飛行物體，但通常問幾個問題、用一點推理和消去法，就能提出合理的解釋。花多久才越過天際？是否規律閃爍？真相可能只是一架剛起飛的飛機，或者是，你喝醉了。
●傳給外星人的訊息，解碼出來是什麼樣子？
電波天文學家曾經朝梅西爾13球狀星團方向，放送了一幅由二進制碼構成的圖像，裡頭有太陽系圖示、DNA雙螺旋圖像，以及氫、碳、氮、氧、磷等重要元素符號。
●為什麼美國太空總署要追蹤地球軌道上超過10公分大小的物體？
沒掉下來的太空垃圾，會在地球周圍以時速28000公里的高速移動！至今美國航太總署仍持續追蹤低空地球軌道上超過10公分大小的物體，因為這小垃圾很可能會讓整座太空站停擺！

◎第一本宇宙視覺資訊圖表專書
本書是第一本宇宙視覺資訊圖表專書，由兩位專業天體物理學家執筆寫成，集結最新天文研究成果，以令人驚歎的圖解資訊，讓抽象的宇宙尺度變得清晰易懂、陌生的太空知識變得趣味橫生，展現最前沿的太空發現！
宇宙擁有比太陽大一千七百倍的恆星，還有成千上萬星系和數不清的大自然最壯闊尺度之展現。在這片浩瀚無垠的暗物質當中，一切都有可能成真：
那裡有能夠看到南極最深層的望遠鏡；有機器人探險家英勇前行，著手探勘火星；有熔岩湖泊和碳氫化合物湖泊，甚至還有能夠支持其他文明的行星！
視覺資訊圖表的強大資訊整合力，讓這難以想像的一切，以撼動人心的獨到新視角呈現：從宇宙大爆炸、所有星系與星星的祕密生活，到最近發現的新星球，逐步踏入太陽系以外的世界……
一起透過前衛的視覺表現和創意的思考方式，來探究太空的祕密吧！

【審訂人】曾耀寰（中研院天文及天文物理研究所研究副技師）
【推薦人】鄭國威（《PanSci泛科學》總編輯）、李家維（《科學人雜誌》總編輯）、辜雅穗（《BBC知識國際中文版》總編輯）

斯圖爾特．樓（Stuart Lowe）
曾在Jodrell Bank Observatory幫忙建設在英國與波蘭使用的外太空工具。他在曼徹斯特大學（University of Manchester）參與了European Space Agency衛星的工作，這台衛星在2009年開啟，主要為了研究宇宙大爆炸理論。他創辦了英國最長久、關於天文學的播客：The Jodcast。他最近還創辦了一個網路平台，讓來自世界各地的所有人，從研究員到小學生都能夠觀察Las Cumbres Observatory的國際望遠鏡網路系統。

克里斯．諾斯（Chris North）
卡迪夫大學（Cardiff University）的天體物理學家。他參與過許多實驗及外太空任務，現在是Herschel Space Observatory的團隊成員。他們主要專門透過遠距離的紅外光觀察我們宇宙的恆星形成過程。他時常到學校演講，也上 過BBC策畫的天文學電視節目《仰望夜空》（The Sky at Night）。

蔡承志
國立政治大學心理學碩士，全職科普類書譯者。一九九四年起業餘投入翻譯，一九九九年轉任全職迄今，累計作品出版者近七十本。譯著《給未來總統的物理課》（漫遊者出版）榮獲第七屆吳大猷科普書翻譯金籤獎。
相關翻譯作品包括《星際效應：電影幕後的科學事實、推測與想像》《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金》、《一本就通：宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰．惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。

前言
太空和天文學是真正能夠激發想像力的題材──在筆者的早年時代，這些學問都產生了這樣的作用。許多細部解釋看來都顯得很複雜，有時還相當難以捉摸，不過就某種程度而言，這當中的基本理念對我們所有人來說，其實都算耳熟能詳。宇宙的尺度和距離，大概只能形容成浩瀚無比，難以想像，而且單只是寫出巨大的數值，也不見得有幫助。
本書嘗試以視覺方式來展現這些進程和概念，讓讀者能夠輕鬆看出這些理念，確保細節無所遁形。若有可能，我們都盡量依比例尺寸來顯示資料。舉例來說，在「奔向月球」一文中，地球、月球和月球軌道的大小都依比例尺呈現。然而，由於天文學所涉尺寸和理念的範圍廣闊無比，頁面大小卻有局限，所以也不見得都能這樣做。因此有時我們用上對數尺度，遇到最極端情況時，還完全以抽象形式來呈現比例。
我們的課題涵括從人類對地球和月球的探勘，到星系如何散置全宇宙，遍布數十億光年幅員；從製造望遠鏡來觀測天空，到人類如何嘗試與外星文明接觸。不論你對太空和天文有什麼認識，肯定有某些事項能引發各位的興趣。
書中圖解都盡可能以最新近的知識和研究為本。多數資料組合到二○一四年年尾都依然有效。就本質而論，凡是積極研究蓬勃發展的學科，都會不斷成就新發現，一本書付印之時，我們的知識非常可能已經過時，這門學科也是如此。我們會持續關注最新現況，並針對部分圖解資料提供互動版本，網址：cosmos-book.github.io。
由於我們兩人都是天文學家，從事的專業研究相對局限，所以書中某些領域起初對我們來說相當新鮮。然而，我們都非常喜愛大眾領域的天文學交流訊息，從網路播客和網頁，到收音機和電視節目。這種延伸論述幾乎遍及天文學領域的所有範疇，不過儘管有這種經歷，我們兩人在編纂本書期間，仍然學到許許多多事情。撰寫本書為我們帶來喜悅，希望各位閱讀時也能享受同等的喜悅！

緒論
第一章／太空探索
第二章／太陽系
第三章／望遠鏡
第四章／太陽
第五章／恆星
第六章／星系
第七章／宇宙學
第八章／其他世界
第九章／雜項課題

附錄／天體名詞中英對照

◎牠們的一小步……
人類並不是唯一冒險上太空的物種，甚至連第一個都不是。第一次有紀錄的太空飛行是在一九四七年進行。當時的先驅宇航員是果蠅，而且牠們還活著回來了。到了一九四九年，頭一批太空猴也尾隨升空，不過直到一九五九年，艾伯兒（Able）和蓓克（Baker）才成為第一批從太空飛行生還的猴子。第一批熬過真正太空飛行情境的哺乳動物是一九五一年升空的小鼠。緊接其後是狗，牠們在一九五一年成功上了太空，接著在一九五七年完成第一趟繞軌飛行。一九六一年三月，一群小鼠（加上青蛙、天竺鼠和昆蟲）領先人類數週，成為第一批成功繞行地球軌道的動物。
一九六八年九月，阿波羅8號升空前三個月，探測器5號頭一次搭載地球生靈繞月飛行並平安返回地球。船員包括一隻陸龜、一些酪蠅與黃粉蟲。

◎太空求生術
電視和電影中若有人突然曝露於太空真空情境，往往就會爆炸或瞬間凍死。這些情節都不會發生，而且人也不會瞬間死亡。根據動物（包括人類）試驗，還有在地面壓力艙和太空飛行時發生的事故，我們對於可能發生什麼現象已經有些許認識。
＊你不會凍死／你不會馬上凍結。太空是相當好的絕緣體，完全沒有傳導／對流。在陽光下循軌道繞行地球時，你的能量放射有可能比在室溫下稍快。你會慢慢冷卻。
＊血液不會沸騰／除非你陷入深度昏迷，否則血壓仍會夠高，所以不會沸騰。
＊曬傷／倘若你沒有防護裝具，陽光紫外輻射就會造成非常嚴重的曬傷。
＊局部曝露／倘若只有部分身體曝露，你的活命機會就多一些。一九六○年，小約瑟夫．基廷格（Joe Kittinger Jr）在高空氣球飛行時右手曝露於低壓狀況，右手腫脹至兩倍大，不過幾個小時之後就恢復正常。
＊聲音／空氣一開始流失，你就聽不到任何聲音。
＊腹部窘迫／腹內氣體膨脹有可能引發疼痛。建議有多餘空氣就排放出來。
＊太空船穿孔／假定你的太空船容積為十立方米，船身出現一平方公分的破口，氣壓有可能在約六分鐘內就降到半個大氣壓，這時就會引發嚴重缺氧狀況。
從爆炸性失壓瞬間開始，你必須在約六十至九十秒內回到加壓大氣環境才能活命。時間緊迫……

◎太陽系的比例尺模型
我們很難設想從地球到各行星的距離，很大的原因就是，和行星的大小相比，這種距離實在非常遼闊。倘若太陽挪到巴黎、縮小到約艾菲爾鐵塔的高度，那麼水星就大約位於巴黎市郊外緣，而地球則位於將近四十公里之外，大小約如非洲象；木星大致都會待在法國範圍以內，不過土星的軌道就會穿越布魯塞爾和倫敦，至於天王星就會經過慕尼黑和利物浦；最外側的行星海王星可以在哥本哈根附近找到，而古柏帶物體就相當於在摩洛哥或亞速群島度假。

◎恆星的類型
在十九世紀晚期和二十世紀早期，天文學家根據恆星的光譜所含黑線來為它們分門別類。現代類別是安妮．坎農（Annie Jump Cannon）在一九○一年發明的，這套做法為恆星分別冠上O、B、A、F、G、K和M等字母稱號。類型排序取決於不同線條的相對強度，而這個強度則是由恆星大氣中各元素豐度來決定。天文學家使用底下句子來幫忙記誦：「Oh, Be A Fine Girl/Guy, Kiss Me」。

◎星系動物園
依照星系模樣來分門別類很費時間，而且對電腦來講，這更是艱困之極的工作。二○○七年，史隆數位巡天計畫（Sloan Digital Sky Survey）發現了好幾十萬座星系，天文學家必須尋覓新的做法來處理資料。他們建立了一個稱為星系動物園（galaxyzoo.org）的網站，徵請民眾幫忙分類星系。那個網站經營得非常成功，到了二○一○年，將近8萬4千位民眾，針對超過30萬座星系，提出了1千6百萬項細目分類。這些人共同編纂出迄今規模最大、也最可靠的星系形狀資料庫。