金磚在失色？"金磚國家治理體系和治理能力現代化建設國際研討會"論文集（簡體書）

對于剛剛落幕的杭州G20峰會，有學者認為，中國已經成為全球團結的黏合劑、世界振興的發動機和國際合作的設計者。 事實上，多邊機構和多邊場合的相互支持與相互協調，一直在不斷加強。無論在G20，還是在聯合國框架內，“金磚國家”的聲音都是不可忽略的。2001年，美國高盛公司經濟師奧尼爾首次提出“金磚”概念；2014年11月19日—20日，中聯部中國當代世界研究中心主持“金磚國家治理體系和治理能力現代化建設國際研討會”，會議上，來自金磚五國的政治家、企業家、社會活動者，國際組織的代表人物，來自非金磚國家的政府人士，他們的相互唱和與激烈爭辯，形成了這本《金磚在失色？》。從書中還能聞到那種辯詰問難的硝煙味兒。為了保持對話效果并便于讀者理解，本書為英漢對照。在這本文集中，“金磚”這一幾乎伴隨新世紀而同時誕生的詞語、經濟社會發展這一世界性論題、中文“治理”一詞的豐富含義，以及中共十八屆三中全會關于治理現代化的重要決定，這些元素共同構成了各國政要、學者之間的多元對話和多面視點。從討論的話題來看，圍繞金磚國家與治理現代化這兩個論點，話題分為三種類型：其一是介紹某一金磚國家自身治理建設的特點，如中國的法治建設、印度的電子政務、南非后種族隔離時代的治理能力等；其二是視金磚國家為一個整體，介紹其共同立場，如在全球能源治理中、經濟治理中的立場，而對金磚國家內部的合作進行制度層面的介紹；其三是在國際關系的環境中剖析金磚國家之間既紛爭又合作的關系，是事件性的分析，較為具體。總之，本書是一部視角多元、精彩紛呈又切合當今時政熱點的國際政論集。

周余云，1965年生,1996年7月畢業于北京大學國政系，獲法學博士學位。2005年10月—2006年9月為牛津大學高級訪問學者。時任中共中央對外聯絡部研究室副主任，現任中國駐印度使館參贊，中國當代世界研究中心理事、研究員，中國拉美學會常務理事，中國中共文獻研究會理事，外交學院兼職教授。欒建章，1971年生，中國人民大學國際關系學院畢業，法學博士，山東大學中外戰略對話研究中心兼職教授。先后在外交部政策研究室、中國駐澳大利亞使館和中央外事工作領導小組辦公室政策研究局工作，現任中共中央對外聯絡部研究室副主任，長期從事國際關系和中國對外戰略等方面的研究，多年來除撰寫大量供決策參考的內部文稿外，曾主持編寫《國家地理----從地理版圖到文化版圖的歷史考察》《中國外交官眼中的世界熱點》《中共十八大：中國夢與世界》等書，發表《文明興衰與歷史大勢——觀<西藏的西藏>有感》《科學發展觀與新形勢下的對外工作》等多篇論文。

本書聚合了眼下*的時政熱點：發展——被G20峰會視為各國*公約數，治理——十八屆三中全會確定的治國理念，金磚——伴隨新世界而誕生的國際政治新詞。

建設法治社會深化金磚合作郭業洲 / 3金磚國家間加強合作以對全球治理施加影響［巴西］里納托·鮑曼 / 7全球治理視角下的金磚國家合作劉勁松 / 14緩慢的經濟增長模式下的創新和治理挑戰［巴西］安娜· 雅瓜里比 / 18國家能力與創新政策：來自金磚四國的啟示及對其建議［巴西］安娜·卡斯特羅 / 26金磚國家在保護世界和平與安全中的作用［俄］格奧爾吉·托洛拉亞 / 35金磚國家攜手共同促進全球治理的有效性和世界秩序的平等性［俄］維多利亞·帕諾娃 / 43國家安全和國家可持續發展［俄］阿列克謝·恰格林 / 52烏克蘭危機后的俄羅斯和金磚五國［俄］亞歷山大·盧金 / 55針對國際金融和貨幣體系改革形成金磚五國的共同立場［俄］米哈伊爾·戈洛夫寧 / 59全球治理中的金磚國家務實合作［印度］哈里哈拉· 維斯瓦納坦 / 62金磚國家在全球能源治理中的合作［印度］阿努納巴·戈什 / 69金磚國家國際金融危機及治理的挑戰［印度］班迪·普拉薩德 / 75電子政務：印度領先一步［印度］拉吉尼什·阿胡伽 / 93中國國家治理中的司法現代化改革郭鋒 / 99“城市發展陷阱”——金磚國家地方治理的重大難題袁寶成 / 103務實推進金磚銀行合作鄒力行 / 108全球經濟治理中的金磚國家趙忠秀孫靚瑩 / 115金磚國家治理能力現代化評析——國家構建的視角褚松燕賈路南 / 131國家治理現代化中的黨的領導與依法治國鄭長忠 / 144中國的治理現代化：優勢、問題與措施鮑傳健 / 148新世紀巴西加強國家治理能力建設的做法及啟示陳曉玲 / 157從南非大選看非國大執政挑戰舒暢 / 163金磚國家在全球改革中的作用：我們的愿景是什么？［南非］納爾尼亞·爾博赫勒 / 169金融流動性和資本流動對南非的影響［南非］賽拉吉·莫哈邁德 / 179促進南非治理現代化的響應和創新能力［南非］丹尼爾· 普拉提杰斯 / 193歐盟和金磚國家［英］弗雷澤· 卡梅隆 / 200金磚國家現代化過程中的危機管理與風險預防——以對印度的觀察為例［德］克勞斯· 沃爾 / 208種族隔離結束后南非的治理［德］阿諾德· 威姆霍納爾 / 212關于金磚國家對全球治理所做貢獻的評估：一個局外人的看法［法］愛麗絲· 埃克曼［法］弗朗索瓦茲· 尼古拉 / 218從長遠角度看大趨勢、新興技術以及治理面臨的挑戰［美］班寧· 加雷特 / 228金磚國家間的合作對全球治理意味著什么？［美］拉爾夫· 科薩 / 245德國經驗與金磚國家治理［德］卡斯騰·科伯爾 / 262ContentsDeepening BRICS Cooperation with theSociety Governed by LawGuo Yezhou / 269Cooperation among BRICS in Order toInfluence Global GovernanceRenato Baumann / 275BRIC Cooperation from the GlobalGovernance PerspectiveLiu Jinsong / 285Challenges for Innovation and Governancein a Slow Growth EconomyAnna Jaguaribe / 291State Capacities and InnovationPolicies: Lessons from and for the BRICSAna C?liaCastro / 303BRICS Role in Safeguarding Global Peaceand SecurityGeorgy Toloraya / 315BRICS Cooperation to Promote EffectiveGlobal Governance and Fair World OrderVictoria V.Panova /326National Security and SustainableDevelopment of the StateAleksei Chagrin / 340Russia and BRICS after the UkrainianCrisisAlexander Lukin / 344Forming of BRICS Joint Position on International Financial and Moary Systems ReformMikhailGolovnin / 350Concrete Cooperation among BRICSCountries in Global GovernanceH.H.S.Viswanathan / 354BRICS Cooperation in the GlobalGovernance of EnergyArunabha Ghosh / 363BRICS International Finance Crisis andthe Challenges of GovernanceBandi Prasad / 371India Moves Ahead: Courtesy EげGovernanceRajnish Ahuja / 398Judicial Modernization Reform in Chinaюs State GovernanceGuo Feng / 406“Urban Development Trap” ― A Major Problem Concerning Local Governance in BRICS CountriesYuan Baocheng / 412Promoting BRICS Bank Cooperation in aPragmatic WayZou Lixing / 421BRICS in the Global Economic GovernancZhao ZhongxiuSun Jingying / 432Analysis on Modernization of StateGoverning Capacity of BRICS ― From the Perspective of StateげbuildingChu SongyanJia Lunan/452Leadership of CPC and Rule of Law inState Governance Modernization Zheng Changzhong / 472ChinaюsModernization of Governance Capabilities: Advantages, Problems and MeasuresBao Chuanjian / 478BrazilюsApproaches to Strengthen the Building of Its National Governance Capacity in the New Century and theInspirationsChen Xiaoling / 489ANCюs Challengesin Governance ― Reflected in the 2014 Election Shu Chang / 499The Role of BRICS in Global Reform: What Is Our Vision?Narnia BohlerMuller / 507The Impact of Financial Liquidity andCapital Flows on South AfricaSeeraj Mohamed / 520Responsive and Innovative Capacity to PromoteGovernance Modernization in South AfricaDaniel Plaatjies / 539The EU and the BRICSFraser Cameron / 548Crisis Management and Risk Prevention inBRICS Countriesю Modernization Process ― Observations about IndiaKlaus Voll / 558Governance in South Africa afterApartheidArnold Wehmhoerner / 564Assessing BRICSюsContribution to Global Governance: An Outsiderюs PerspectiveAlice EkmanFran?oiseNicolas / 572Taking the Long View: Megatrends,Emerging Technologies, and Challenges to GovernanceBanning Garrett / 585Cooperation among BRICS: WhatImplications for Global Governance?Ralph A. Cossa / 608German Experience and Governance inBRICSCarsten K?rber /630