TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
公主的月亮:詹姆斯‧瑟伯童話集(漢英對照‧全2冊)(簡體書)
滿額折

公主的月亮:詹姆斯‧瑟伯童話集(漢英對照‧全2冊)(簡體書)

人民幣定價:29.8 元
定  價:NT$ 179 元
優惠價:87156
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:4 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

他在撰寫隨筆和短篇小說的同時還創作了大量的童話作品,如《了不起的玩具師》(TheGreatQuillow),《白鹿》(TheWhiteDeer),《十三座鐘》(The13Clocks),《神奇的O》(TheWonderfulO)等。他和插畫作家LouisSlobodkin合作的童話ManyMoons(中文譯名:公主的月亮)曾榮獲凱迪克獎。

作者簡介

詹姆斯• 瑟伯(James Thurber,1894—1961)

美國作家、卡通畫家、編輯。他於1927 年進入《紐約客》雜誌工作,擔任編輯和主筆,和EB 懷特共同確定了《紐約客》傳承至今的鮮明文風。瑟伯充滿幽默諷刺的風格影響了整個美國。1997 年,以他的名字命名的“詹姆斯• 瑟伯幽默文學獎”設立,成為美國專門獎勵幽默文學的獎項。除了幽默隨筆外,他還創作了多部兒童文學作品,其中《公主的月亮》曾獲凱迪克金獎。

名人/編輯推薦

成年人也會覺得這本書好笑到令人捧腹。

——《紐約客》(關於《公主的月亮》)

 

時至今日,詹姆斯•瑟伯仍是美國優秀的幽默大師之一。

——尼爾•蓋曼

 

目次

公主的月亮

了不起的玩具師

白鹿

十三座鐘

神奇的O

書摘/試閱

公主的月亮

從前,海邊有一座王國,那裡住著一位名叫樂諾的小公主。她已過了十歲,快要十一歲了。有一天,樂諾公主吃了太多的覆盆子餡餅,就生病躺到了床上。

御醫過來給她看病,為她量了量體溫,把了把脈,又讓她伸出了舌頭。御醫擔心,就派人去請國王,也就是樂諾公主的父親。國王便過來看她。

“你心裡想要什麼東西,我都會給你的,”國王說,“你心裡有什麼想要的東西嗎?”

“有啊,”公主說,“我想要月亮。我要是能擁有月亮,就會好起來的。”

國王的身邊有好多好多聰明人,無論他想要任何東西,他們總會為他找到。所以,國王告訴女兒,她可以擁有月亮。隨後,他走到覲見室,拉了拉鈴繩。三聲長一聲短。不一會兒,大內總管就走進了覲見室。

大內總管人高馬大,是個胖子,戴著一副厚厚的眼鏡,看起來他的眼睛有實際的兩倍大,也使他看上去有實際的兩倍聰明。

“我要你把月亮摘下來,”國王說,“樂諾公主想要月亮。她要是擁有月亮,就會恢復健康的。”

“月亮?”大內總管雙眼圓睜,驚叫道。這樣一來,他看上去便有實際的四倍聰明。

“是的,月亮,”國王說,“月——亮,月亮。今天晚上就要摘到,最晚到明天。”

大內總管用手帕擦了擦額頭,然後響亮地擤了擤鼻子,說道:“陛下,我在任期內為您找到了好多好多的東西。正好我隨身帶有一張清單,這些都是我在任期內為您找到過的東西。”他從口袋裡掏出了一卷長長的羊皮紙。

“現在,讓我瞧瞧。”他皺著眉,瀏覽起了清單,“我找到了象牙、類人猿和孔雀,找到了紅寶石、蛋白石和綠寶石,找到了黑蘭花、粉紅色大象和藍色貴賓犬,找到了金甲蟲、聖甲蟲和琥珀裡的蒼蠅,找到了蜂鳥、舌頭、天使、羽毛和獨角獸角,找到了巨人、侏儒和美人魚,找到了乳香、龍涎香和沒藥,找到了行吟詩人、流浪歌手和舞女,還找到了一磅黃油、兩打雞蛋和一袋食糖——對不起,這是我的妻子寫在這裡的。”

“我不記得有什麼藍色貴賓犬啊。”國王說。

“清單上說有藍色貴賓犬,並用一個小小的對勾做了標記。”大內總管說,“所以,肯定有藍色貴賓犬,您只是忘記了。”

“不要管什麼藍色貴賓犬了,”國王說,“我現在要的是月亮。”

“陛下,我曾經派人到遙遠的撒馬爾罕、阿拉伯半島和桑給巴爾島為您買過東西,”大內總管說,“可是,想要月亮是不可能的。它距離我們三萬五千英里,比公主躺的那個房間還大。此外,它是銅液鑄成的。我摘不到月亮。能弄到藍色貴賓犬,就是摘不到月亮。”

國王大發雷霆,吩咐大內總管離開覲見室,派人召來了御用法師。

御用法師是個個子瘦小的長臉男人。只見他頭戴又高又尖、佈滿銀星的紅帽子,身穿佈滿金色貓頭鷹圖案的藍色長袍。當國王說他想把月亮送給小女兒,希望御用法師摘到的時候,法師一下子變得臉色煞白。

“陛下,我在任期內為您施展了大量魔法,”御用法師說,“事實上,我的口袋裡正好有一份我曾經為您施展的魔法清單。”他從長袍的深口袋裡掏出一張紙。“開頭寫道:'親愛的御用法師:我隨信歸還你索要的那塊所謂的魔法石——'不,不是這個。”御用法師從長袍的另一隻口袋裡掏出了一卷長長的羊皮紙。“在這兒,”他說,“現在讓我們看看。我曾經為您從蕪菁裡擠血,又從血裡擠蕪菁。我曾經從大禮帽裡變出過兔子,又從兔子變出過大禮帽。我曾經用魔法從烏有處召來過鮮花、鈴鼓和鴿子,又把鮮花、鈴鼓和鴿子化為了烏有。我曾經給您找來占卜杖、魔杖和預見未來的水晶球。我曾經把媚藥、藥膏和藥水混合在一起,用來治療傷心、過飽和耳鳴。我曾經為您親自專門配製過附子草、茄屬植物和鷹淚合劑,用來避開女巫、惡魔和夜間撞見的邪物。我曾經給了您七里格靴()①、金手指和隱身斗篷——”

“這都不頂用,”國王說,“隱身斗篷不頂用。”

“頂用。”御用法師說。

“不頂用,”國王說,“我跟以前一樣不斷地撞見東西。”

“斗篷應該是讓您隱身的,”御用法師說,“不應該是讓您避免撞見東西的。”

“我知道的一切就是,我不斷地撞見東西。”國王說。

御用法師又看了看清單,說道:“我為您弄來了精靈國的號角、睡魔的沙子和彩虹上的金色。我還弄來了一軸線、一紙板針和一塊蜂蠟——噢,對不起,這些是我的妻子寫下來,讓我給她買東西的購物清單。”

“我現在想要你做的,”國王說,“就是給我摘來月亮。樂諾公主想要月亮,她得到月亮,就又會好起來的。”

“誰也摘不來月亮,”御用法師說,“它距離我們有十五萬英里,而且是用綠奶酪做的,有這座宮殿的兩倍大呢。”

國王又一次怒氣沖衝,把御用法師打發回了他的小屋。隨後,國王敲響了鑼,召來了皇室數學家。

皇室數學家禿頂,近視,頭戴無簷便帽,每隻耳朵後面都夾有一支鉛筆。他身穿黑色外套,上面寫著白色數字。

“我不想听一九○七年以來你為我算出過的所有問題的長長的清單,”國王對他說,“我要你馬上算出如何為樂諾公主摘到月亮。她得到月亮,便會好起來的。”

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 156
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區