TOP
0
0
【13悅讀日】4/13~4/17 消費滿699送100元E-coupon
明朝那些事兒(增補版)‧玖:1644最後的較量(簡體書)
滿額折

明朝那些事兒(增補版)‧玖:1644最後的較量(簡體書)

人民幣定價:45 元
定  價:NT$ 270 元
優惠價:87235
領券後再享88折
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

全本明朝白話史,當年明月全新修訂,明史專家毛佩琦教授審訂並作序推薦,全程演繹明朝三百年興衰風雲。

全景立體式圖文閱讀體驗,原文一字不少,新增四大板塊全新內容——延伸內容、插圖、圖表、地圖。涉及關鍵詞解析、歷史背景及相關插圖、作戰圖、形勢圖、人物關係圖等。圖解歷史,小細節、大事件一目了然,通俗易懂。

自出版後,迅速榮登“新浪圖書風云榜”最佳圖書、當DANG網“終身五星級最佳圖書”,多次斬獲“卓越亞馬遜暢銷書大獎”,全國中小學生必讀十本好書之一,第19屆全國書博會金口碑好書榜。

 

 

本書是《明朝那些事兒》第九部,主要講述了崇禎二年到明亡十六年間的歷史。
 遼東關外,縱有錦州——寧遠——山海關之固若金湯,依然屢遭侵襲!
 六省直隸,災難頻繁,張獻忠,李自成,起義軍如同螻蟻,滅之不絕!
 大明臣子,努力不夠?
 崇禎王朝,氣數將盡?
 天下大勢,分久必合,合久必分,在經歷近300年的統一之後,大明王朝迎來了生命中的最後時刻,內憂外患,紛爭不斷,拆東牆補西牆,終究拆無可拆,補無可補,縱使崇禎千般努力,終難扭轉乾坤。
 故宮,景山,小樹,大明王朝,最後一次回眸!

作者簡介

當年明月

副研究員,中國明史學會會員,青年曆史學者,暢銷書作家,強調寫史即寫人,寫人即寫心。所著作品《明朝那些事兒》獲得“新浪圖書風云榜”ZUI佳圖書、當DANG網“終身五星級ZUI佳圖書”、“卓越YA馬遜暢銷書大獎”等榮譽,多年來暢銷不衰,該系列作品已被譯為日、韓、英等多國文字出版發行。

名人/編輯推薦

明月的寫作不僅筆鋒活潑幽默,而且加進了自己的感悟,這就拉近了作者與讀者的距離,也拉近了古人與今人的距離。

——著名明史專家毛佩琦

 

我特想跟寫《明朝那些事兒》的人聊,那本書很好。

我覺得喜歡看的人都是有思想、願意想事情的人,這是本好書,除了把史實擺出來,還要評論、挖掘,用現代的語言去說,他有他的角度。

—— 聯想集團創始人柳傳志

 

看看《明朝那些事兒》,對朱元璋起兵時的心態分析,就知道我的意思。老朱當時起兵是死,不起兵也是死,最後與其等死,不如戰死。陳勝、吳廣也是。這就叫,不做皇帝不行了,所以做皇帝。

——新東方創始人之一、過來人董事徐小平

 

我很贊成《明朝那些事兒》對歷史的解讀,畢竟歷史是一堆堆故事和生動的人物組成,用老百姓喜歡接受的方式讓他們去了解,是好事。

——著名作家、歷史學者吳思

 

這幾天我連續在看《明朝那些事兒》,真是寫得好看。

——香港鳳凰衛視主持人竇文濤

 

《明朝那些事兒》寫得好,寫得比較放鬆,我們過去寫的人都拘著,生怕哪塊做得不合適。

——著名收藏家馬未都

目次

第一章殺人

第二章堅持到底的人

第三章陰謀

第四章鬥爭技術

第五章投降?

第六章純屬偶然

第七章第二個猛人

第八章突圍

第九章一個文雅的人

第十章孫傳庭

第十一章傳奇

第十二章天才的計劃

第十三章選擇

第十四章沒有選擇

第十五章結束了

後記

書摘/試閱

第一章殺人

 

在明朝,殺一個人很難嗎?

答案是不難,拍黑磚、打悶棍、路上遇到劫道的,手腳利落的,也就一根煙的工夫。

但要合法地殺掉一個人,很難。

因為大明是法制社會,徹頭徹尾的法制社會。

這絕不是開玩笑,只要熟讀以下攻略,就算你在明朝犯了死罪,要想不死,也是可能的。

比如你在明朝犯了法(殺了人),就要定罪,運氣要是不好,定了個死罪,就要殺頭。

但暫時別慌,只要你沒幹造反之類的特種行當,不會馬上被推出去殺掉,一般都是秋後處決。

有人會問,秋後處決不一樣是處決嗎?不過是多活兩天而已。

確實是多活了,但只要你方式得當,就不只是多活兩天,事實上,據記載,最高紀錄是二十多年。

 

之所以出現這種奇怪的現象,是因為要處決一個人,必須經過复核,而在明朝,复核的人不是地方政府,也不是最高法院大理寺,甚至不是刑部部長。

唯一擁有復核權的人,是皇帝。

這句話的意思是,無論你在哪裡犯罪,市區、縣城乃至邊遠山區,無論你犯的是什麼罪,殺人、放火或是砸人家窗戶,且無論你是張三、李四、王二麻子,還是王侯將相,只要你犯了死罪,除特殊情況外,都得層層報批,縣城報省城,省城報刑部,刑部報皇帝,皇帝批准,才能把你幹掉。

自古以來,人命關天。

批准的方式是打勾,每年刑部的官員,會把判刑定罪的人寫成名單,讓皇帝去勾,勾一個殺一個。

但問題是,如果你的名字在名單上,無非也就讓皇帝大人受累勾一筆,秋後就拉出去砍了,怎麼可能活二十多年不死呢?

 

不死攻略一:

死緩二十多年的奇蹟,起源於皇帝大人的某種獨特習慣,要知道,皇帝大人在勾人的時候,並不是全勾,每張紙上,他只勾一部分,經常會留幾個。

此即所謂君臨天下,慈悲為懷,皇帝大人是神龍轉世,犯不著跟你們平頭百姓計較,少殺幾個沒關係。

但要把你的性命寄託在皇帝大人打鉤上,實在太懸,萬一哪天他心情欠佳,全勾了,你也沒轍。

所以要保證活下來,我們必須另想辦法。

 

不死攻略二:

相對而言,攻略二的生存機率要高得多,當然,成本也高得多。

攻略二同樣起源於皇帝大人的某種習慣——日理萬機。

要打通攻略二,靠運氣是沒戲的,你必須買通一個人,但這個人不是地方官員(能買通早就買了),也不是刑部(人太多,你買不起),更加不是皇帝(你試試看)。

而是太監。

皇帝大人從來不清理辦公桌,也不整理公文的,每次死刑名單送上來,都是往桌上一放,打完勾再換一張,畢竟我國幅員遼闊,犯罪分子一點兒不缺,動不動幾十張勾決名單,今天勾不完,放在桌上等著明天批。

但是皇帝們絕不會想到,明天勾的那張名單,並不是今天眼前的這張。

玄機就在這裡,既然皇帝只管打勾,名字太多,又記不住,索性就把下面名單挪到上面去,讓沒出錢的難兄難弟們先死,等過段時間,看著關係戶的那張名單又上來了,就再往下放,周而復始,皇帝不批,就不能殺,就在牢裡住著,反正管吃管住,每年全家人進牢過個年,吃頓團圓飯,不亦樂乎。

而能幹這件事的,只有皇帝身邊的太監,而且這事沒啥風險,也就是把公文換個位置,又沒拿走,皇帝發現也沒話說。

但這件事也不容易,因為能翻皇帝公文的,大都是司禮監,能混到司禮監的,都不是凡人,很難攀上關係,且收費也很貴,就算買通了,萬一哪天他忘了,或是下去了,該殺還是得殺。

無論費多大工夫,能保住命,還是值得的。

不過需要說明的是,以上攻略不適用於某些特殊人物,比如崇禎,工作幹勁兒極大,喜歡打鉤,一勾全勾完,且記性極好,又比較討厭太監,遇到這種皇帝,就別再指望了。

綜上所述,在明代,要幹掉一個人,是很難的。

之所以說這麼多,得出這個結論,只是要告訴你,袁崇煥的行為,有多麼嚴重。

殺個老百姓,都要皇帝复核,而握有重兵、關係國家安危的一品武官毛文龍,就這麼被袁崇煥殺了,卻連個報告都沒有。

僅此一條,即可處死袁崇煥。

 

更重要的是,此時已有傳言,說袁崇煥殺死毛文龍,是與皇太極配合投敵,因為他做了皇太極想做而做不到的事。

這種說法是比較扯的,整個遼東都在袁崇煥的手中,他要投敵,打開關寧防線就行,毛文龍只能在島上看著。

事情鬧到這步,只能說他實在太有個性了。

在朝廷裡,太有個性的人注定是混不長的。

但袁崇煥做夢也沒想到,他等來的,卻是一份嘉獎。

崇禎二年(1629)六月十八日,崇禎下令,痛斥毛文龍專橫跋扈,目無軍法,稱讚袁崇煥處理及時,沒有防衛過當,加以獎勵。

這份旨意說明了崇禎對袁崇煥的完全推崇和信任,以及對毛文龍的完全唾棄。

他是這樣說的,不是這樣想的。

按照史料的說法,聽說此事後,崇禎“驚惶不已”。

驚惶是肯定的,好不容易找了個人收拾殘局,結果這人一上來,啥都沒整,就先乾掉了幫自己撐了八年的毛總兵,腦袋進水了不成?

但崇禎同志不愧為政治家,關鍵時刻義無反顧地裝了孫子:人你殺了,就是罵你,他也活不了,索性罵他幾句,說他死得該再吐上幾口唾沫,沒問題。

袁崇煥非常高興,殺人還殺出好了,很是歡欣鼓舞了幾天,但他並不清楚,他可以越權,可以妄為,卻必須滿足一個條件。

這個條件的名字,叫做辦事。

 

要當督師,可以,要取消巡撫,可以,遼東你說了算,可以,殺掉毛文龍,也可以,但前提條件是,你得辦事,五年平遼,只要平了,什麼都好辦,平不了嘛,就辦你。

袁崇煥很清楚這點,但畢竟還有五年,鬼知道五年後什麼樣,慢慢來。

但兩個月後,一個人的一次舉動,徹底改變了他的命運,順便說一句,這人不是故意的。

崇禎二年(1629)十月,皇太極準備進攻。

雖然之前曾被袁崇煥暴打一頓,狼狽而歸,但現實是嚴峻的,上次搶回來的東西,都用得差不多了,又沒有再生產能力,不搶不行啊。

可問題是,關寧防線實在太硬,連他爹算在內,都去了兩次了,連塊磚頭都沒能敲回來.

皇太極進攻的消息,袁崇煥聽到過風聲,一點兒不慌。

北京,背靠太行山脈和燕山山脈,通往遼東的唯一大道就是山海關,把這道口子一堵,鬼都進不來,所以袁崇煥很安心。

關卡是死的,人是活的。

冥思苦想的皇太極終於想出了通過關寧防線的唯一方法——不通過關寧防線。

中國這麼大,不一定非要從遼東去,飛不了,卻可以繞路。

遼東沒法走,那就繞吧,繞到蒙古,從那兒進去,沒轍了吧。

就這樣,皇太極率十萬軍隊(包括蒙古部落),發動了這次決定袁崇煥命運的進攻。

這是一次載入軍事史冊的突襲,皇太極充分展現了他的軍事才華,率軍以不怕跑路的精神,跑了半個多月,從遼東跑到遼西,再到蒙古。

蒙古邊界沒有堅城,沒有大砲,皇太極十分輕鬆地跨過長城,在地圖上畫了個半圓後,於十月底到達明朝重鎮遵化。

遵化位於北京東北面,距離僅兩百多公里,一旦失守,北京將無險可守。

袁崇煥終於清醒了,但大錯已經釀成,當務之急,是派人擋住皇太極。

估計是欺負皇太極上了癮,袁崇煥沒有親自上陣,他把這個光榮的任務交給了趙率教。

皇太極同志帶了十萬人,全部家當,以極為認真的態度來搶東西,竟然只派個手下,率這麼點兒人(估計不到一萬)來擋,太瞧不起人了。

 

趙率教不愧名將之名,得令後率軍連趕三天三夜,於十一月三日到達遵化,很不容易。

十一月四日,出去打了一仗,死了。

對於趙率教的死,許多史料上說,他是被冷箭射死,部下由於失去指揮,導致崩潰,全軍覆沒。

但我認為趙率教死不死,不是概率問題,是個時間問題,就那麼點兒人,要對抗十萬大軍,就算手下全變成趙率教,估計也擋不住。

趙率教陣亡,十一月五日,遵化失陷。

佔領遵化後,後金軍按照慣例,火光沖天,鬼哭狼嚎,再講一下,不知是為了留個紀念,還是覺得風水好,清軍入關後,把遵化當成了清朝皇帝的墳地,包括所謂“千古一帝”的康熙、乾隆以及“名垂青史”的慈禧太后,都埋在這裡。

幾具有名的屍體躺在無數具無名的屍體上,所謂之霸業,如此而已。

最後說幾句,到了民國時期,土匪出身的孫殿英又跑到遵化,挖了清朝的祖墳,據說把乾隆、慈禧等一干偉大人物的屍體亂踩一通,著實是叫他們死不瞑目。當然,由於此事幹得不地道,除個別人(馮玉祥) 說他是革命行為外,大家都罵;又當然,罵歸罵,從墳裡掏出來的寶貝,什麼乾隆的寶劍,慈禧的玉枕頭(據說是蔣介石拿了),還是該怎麼收就怎麼收。

幾百年折騰來,折騰去,也就那麼回事。

但遵化怎麼樣,對當時的袁崇煥而言,已經不重要了。

十一月五日,得知消息的袁督師明白,必須出馬了。隨即親率大軍,前去迎戰皇太極。

十一月十日,當他到達京城近郊,剛鬆口氣的時候,卻得知了一個意外的消息。

 

原任兵部尚書王洽被捕了,而接替他的人,是孫承宗。

王洽剛上任不久就下台,實在是運氣太差,突然遇上這麼一出,打也打不過,守也守不住,只好撤職,一般說來,老闆開除員工,也就罷了,但崇禎老闆比較牛,撤職之後又把他給砍了。

關鍵時刻,崇禎決定,請孫承宗出馬,任內閣大學士、兵部尚書。

在這場史稱“己巳之變”的戰爭中,這是崇禎作出的最英明,也是唯一英明的決定。

此時的袁崇煥已經到達遵化附近的薊州,等待著皇太極的到來,因為根據後金軍之前的動向看,這裡將是他的下一個目標。

這是個錯誤的判斷。

 

皇太極繞開薊州,繼續朝京城挺進。

情況萬分緊急,因為從種種跡像看,他的最終目的就是京城。

但袁崇煥不這麼看,他始終認為,皇太極就是個搶劫的,兜圈子也好,繞路也罷,搶一把就走,京城並無危險。

其實孫承宗也這樣認為,但畢竟是十萬人的搶劫團伙,所以他立即下令,袁崇煥應立即率部,趕到京郊昌平、三河一帶布防,阻擊皇太極。

到此為止,事情都很正常。

接下來發生的一切,都很不正常。

袁崇煥知道了孫承宗的部署,卻並未執行,當年的學生,今天的袁督師,已無需服從老師的意見。

他召集軍隊,開始了一種極為詭異的行動方式。

十一月十一日,袁崇煥率軍對皇太極發動追擊,說錯了,是只追不擊。

皇太極繞過薊州,開始北京近郊旅遊,三河、香河、順義一路過去,所到之處都搶劫留念。袁崇煥一直跟著他,搶到哪裡就跟到哪裡。

就這樣,袁崇煥幾萬人,皇太極十萬人,共十多萬人在北京周圍轉悠,從十一日到十五日,五天一仗沒打。

袁崇煥在這五天裡的表現,是有爭議的,爭議了幾百年,到今天都沒消停。

爭議的核心只有一個:他到底想幹什麼?

 

大敵當前,既不全力進攻,也不部署防守,為什麼?

當時人民群眾的看法比較一致:袁崇煥是叛徒。

不攻也不守,跟著人家兜圈子,不是叛徒是什麼?

更重要的是,皇太極在這五天裡沒閒著,四處搶劫,搶了又沒人做主,

郊區居民異常憤怒,都罵袁崇煥。

朝廷的許多高級官員也很憤怒,也罵袁崇煥,因為他們也被搶了(北京城市土地緊張,園林別墅都在郊區)。

民不聊生,官也不聊生,叛徒的名頭算是背定了。

所以每當翻閱這段史料時,我總會尋找一樣東西——動機。

叛徒是不對的,要叛變不用等到今天,他手下的關寧軍是戰鬥力最強的部隊,將領全都是他的人,只要學習吳三桂同志,把關一交,事情就算結了。

失誤也不對,憑他的智商和水平,跟著敵人兜圈之類的蠢事,也還乾不出來。

所以我很費解,費解他的舉動為何如此奇怪,直到我想起了三年前他對熊廷弼說過的四個字,才終於恍然大悟:

“主守,後戰。”

致命漏洞

袁崇煥很清楚,以戰鬥力而言,如果與後金軍野戰,就算是最精銳的關寧鐵騎,也只能略佔上風,要想徹底擊敗皇太極,必須用老方法:憑堅城,用大砲。

而這裡,唯一的堅城,就是北京。

為實現這一戰略構想,必須故意示弱,引誘皇太極前往北京,然後以京城為依托,發動反擊。

鑑於袁崇煥同誌已經死了,也沒時間告訴我他的想法,但事情的發展印證了這一切。

十一月十六日,當皇太極終於掉頭,沖向北京時,袁崇煥當即下令,向北京進發。

袁崇煥堅信,到達京城之時,即是勝利到來之日。

但事實上,命令下發的那天,他的死期已然注定。

因為在計劃中,他忽視了一個十分不起眼,卻又至關重要的漏洞。

一直以來,袁崇煥的固定戰法都是堅守城池,殺傷敵軍,待敵疲憊再奮勇出擊,從寧遠到錦州,屢試不爽。

所以這次也一樣,將敵軍引至城下,誘其攻堅,待其受挫後,全力進攻,可獲全勝。

很完美,很高明。如此完美高明的計劃,大明最偉大的戰略家、城裡的孫承宗先生竟然沒想到?

孫承宗想到了。

 

他堅持在北京外圍迎敵,不想誘敵深入,不想大獲全勝,並不是他愚蠢,而是因為他不但知道袁崇煥的計劃,還知道這個計劃的致命漏洞。

這個漏洞,可以用五個字來概括:這裡是北京。

 

無論理論還是實戰,這個計劃都無懈可擊,之前寧遠的勝利已經證明,它是行得通的。

但是這一次,它注定會失敗,因為這裡是北京。

寧遠也好,錦州也罷,都是小城市,裡面當兵的比老百姓還多,且位居前線,都是袁督師說了算,讓守就守,讓撤就撤,不用討論,不用測評。

但在京城裡,說話算數的人只有一個,且絕不會是袁崇煥。

袁督師這輩子什麼都懂,就是不懂政治,皇上坐在京城裡,看著敵軍跑來跑去,就在眼皮子底下轉悠,覺都睡不好,把你叫來護駕,結果你也跑來跑去,就是不動手,把皇帝當猴耍,現在連招呼也沒打,就突然衝到北京城下,到底想幹什麼?!

洞悉這一切的人,只有孫承宗。

所以謙虛的老師設置了那個無比保守,卻也是唯一可行的計劃。

然而,驕傲的學生拒絕了這個計劃,他認為,自己已經超越了老師。

 

就在袁崇煥率軍到達北京的那一天,孫承宗派出了使者。

這位使者前往袁崇煥的軍營,只說了一段話:皇上十分賞識你,我也相信你的忠誠,但是你殺掉了毛文龍,現在又把軍隊駐紮在城外,很多人都懷疑你,希望你盡力為國效力,若有差錯,後果不堪設想。

雖然在史料上,這段話是使者說的,但很明顯,這是一個老師,對他學生的最後告誡。

孫承宗的判斷一如既往,很準。

袁崇煥到北京的那一天,是十一月十七日,很巧,他剛到不久,另一個人就到了——皇太極。

跳進黃河都洗不清了。

我曾查過當時的布陣方位,皇太極的軍隊在北城,而袁崇煥在南城的廣渠門,雖說比較遠,但你剛來,人家就到,實在太像帶路的,要人民群眾不懷疑你,實在很難。

更重要的是,明朝有規定,邊防軍隊,未經皇帝允許,不得駐紮於北京城下。但袁崇煥同志實在很有想法,誰都沒請示,就到了南城。

到這份兒上,如果還不懷疑袁崇煥,就不算正常了。

 

京城里大多數人很正常,所以上到朝廷,下到賣菜的,全都認定,袁崇煥有問題。

唯一不正常的,是崇禎。

他沒有罵袁崇煥,只是下令袁崇煥進城,他要親自召見。

召見的地點是平台,一年前,袁崇煥在這裡,得到了一切。現在,他將在這裡,失去一切。

其實袁崇煥本人是有思想準備的,一年過去,寸土未復不說,還讓皇太極打到了城下,實在有點兒說不過去,皇帝召見,大事不妙。

如果是叛徒,是不會去的,然而他不是叛徒,所以他去了。

跟他一起進去的,還有三個人,分別是總兵滿桂、黑雲龍、祖大壽。

祖大壽是袁崇煥的心腹,而滿桂跟袁崇煥有矛盾,黑雲龍是他的部下。

此前我曾一度納悶兒,見袁崇煥,為什麼要拉這三個人進去,後來才明白,其中大有奧妙。

袁崇煥的政治感覺相當好,預感今天要挨整,所以進去時脫掉了官服,穿著布衣,戴黑帽子以示低調。

然而,接下來的事情卻是他做夢都想不到的。

崇禎沒有發火,沒有訓斥,只是做了一個動作:

他解下了自己身上的大衣,披到了袁崇煥的身上。

袁督師目瞪口呆。

 

一年多啥也沒幹,敵人都打到城下了,竟然還這麼客氣,實在太夠意思了。

在以往眾多的史料中,對崇禎同志都有個統一的評價:急躁。

然而,這件事情充分證明,崇禎,是一個成熟、卓越的政治家。

 

一年前開會,要錢給錢,要糧給糧,看誰順眼就提誰(比如祖大壽),看誰不順眼就換誰(比如滿桂),無所謂,只要把活干好。

一年了,寸土未復,幹掉了牽制後金的毛文龍,皇太極來了,也不玩命打,跟他在城邊兜圈子,嚴重違反治安規定,擅自帶兵進駐城下,還是那句話,你到底想幹什麼?

在這種情況下,只要是正常人,就要解決袁崇煥了。

崇禎不是正常人,他是皇帝,一個有著非凡忍耐力和政治判斷力的皇帝。

以他的脾氣,換在以往,早就把袁崇煥給剁了,現在情況緊急,必須裝孫子。

所以自打袁崇煥進來,他一直都很客氣,除了脫衣服,就是說好話,你如何辛苦、如何忠心、我如何高興等。

其實千言萬語就一句話:你的工作幹得很不好,我很不高興,但是現在不能收拾你。

到這個份兒上,還能如此克制,實在難得,如果要給崇禎同志的表現打分的話,應該是十分。

而袁崇煥同誌之後的表現,應該是負分。

說的事情沒有做到,做的事情不應該做,又讓皇帝大人吃那麼多苦頭,

卻得到了這樣的嘉獎,袁崇煥受寵若驚。

所謂受寵若驚,是受寵後自己吃驚,他接下來的舉動,卻讓別人吃驚。

 

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 235
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區