假如給我三天光明(無障礙閱讀．全譯本素質版)（簡體書）

《假如給我三天光明》是美國當代著名作家海倫 凱勒的散文代表作，借助自己——一個身殘志堅的盲聾人的視角來記述認知中的世界。透過“三天光明”的情景設定，來描述自己對豐富多彩的生活活動的體會以及對人生的多重感悟，進而告訴我們應當珍惜生命，珍惜自己所擁有的一切，讓生命富有意義和價值。同時，海倫還完整地描述了自己富有傳奇色彩的一生，對自己的求學生活以及個人成長經歷進行了詳盡的介紹，無不浸潤著成長的喜悅和汗水。另外，本書還收錄了蘇立文老師關于海倫 凱勒的一些評述，借助蘇立文老師的眼睛，從另一個角度向我們展示了海倫學習、成長的過程，更客觀而又真實地再現了海倫 凱勒富有意義的生活，讓我們更真實地感受堅強、熱情、善良與仁慈等美好品質所帶來的力量。

海倫 凱勒（1880—1968），著名的美國女作家、教育家、慈善家、社會活動家。1899年6月考入哈佛大學拉德克利夫女子學院。海倫 凱勒先后完成了14本著作。其中zui著名的有：《假如給我三天光明》《我的人生故事》《石墻故事》。她建立了許多慈善機構，一生致力于為殘疾人造福。1964年榮獲“總統自由勛章”，1965年入選美國《時代周刊》評選的“二十世紀美國十大英雄偶像”之一。葉敏，1980年生，專欄作者、策劃編輯、譯者、閱讀推廣人，曾擔任《小公主》雜志及《元氣少年》雜志執行主編。翻譯作品有《小公主愛的故事》《勇敢傳說》《魔發奇緣》《冰雪奇緣：魔法姐妹情系列小說》等。

該套叢書精選國外文學經典，由著名翻譯家宋兆霖、李玉民等傾力翻譯，打造出這部既保留外國文學特色，又適合國內青少年讀者閱讀的經典名著，力圖為青少年帶來一場別開生面的外國文學盛宴，在注重閱讀習慣培養、閱讀方法掌握的同時，也能夠汲取精華，不斷的提升和強大自己。為了實現這一宗旨，該叢書還根據青少年閱讀的規律和習慣，給青少年名著閱讀提出了明確的規劃方向，旨在進行深閱讀，以及有意義、有規律可循的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作，本叢書在有針對性地給出具體的時間規劃和閱讀方法建議的同時，還*直接地探討“什么是人”以及“人可以是什么”等自我價值、人生意義的主題，它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀，具有十分深遠的影響。另外，借助經典名著的價值閱讀，還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的品質，使名著閱讀真正回歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。該套叢書得到了教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長，新教育實驗發起人朱永新作序，十余位教育專家審定，多位文學家以及著名評論家對該叢書給予厚望并為之寄語。

我的生活生命之初頑皮的盲童走出“埃及”我的老師親近自然“愛”是什么思想的珍珠圣誕快樂行走在波士頓大海歷險記山林秋思踏雪尋歡跳躍的語言霜凍王驅除陰霾語言之美燦爛的日子學在劍橋女子學校漫漫求學路迷失“雅典”閱讀的烏托邦我的七彩人生一生的朋友海倫·凱勒書信選......小狗凍得夜夜的叫喚，哽哽的，好像它的腳爪被火燒著一樣。天再冷下去：水缸被凍裂了；井被凍住了；大風雪的夜里，竟會把人家的房子封住，睡了一夜，早晨起來，一推門，竟推不開門了。大地一到了這嚴寒的季節，一切都變了樣，天空是灰色的，好像刮了大風之后，呈著一種混沌沌的氣象，而且整天飛著清雪。人們走起路來是快的，嘴里邊的呼吸，一遇到了嚴寒好像冒著煙似的。七匹馬拉著一輛大車，在曠野上成串的一輛挨著一輛地跑，打著燈籠，甩著大鞭子，天空掛著三星。跑了兩里路之后，馬就冒汗了。再跑下去，這一批人馬在冰天雪地里邊竟熱氣騰騰的了。一直到太陽出來，進了棧房，那些馬才停止了出汗。但是一停止了出汗，馬毛立刻就上了霜。人和馬吃飽了之后，他們再跑。這寒帶的地方，人家很少，不像南方，走了一村，不遠又來了一村，過了一鎮，不遠又來了一鎮。這里是什么也看不見，遠望出去是一片白。從這一村到那一村，根本是看不見的。只有憑了認路的人的記憶才知道是走向了什么方向。拉著糧食的七匹馬的大車，是到他們附近的城里去。載來大豆的賣了大豆，載來高粱的賣了高粱。等回去的時候，他們帶了油、鹽和布匹。呼蘭河就是這樣的小城，這小城并不怎樣繁華，只有兩條大街，一條從南到北，一條從東到西，而有名的算是十字街了。十字街口集中了全城的精華。十字街上有金銀首飾店、布莊、油鹽店、茶莊、藥店，也有拔牙的洋醫生。那醫生的門前，掛著很大的招牌，那招牌上畫著特別大的有量米的斗那么大的一排牙齒。這廣告在這小城里邊無乃（豈不是）太不相當，使人們看了竟不知道那是什么東西，因為油店、布店和鹽店，他們都沒有什么廣告，也不過是鹽店門前寫個“鹽”字，布店門前掛了兩張怕是自古亦有之的兩張布幌子。其余的如藥店的招牌，也不過是：把那戴著花鏡的伸出手去在小枕頭上號著婦女們的脈管的醫生的名字掛在門外就是了。比方那醫生的名字叫李永春，那藥店也就叫“李永春”，人們憑著記憶。哪怕就是李永春摘掉了他的招牌，人們也都知李永春是在那里。不但城里的人這樣，就是從鄉下來的人也多少都把這城里的街道，和街道上盡是些什么都記熟了。用不著什么廣告，用不著什么招引的方式，要買的比如油鹽、布匹之類，自己走進去就會買。不需要的，你就是掛了多大的牌子人們也是不去買。那牙醫生就是一個例子，那從鄉下來的人們看了這么大的牙齒，真是覺得稀奇古怪，所以那大牌子前邊，停了許多人在看，看也看不出是什么道理來。假若他是正在牙痛，他也絕對的不去讓那用洋法子的醫生給他拔掉，也還是走到李永店去，買二兩黃連，回家去含著算了吧！因為那牌子上的牙齒太大了，有點莫名其妙，怪害怕的。所以那牙醫生，掛了兩三年招牌，到那里去拔牙的卻是寥寥無幾。后來那女醫生沒有辦法，大概是生活沒法維持，她兼做了收生婆。城里除了十字街之外，還有兩條街，一條叫做東二道街，一條叫做西二道街。這兩條街是從南到北的，大概五六里長。這兩條街上沒有什么好記載的，有幾座廟，有幾家燒餅鋪，有幾家糧棧。......