新戀愛講座

戀愛中的人充滿矛盾
為了確認對方的愛，幾乎會時時刻刻不斷要求愛的證言
然而，在知道真正被愛的瞬間，也許戀愛的心情立刻就消失了
如同努力追求真實，也許在抓住之時真實就消失了

若有所謂真正聰明的戀愛的話
只有不去愛對方（咦）

本書收錄三島由紀夫1955年起刊載於三本不同雜誌的隨筆，包含〈新戀愛講座〉、〈結束的美學〉及〈給年輕武士的精神談話〉共三卷內容，從初戀的覺醒、同情、嫉妒、結婚、性愛、婚姻，甚至人生、禮儀、快樂、世界的結束，不僅有三島由紀夫式的戀愛論，亦包含他對工作、社會觀察和人生課題既犀利又幽默的見解。

女人如謎，男人如謎，戀愛如謎，人生亦如謎
戀愛讓人袒露自己的真正感情，無論表面上如何裝模作樣，潛藏在每個人內心、強而有力的悸動真相，其底細遲早也會被識破吧！那麼，要如何談場好戀愛呢？

三島由紀夫犀利道破戀愛潛規則──

戀愛的根本法則
戀愛時，引發對方的同情要有所效果，才是根本法則。首先，就是對方得感受到自己所散發的魅力，混雜著魅力，同情才具有愛的價值。魅力混合同情，如同紅豆湯內加點鹽巴會更甘甜般，更能吸引異性的心。

愛與被愛
若是不愛對方，只是被愛的話，就可以隨心所欲，世界有如可以自由透視的玻璃建築。愛人的那一方都成了傻瓜，世界一片黑暗，看不到任何前景，世界充滿謎團。然而兩人這樣的狀態正因為無法持續下去，才是有趣之處。
若僅是被愛，世界會變得過於隨心所欲，任何事物都能一眼看透的空虛會讓人感到不耐煩，所以會期待再度回到謎樣的世界。另外，愛人的一方，對於自己所付出的愛也會感到疲憊，為尋找一個喘息之所，也會嚮往僅是被愛的狀態。

戀愛與嫉妒　
人類的愛情愈強烈，獨占慾就愈強，也因此和嫉妒扯上關係，但是如果認為嫉妒就是愛情、沒有嫉妒愛情就不成立，這種迂腐觀念，還是早點丟棄比較好吧！
我尊重熱情的同時，也尊重理性。因為美麗的愛情，終究得把熱情和理性相互折中，不能光有滿腔熱情就認定自己正確，指責對方是錯誤的。嫉妒最恐怖之處，無疑就是控制不了自己、光會指責對方，被發現後，又想用別的方法來更正、叱喝對方的缺點。

求愛的技巧
用嘴巴說出想接吻的人，就是傻瓜。
反正戀愛這種事，總要有一件什麼「事件」發生，無論如何計畫，在那瞬間得讓對方感覺，完全是偶發事情，這就是祕訣。換言之，務必要自然，任誰在最初接吻時，男方總是有種打算要接吻的迂腐迷思，自己被自己的計畫所縛，弄得非常緊張，好像機器人般僵硬而失敗。隨著技巧漸漸熟練，就可以收到想要的自然效果、偶然效果，這些效果就會變得很完美。

三島由紀夫

本名平岡公威，1925年出生於東京。
1947年自東京大學法學部畢業，通過高等文官考試，隨後進入大藏省任職，隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職，開始專職作家的生涯。
三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽，其作品在西方世界也有崇高的評價，曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。
三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞，他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。1970年11月25日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部，挾持師團長要求軍事政變，期使自衛隊能轉變為正常的軍隊，但是卻乏人響應，因而切腹自殺以身殉道，走上了日本武士最絢爛的歸途。
主要著作有《假面的告白》、《金閣寺》、《鏡子之家》、《豐饒之海》四部曲、《憂國》、《盛夏之死》、《太陽與鐵》、《不道德教育講座》、《反貞女大學》、《肉體學校》等。

譯者簡介 
林皎碧

淡江大學東語系畢業，日本國立東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯有《心：夏目漱石探究人性代表作》、《羅生門：闇黑人性的極致書寫，芥川龍之介經典小說集》、《從此以後：愛與妥協的終極書寫，夏目漱石探索自由本質經典小說》、《彼岸過迄》等。

新戀愛講座
第一講 西洋的戀愛和日本的戀愛
第二講 情竇初開
第三講 初戀
第四講 戀愛和幻想
第五講 青春的犯錯
第六講 同性戀
第七講 嫉妒心
第八講 同情與愛情
第九講 性愛學校
第十講 戀愛的技巧

結束的美學
婚姻的結束
電話的結束
流行的結束
童貞的結束
OL的結束
尊敬的結束
學校的結束
美貌的結束
書信的結束
戲劇的結束
旅行的結束
爭吵的結束
個性的結束
理智的結束
禮儀的結束
相親的結束
寶石的結束
工作的結束
梅雨的結束
英雄的結束
嫉妒的結束
動物的結束
世界的結束

給年輕武士的精神談話
對年輕武士的談話
所謂勇者
所謂禮法
關於肉體
關於信義
關於快樂
關於羞恥心
關於禮儀
關於服裝
關於長幼有序
關於文弱之徒
關於努力

第八講 同情與愛情（節錄）

「你的愛情，若是同情的話，我不要。」經常聽到女人這麼說。愛情是相互給予之物，一般都強烈認為，愛情不能像大發慈悲丟錢給乞丐那般施捨。而且認為真正的愛情和同情是不相容的，甚至認為同情會玷汙愛情。不過，事實並非如此，無論是男是女，迫使對方同情後，由同情轉為愛情的例子比比皆是。拜倫男爵因為是跛子無法跳舞，總是臉色蒼白，站立在靠舞池的牆壁。眾所周知，這位拜倫男爵非常有女人緣。女人當然是被拜倫男爵的帥勁、自信及惡魔氛圍所吸引，在這同時，也因為拜倫男爵是跛子，不知從中獲得多少便宜？總之，對女人而言，擁有迷倒自己魅力的人，同時又可激起自己同情的話就更具有吸引力。有些男人就會如此抓住女人的弱點，露出一副博取女人同情的神情，就能夠巧妙地擄獲愛情。

電影明星蒙哥馬利克里夫，讓人感覺他非常孤獨，駝著背、看著地上，一副睡眼惺忪的模樣。這是最容易引發女人的同情心，特別是對於母愛型的女性來說，真是魅力無敵。不過，所謂異性的同情也是很殘酷的，和丟錢給髒兮兮的乞丐不同。首先得感受到對方的魅力，同情才會更加強烈。因此，拜倫男爵的魅力混合同情，如同紅豆湯內加點鹽巴會更甘甜般，更能吸引異性的心。

戀愛並不完全以健康的身體、高尚的人格、無缺點的人品來評估。其結果，愛上對方的缺點，才是戀愛的一般法則，那個缺點乃至弱點，在某些情況下竟成為引人同情的因素。對於百分之一百完美的人，只會引起大家的反感，愛情反而會被抹煞。我們疼愛小貓小狗，也是因為牠們體型小，比我們弱小的緣故。特別是引發同情的契機，相對於男人同情女人後轉為愛情，女人同情男人後轉為愛情的例子倒還比較多，我將仔細來說明這件事。本質上，男人比較強壯，不該被同情，對女人而言，是具有優越性的存在，若是有所謂的弱點，對女人來說是最好的切入點，而且也是自己灌注愛情的一個立腳處。因此，在戰時有女人覺得美國俘虜很可憐，曾經引發問題，被稱為非國民，戰爭一結束，那些被說可憐的俘虜，以美軍的姿態在日本街道昂首闊步，女人也爭相撲上去。

戀愛時，引發對方的同情要有所效果，才是根本法則。首先，就是對方得感受到自己所散發的魅力。沒有感受到魅力的同情，不會有下一步。混雜著魅力，同情才具有愛的價值。若是自己的觀測錯誤，在對方不覺得有魅力之處出手的話，只會讓對方愈來愈不愛自己了。

第十講　戀愛的技巧（節錄）

想接吻的時候
用嘴巴說出想接吻的人，就是傻瓜。時常在三流電影中出現「我想吻妳」的臺詞，既然接吻的場所都有了，還問什麼呢？真是一個傻子啊！一瞬間兩人意氣相合，就吻下去了，縱使單方面計畫營造氣氛，但如果瞬間和對方意氣不合，也是像傻子一樣。應該營造意氣相合的狀況和氛圍來代替會話才對，假如單以會話表達的話，實在愚蠢。譬如：翩翩起舞之間，突然嘴唇相接觸啦；或是她拿不到放在高架上物品，說「幫我拿一下」，男方身高比較高，伸手往架子上拿東西，女方昂首等待對方幫忙取物，男方在把東西拿給女方時順勢在她臉上吻一下啦！一切都得像偶然發生那般才行。

反正戀愛這種事，總要有一件什麼「事件」發生，無論如何計畫，在那瞬間得讓對方感覺，完全是偶發事情，這就是祕訣。換言之，務必要自然，任誰在最初接吻時，男方總是有種打算要接吻的迂腐迷思，自己被自己的計畫所縛，弄得非常緊張，好像機器人般僵硬而失敗。隨著技巧漸漸熟練，就可以收到想要的自然效果、偶然效果，這些效果就會變得很完美。不過，感動也會隨之漸漸稀薄，人們在成為戀愛達人的同時，自己漸漸就很難玩味那種激情的感動。這實在是很矛盾。計畫完美進行時，就不再像少年時代般熱情洋溢。

我在某一個深夜，親耳聽到一對年輕男女的對話。男方倒了一杯酒，女方卻要了橘子汁。男方說道：「來到這種地方，還點橘子汁，真是膽小！」因為那就是深夜俱樂部的感覺，我一直都忘不了，那瞬間實在是最適合接吻的瞬間。那兩人因為有人在看，所以才沒接吻……

接吻後，男方經常都會問：「生氣了？」有些女性會以「沒有啦！」來否認。也有些女性會說：「對。生氣了！」其實，這兩種情形下都沒有生氣的證據，若女方真的生氣，就會立刻跑去漱口了吧！

大致上，對男女雙方而言，接吻是非常自然進行的，和戀愛中其他所有效果一樣，有所制約、障礙時，反而是絕妙時機。譬如；眾目睽睽之下，兩人想要相互接觸，焦慮不堪。兩人獨處時，就是第一次接吻的機會。完美的戀愛場景，一定是設在兩人高度焦慮、兩人獨處時，自然地接吻。根據盧原英了氏（Ashihara Eiryou）的說法「在法國，單獨和女性相處五分鐘，若不接吻，等於對那位婦人失禮。」換言之，兩人單獨相處五分鐘，卻不去吻對方，好像就是否定那女性的魅力。原來也有這種可怕的國家。