Star Wars星球大戰Ⅵ：絕地歸來(中英對照版)（簡體書）

《Star Wars星球大戰6：絕地歸來(中英對照版)》為星戰正傳三部曲之一《星球大戰3：絕地歸來》電影同名小說，講述了義軍英雄們摧毀死星，並打敗皇帝、消滅西斯的故事。
本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，並配英文難詞註解。此外，本書還配有32面彩頁，完整剖析了星戰中的各種高科技產物，除了閱讀還可用作圖鑑供查閱使用。同樣的故事，不同的媒介，帶給你全新的視覺盛宴！

當氣勢恢宏、振奮人心的主題曲響起，當漆黑的銀幕上黃色的梯形字幕慢慢顯現，一部星戰電影由此拉開序幕！
它構建了一代人的夢，是一部集科幻、娛樂、冒險、夢想於一身的銀河史詩！
它那宏大如史詩般的故事情結、波瀾壯闊的太空場景、激烈的飛船大戰……都在你的記憶中留下美好印跡。
它見證了你的成長，現在就讓我們帶你重溫星球大戰七部曲，帶你找回當初看電影的單純樂趣。同樣的故事，不同的媒介，帶給你全新的視覺盛宴！

本系列圖書為華東理工大學出版社與迪士尼合作推出——英文地道，譯文優美，結構合理，設計精美，用紙考究！
英文地道：迪士尼官方正版授權，美國原版引進，忠實於星戰系列電影。未刪節、無縮寫、無改版！
譯文優美：星戰迷圈子中的大神“墨雪飄”與“zzg1945”執筆翻譯，文風流暢優美，用詞精準，語言平實生動！
結構合理：一面英文，一面中文，中英對照，並配有難詞註解，助你掃清閱讀障礙；小小插圖，緩解視覺疲勞，提升閱讀體驗！

很久很久以前，在一個遙遠的銀河系……
死星被毀之後，西斯尊主達斯·維達開始執迷於尋找義軍飛行員盧克·天行者。在冰雪行星霍斯，維達差點就抓到盧克了，但功虧一簣。盧克逃到了達戈巴，拜年邁的尤達為師，希望能在這位絕地大師的訓練下深入學習絕地技藝。
在賞金獵人波巴·費特的協助下，達斯·維達俘獲了盧克·天行者的朋友並以他們為誘餌，企圖將盧克引誘到他在雲城布下的陷阱裡。儘管尤達苦心勸誡，盧克還是決定前去營救朋友，結果不幸遭遇維達，在與他的光劍對決中身負重傷。西斯尊主告訴盧克，自己就是他的親生父親。維達的這番話令盧克無比震驚，因為絕地大師本·克諾比曾告訴他，他的父親死在了維達的劍下——而盧克一向信任這位當初人稱歐比一旺·克諾比的導師。
盧克設法逃出了維達的魔爪，但他的朋友——漸漸走上正道的走私犯漢·索羅，卻仍然被冷凍在碳凝合金中，並落入了波巴·費特之手。波巴·費特經過與同行對手的數次較量，終於將冷凍著的漢帶到了沙漠行星塔圖因，轉交給卑鄙的匪徒赫特人賈巴。
盧克和同伴們準備展開營救漢的行動。與此同時，邪惡的帕爾帕廷皇帝將達斯·維達派到了一處偏遠地區，那裡正在建造帝國歷史上最強大的秘密武器……

序
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
尾聲

第1章
第二顆死星離建成還遙遙無期。
它懸浮在氣態巨行星“恩多”的衛星同步軌道中，那是一顆叢林密布的衛星。太空站的外層結構目前暴露著。只由裝甲板覆蓋了部分錶面。骨骼般的巨型樑架從已經竣工的區域向外延伸盤繞，包裹著內部結構，保護著兩極之間的反應堆核心。太空站雖然尚未建成，但其球狀外形已初具規模。
同上一代死星一樣，這座太空站的上半球也安裝了超級激光炮聚焦透鏡，赤道周圍也環繞著一條塹道。但不同的是，前一顆死星的設計缺陷均已得到修正。經過重新設計的超級激光炮只需幾分鐘便可充能完畢，無須再等上好幾個小時。激光炮的聚焦如今也更加精準，足以擊中主力艦之類的活動目標。新死星的設計直徑達160千米，火力大幅度增強，與上一顆相比，不僅體積更加龐大，殺傷力也更加巨大。
一艘帝國殲星艦飛抵建築工地附近，接著一架蘭姆達級穿梭機和兩架TIE戰鬥機從殲星艦的主機庫飛裡了出來。穿梭機在TlE的護航下飛向死星，船長對著通信器說：“指揮站。這裡是ST321。通行密碼為藍色。我們即將著陸。請求關閉安全護盾。”
死星上的一名操作員回答道：“安全偏導護盾將在密碼得到確認後關閉。請原地待命……你們已獲准著陸。”
“我們正在著陸。”
達斯·維達在穿梭機上凝視著窗外這個怪物般的組合體。他心想，就算它能成功彌補前一顆死星的不足，與原力的力量相比，它依然只是嬰兒手裡的小玩意兒。
維達的穿梭機逐漸接近太空站的赤道塹道，裝有鉸鏈的左右機翼適時升起，為著陸做好了準備。TIE戰鬥機離開編隊後，穿梭機飛進了一座寬敞的機庫，降落在閃閃發亮的黑色甲板上。
死星的控制室中，護盾操作員們筆直地坐在控制台後。一名管理員將視線從觀察窗移開，轉身對一名護盾操作員說：“通知指揮官，維達大人的穿梭機已經抵達。”
“遵命，長宮，”護盾操作員立刻回答道。
死星的指揮官是星區總督傑杰羅德。此人身材高大，是個自信的技術統治論者，升職以前曾供職於後勤和供應部門。傑杰羅德匆匆趕到機庫，快步走過一批帝國軍官和身著白色盔甲的衝鋒隊員，這些人早已在穿梭機降落點前方立正站好。穿梭機的坡道緩緩放下，傑杰羅德儘管自信滿滿．還是忍不住緊張地咽了口唾沫。達斯·維達會掐死沒能執行命令的手下，這一嗜好在帝國軍中人盡皆知。傑杰羅德可不想自己的名字被添到維達的死亡名單上。
達斯·維達昂首闊步走下坡道，頭戴遮住面孔的頭盔，腳踏護住脛骨的長靴，全身被黑衣包裹，屑上的披風一直垂到地面，散發著噩夢般的氣息。他來到機庫甲板上。彷彿投下了一團邪惡的陰影。
“維達大人，”傑杰羅德說，“見到您真是意外之喜。我們深感榮幸。”
“客套話就免了，指揮官，”維達大步經過集結的土兵．邊走邊說。“我是來監督你們的進度的。”
傑杰羅德說：“我向你保證，維達大人，我的手下正在竭力趕工。”他快步疾走。生怕跟不上黑暗尊主。
“也許我能找到新方法來激勵他們。”
傑杰羅德突然停下腳步，承諾道：“我保證這個太空站將如期投入使用。”
維達也停了下來。他轉身面向杰杰羅德說：“恐怕皇帝並不認同你對工期的樂觀估計。”
“但陛下的要求不可能完成，”傑杰羅德回答道。“我需要更多的人手。”
“那麼也許你可以在陛下駕臨時親自向他解釋。”
傑杰羅德驚慌失色。“皇帝要駕臨此地？”
“完全正確，指揮官，”維達說道。“你們現在明顯落後於進度．陛下對此深感不滿。”
傑杰羅德原本就站得筆直，此刻又盡量挺了挺身子。“我們會加倍努力。”
“希望如此，指揮官，這是為了你好。皇帝可不像我這麼寬容大度。”
維達轉身走出了機庫，不再理會傑杰羅德。
在塔圖因上，C-3PO也遇到了麻煩。
“我當然擔心，”禮儀機器人回答他的同伴宇航技工機器人R2-D2，說道：你也該擔心才對。蘭多·卡瑞辛和可憐的丘巴卡自從來了這個鬼地方，就再也沒回去。