瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
翻譯新究(簡體書)
  • 翻譯新究(簡體書)

  • ISBN13:9787559802064
  • 出版社:廣西師範大學出版社
  • 作者:思果
  • 裝訂/頁數:精裝/270頁
  • 規格:19cm*13cm (高/寬)
  • 出版日:2018/03/01
人民幣定價:52元
定  價:NT$312元
優惠價: 83259
可得紅利積點:7 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

名人/編輯推薦

本書是《翻譯研究》的續編,思果先生積累將近十年,再次對劣質譯文發起挑戰。書中有對翻譯的宏觀認識,解讀中英文之間的區別,也通過大量案例,引領年輕譯者在何種情况下要遵循原文的語序,何種情况下可以改動原文,甚至進行適當的增删,進而通過剪裁、錘煉、深思,讓譯文變得像散文一樣流利清通。
劣譯充斥,中文已經不像中文,大家還以為這是時髦
翻譯家思果先生再積十年之功,向劣質譯文宣戰

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。