櫻風堂書店奇蹟物語

★2017本屋大獎候補遺珠！一則書店故事，靈感源自日本真實的書店店員！
★日本讀者一致含淚推薦：這是屬於這個時代的書店物語！

你買下任一本書時，
有沒有想過在這本書在抵達你手上前
還經歷過多少超乎想像的奇蹟之旅呢？

「你可以讓這家書店起死回生嗎？」
一名被逐出職場，愛書成癡的書店青年，
遇上一名招募新書店店長的重病老人。
一場「讓落伍老書店重生」的挑戰，
引發了一連串難以想像的動人奇蹟……

青年有第二次回到書店的機會，他不只要重振書店，
還要將自己沒好好珍惜的寶物一一找回來。
喜歡的人、重要的朋友、沒能好好珍惜的家人、自己容身之處，
或是深愛著卻沒機會引發熱潮、傳達給未來人們的動人故事……
他要這些沒說出口的愛意傳達進四周的人心中。

書的溫度不止來自觸摸得到的書頁，
更來自愛書人們一次次的祈禱──
希望這個故事可以被更多人讀到，
希望這本書可以前往你們的家中，
希望這個故事可以深深留在你們的心中。

★作者村山早紀獻給讀者的話：
我想，現實中可能很難有一本書可以像這樣熱銷吧？
但在書寫時，我沒假設過『絕不可能發生的事』，
我想在世上某間書店，一定出現過如同故事般的奇蹟，
或者，未來某一天即將發生。

【故事介紹】

「這不再是適合這個時代的書店了，
　卻是這個地方最後一家書店。我不想放棄，
　我想將寶貴的顧客，及寶貴的書店託付給你。
　你可以讓這家書店起死回生嗎？」

有寶藏獵人之稱的王牌店員月原一整，是將人生奉獻給書的愛書青年，但因為讓偷書的國中生重傷住院，黯然離開服務數十年的書店。然而，一位在遠方小鎮治病的老人，想將用一生呵護的櫻風堂書店交給月原，讓這位憂鬱的年輕人重新開始。

那是在衰敗老鎮中，唯一佇立著有百餘年的西洋風書店，但生意逐漸被方便的網路書店搶走。月原接下了挑戰，回想過往在書店辛勞的時光、想起將每本書交到顧客手中的美好瞬間、更想起他為了賣書而放棄的日常人生，無論親情、愛情、或可以歸屬的家，或許都可以從這裡重新開始找回來。

書店店員的心就像黑暗時代中一盞盞的燈火，當同時因對故事的熱愛而亮起時，便會產生無與倫比的奇蹟，那是發生在書店的奇蹟，也是人生中的奇蹟.....

【關於日本文庫X的覆面書傳說：本書主角月原一整的祕密】
日本和臺灣一樣，實體書店紛紛關門，而每一本新書推出時，都因為爆炸的新書出版量而不易被讀者察覺，快速淹沒在下一波新書到來，變成乏人問津的舊書，一本書生命週期無比短暫，完全沒機會再被讀者發現。痛感這樣的現實，日本一位三十三歲年輕書店店員，想出獨特的行銷手段──「文庫X計畫」。
他真摯自製手寫的推薦文封套，包覆原書，遮住書名和簡介，不止讓讀者產生好奇心，也讓讀者受推薦文影響。不止帶動任職書店的單書銷售，甚至席捲全日本，引發各地書店奇蹟一般的銷售熱潮。這本書的真面目其實是出版一段時間的舊書，但店員運用智慧和愛情重新帶動全日本舊書銷售潮，堪稱出版傳奇。本書《櫻風堂書店奇蹟物語》主角月原一整的人物靈感即來自於這位傳奇店員；而故事中其他書店店員的人物靈感來源，也來自現實中真實存在的書店人物。

【作者序──請大家一起來逛書店，看看書店店員！】
你喜歡書店嗎？你喜歡凝視書架上眾多圖書的書背，
或眺望平台上層層疊疊五彩繽紛、新書或話題作的亮麗封面嗎？
你喜歡呼吸充斥於書店內的嶄新紙張與墨水氣味嗎？

我從小就熱愛書與書店。在我心中，書店是每次造訪都充滿許多故事的幻想世界，一本本等待我取閱、通往不可思議世界的門扉。我明明這麼喜歡書店，這麼喜歡書本，卻從沒思考過到底是誰，又是抱持什麼心情將書擺上書架與平台。注意並開始了解店員們所思所想，是在我長大成人，成為作家之後的事。

每天都有許多書出版，步調快速如湍急的河流。書店店員重要工作之一，就是為自家顧客挑選他們喜歡的書，恭迎至自家的書架與平台。據說有時店員腦海還會具體浮現顧客的面容，想到特定的顧客要是注意到這本書將多高興。

一位喜歡我作品的店員小姐，在她不負責結帳時碰巧見到我的書賣出去了。她在遠離櫃台，顧客也看不見的地方，朝客人鞠躬致謝，直至客人的身影消失。「因為我真的很高興。」她訕訕地笑著告訴我。

我覺得她就像妖精。熱愛書籍，熱愛顧客，祈求他們幸福的不為人知妖精。今天妖精們一定也在世界各國的書店中工作。繁忙時卻仍流露出羞怯的笑容。

【愛書人感動推薦】

作為開書店的人，我保證你一定會在書店最醒目的位置看見這本書。
－－林詩涵（島呼冊店管家）

一本好看的書，到底是怎麼能通過書店員之力，才能送到讀者手上呢？
由作者說是寫給書店員情書的小說也不為過的櫻風堂奇蹟物語，可以窺見書店員在藝文氣息的之下到底多麼的繁忙，真誠的覺得能幫助喜愛的書與讀者相遇，是一場非常美好的奇蹟。記得常來書店讓奇蹟多多發生（笑）。
－－陳綱儀（金石堂網路書店．文學小說線）

故事本身很溫暖，提醒讀者一個似乎已經消失的世界，一個書店、書還有人依然充滿希望的世界，或許對很多人來說有點過分理想化，但看完依然滿懷憧憬，想著要是真如故事裡所說的就好了呢。
－－邱常婷（小說家）

這是一本以書店為背景的書，敘述沈默寡言的主角在書店裡工作，從低潮轉折後敞開心胸，也找回了自己的靈魂跟理想。看完這本書印象很深的是「人只要還活著，做點夢也不礙事吧」，對於現階段的我感受到很深的體悟，希望大家有機會去看看這個作品，讀完之後說不定也更堅定自己的夢想，就像我踏上插畫夢想的道路，遇到困境也不要退縮。」
－－發發fafa（新銳插畫家 發發fafa）

更多的愛書人｜楊富閔（作家）、沈如瑩（書店・出版工作者）、林廷璋（櫞椛文庫館長）、陸穎魚（詩人、詩生活店長）－－齊聲推薦！

村山早紀

1963年出生於長崎縣，以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。著作多部，故事內容溫暖可愛，同時帶有勵志色彩，令人讀完後精神百倍，獲得前進的力量。本書細膩撰寫書店店員的職場生活，以及書店在當今時代下面臨的種種困境，更寫出一個人在經歷挫折後獲得機會再度奮起的故事。村山稱這是一本獻給全日本書店店員的私密情書，不僅想用力說出自己對書店的愛意，也希望喚起讀者踏進書店的動力。

譯者簡介
Rappa

日文系畢，現於軟體相關業擔任翻譯，家有愛貓玳瑁一隻。

繪者簡介 
南君

喜歡喝杯黑咖啡，喚起靈魂後，在小窩裡拿起畫筆開始紙上造夢。
堅持手繪的方式；只因喜歡水彩在畫紙上跳舞的樣子。

第一次偷書時很害怕。他覺得做這種事會下地獄，自己的人生沒救了。但無法回頭，也無法跟雙親或老師吐實。自己的軟弱讓他很沒面子，要是知道自己這個模範生其實這麼沒用，珍愛的人們就要對他大感失望。
「我感覺好像在作夢。」
他希望有人幫助自己，誰來注意自己，誰來痛罵制止，卻怕被抓到。
就在這樣的日子裡，櫻花開始綻放的春日中，少年第一次失手。
當店員追趕他時，他覺得自己終於從夢中醒來，但少年表示自己還是「想逃離現實」才拔腿狂奔。他一邊跑，一邊在心裡向許多人道歉。
信任自己的雙親，敬愛哥哥的弟妹。總是對他展現笑容的鄰居。信賴自己這個好學生的學校，以及補習班的老師。還有—追在他後頭的書店大哥。他好幾次面帶笑容說歡迎光臨、謝謝惠顧。他欺騙且背叛大哥所有殷勤。少年一想到偷書這件事也曝光就好想逃到某個遙遠的異世界。他希望經歷自己愛讀的異世界輕小說主角一樣的遭遇。
「我好想去異世界啊。」少年說完又流下淚水，他抽抽噎噎說：「可是我很慶幸回到現實。能說出真相太好了。」
雙親將少年緊緊抱在懷中。根據報導，他們後來造訪遭竊的書店，鄭重致歉。
不知道是不是有人目擊場面，網路上流傳當時雙親態度得體。

銀河堂書店的災難歲月開始了。
「順手牽羊是不對，但用不著追一個國中生追到他衝上車道吧。」
這種耳語逐漸增加。不久後成了呼喊，最後成了怒吼。
網友們彙整車禍的目擊情報，全日本各路人馬的意見像狂風般從四面八方集結。怒吼來自大街小巷，社群媒體，電視機裡。
「好在國中生得救了，要是真被撞死，人就沒了。」
「那家書店到底以為幾本破書跟一條國中生人命哪邊比較重要啊？」
「當事人的父母很值得敬佩。聽說他們到書店好好道歉是吧？不僅帶了昂貴的點心伴手禮，還照著書店開的清單，將至今以來他們懷疑學生偷的書錢全付清了。書店還敢收錢，照常理說錢跟點心都不該收吧？書店會不會太無恥了？」
「追趕小朋友的店員怎麼了？演變成這樣，他有沒有反省過？那個店員辭職了吧，應該沒那麼厚臉皮吧？」

銀河堂書店開始接到客訴電話。譴責追趕偷竊同學的店員，逼問書店究竟向住院中的孩子賠罪了沒，痛斥書店應該要歸還父母支付的書錢，然後就掛斷。打給書店的電話，每名店員都可能接起。大家開始懼於拿起話筒，特別是打工的學生，最後電話都是資深店員、店長與副店長接聽。一整也會接電話，他甚至盡可能接起每一通。話筒另一端讓其他店員視為畏途的聲音，在一整耳裡聽起來像蒼天的制裁之聲。
那名少年與父母都沒責怪過一整。無論何時到少年入住的醫院探病，他們總是很愧疚地低頭賠罪。
正因如此，才讓一整更加自責。為什麼那一天，自己要把少年逼得那麼緊呢？
（他都怕成那樣了。）
少年涕泗縱橫，整張臉皺成一團，拚命逃跑。他這麼驚恐，一整卻無情追趕。衝到車子前面到底需要多少勇氣？被車子撞飛，彈到人行道上時，他又該多麼害怕，多麼疼痛啊。
一整只能重複賠罪，傾聽每一通責罵電話。尖銳的女聲、似乎剛變聲的少年聲、用嘶啞音質模模糊糊地闡述漂亮話的老人聲。
一整發現不管聽幾次都無法習慣。他也默默發現，人只要覺得自己站在正義一方，就能狠心拋出傷人的言詞。但現在自己並沒有向話筒另一端抗議的權利。
聽著那些聲音，一整的左腳奇妙地痛起來。他懷疑追逐少年時扭到左腳腳踝，當時以為只是小傷，如今越來越痛。每當他聽見電話另一頭的怒吼，這隻腳就會發熱作痛。

大多數的電話都沒顯示來電，不過偶爾也有抱怨者並未隱藏號碼。店長咬著牙抱怨，連居住地遠到一輩子都不可能上門的人也打過來了。
民眾怒氣不只來自各地，遠會透過明信片寄到書店。店裡收到許多未署名，字跡紊亂的明信片與信件。內容跟電話大同小異，不過有一封只寫「殺人凶手」。明信片好巧不巧，落入前往大樓收發室領取郵件的一整手中。
他當時拖著左腳前往書店，隨手將郵件簡單分類，在書店入口附近翻開那封明信片而僵在原地。收銀台前的店長注意到他逐漸失去血色，大步走向他並抽走明信片。他匆匆瞥過，巨大掌心揉爛明信片，朝背後扔進櫃台裡。
「別在意。」店長低沉道，重重拍拍一整肩膀，回到收銀台。「你該到醫院看看你那條腿了。」
一整向收銀台鞠躬，準備返回負責的文庫區。他想直直前行，視線卻昏昏沉沉，很難走路，左腳痛楚又加深了。路過外國文學區時，另一名副店長—資深店員塚本保平靜告訴他。
「月原小弟，你沒有錯。」
他握著用來清除書架灰塵的撢子，轉向一整緩緩說。
塚本氣質像貓頭鷹，與他的骨董風昂貴圓眼鏡很搭。他比一整略高，體型強壯，看上去很高大，身上透著英國紳士的慧黠知性。
他的書籍知識相當豐富，也擅長與出版社打交道，經營書架能力一流，還會畫文宣海報，業內人士都聽過他的大名。他同時以眼光精準聞名，甚至在推理小說誌裡有介紹當月新書的專欄。
由於外國文學銷量不如以往，塚本不像同一間店裡的年輕文學區負責人三神渚砂一樣家喻戶曉，卻也是明星店員。
塚本臉上總掛著笑容，態度柔和，與一整有些類似是與他人保持距離。因此平時他就算與一整對上眼神，彼此僅是點頭致意，連聊聊天氣都不會。而現在的塚本卻直直凝視著一整雙眼。他用唇語勉勵一整加油，又轉身面向書架繼續清潔。
一整朝他的背影望一段時間，最後彎身致意，從書架旁離開。
回到自己的文庫區，一整嘆口氣，重新整理順序大亂的書。方便顧客抽取，他將書一本一本微微向前推，自己的心情跟著平靜下來，世界只剩自己與書。
（明天又會送來一批新書，得先空出位置……）
他一如往常動起腦子時，正後方響起快門聲。
他以為是偷拍賊，立刻轉過身。有些客人會用手機拍下書的內容帶回去看。員工都叫這種人「偷拍賊」，非常排斥他們。客人想要某本書或雜誌訊息，書店還是希望他們買下來。有時客人也會偷拍別的顧客，因此店員們對手機快門聲很敏感。如果店裡某處響起快門聲，還會同時朝聲源望去。
然而此時他的身後，是一群將手機對著一整，約莫高中生年紀的少年。根據他們身上的陌生制服，大概不是附近學校的孩子。少年們不知為何緊盯著他，開口問：「就是你吧？」
「你就是追趕偷竊國中生的人吧，跟我在推特上見到的照片一樣。還沒辭職喔？」
一整當下明白，言語能刺傷人—不對，很久很久以前，孩提時代那次車禍後，他就體會過許多次。晦暗而有些熟悉的疼痛感，讓一整露出僵硬的笑容。原來在這種場面，人就會笑出來啊。他有些事不關己地想。
他知道自己的照片在網路上流傳。車禍當天，在場民眾拍到了他。第一張照片還沒很清楚。但光靠那張模糊的照片也能辨識出年紀、錯愕的身影，以及銀河堂的圍裙。之後又多好幾張不知誰在什麼時候拍的照片，流傳在網路上。
不只這群少年，至今他已經注意到好幾次，有些客人在店裡以目光搜尋著自己。
關於談話性節目與週刊採訪通告，店長總凶巴巴地告訴他不理也罷，一整總在店長的威逼中推絕邀約。然而即使是店長，也無法擋下客人的好奇心與正義感。
同樣地，一整無意逃避這種處境。
就在此時，三神渚砂從書架暗處冒出並堅決說，「這位客人，非常抱歉，本店禁止攝影。」
少年們不滿噘嘴，卻被渚砂咄咄逼人的銳利眼光嚇得有些退縮。接著卯佐美苑繪從書架暗處現身，這名氣質像小白兔的白皙女孩，褐色的清澈雙眼裡泛著淚。
她的淚水令少年們啞口無言，尷尬地望著彼此。苑繪走到他們面前，嘴唇動了動。她似乎想說些什麼，卻好像整理不出似地沉吟許久，接著，她深深低頭，低了好久好久。
淚水滴落在地板上。
少年們什麼也沒說，彼此提醒一聲便離開現場。他們看都不看一整一眼。

「對了……」一整開口向苑繪搭話，卻找不到接下來的話。正當他想到首先該道謝時，苑繪抬起頭。她整張臉都被淚水濡濕，就像年幼的孩子。
她的嘴唇顫抖著。「都是我不好。如果當時能阻止那孩子……如果當時是我去追他就沒事了。我對不起你。對不起。全都怪我。」
「不，不是這樣的。真的不是。都怪我沒能阻止他，都是我害的。」
「不對，才不是，對不起。」
「沒這回事，我才抱歉呢。」
那次車禍以來，苑繪哭哭啼啼地跟他道歉數次。正確來說，她最近才說得出對不起，起初光見到一整，眼裡就湧出淚水，哭得不能自已。
見到苑繪孩子氣的眼淚，一整感到心痛。他彷彿想起遺忘已久的往事，既感到懷念，又苦悶不已。心底總覺得苑繪在代替自己哭泣。她代替無法忍受這一切，想哭卻哭不出來的自己哭泣。
他們向彼此賠罪時，渚砂介入兩人。
「我告訴你們，你們兩個都沒錯。可以停了嗎？」她抱住胳膊，死盯著兩人。
「不，都是我……」
「可是我也……」
「真拿你們這對相敬如賓的朋友沒辦法。」渚砂傻眼道，雙臂同時拍拍兩人肩頭。「我們可是很忙碌的。快回去工作。苑繪，客人從剛才就在找繪本喔。」
苑繪猛然反應過來，轉頭望向童書區，趕緊用雙手手背擦掉淚水後向渚砂與一整致意，小跑步回到繪本的書架邊。在一旁見著的渚砂把手插在腰上，看向一整。
「要是月原你沒追那個行竊的孩子，就換我這個飛毛腿追上去了。當時我跟你只差了一點點距離。你沒發現嗎？」
渚砂即使面對店長也用平輩口氣交談。唯一例外就是面對客人。
一整點點頭，渚砂無奈地聳聳肩。
「如果你沒逼急他，就換我做一樣的事了。不過我也可能搶在他被車撞之前，就逮到他壓在地上了吧。如果我是你，我也不會後悔。說起來行竊的小朋友也沒死掉。就結果還行吧。」
儘管壓低聲音，她仍強硬斷言。她那雙從低於一整位置仰望的眼睛，就像黑曜石那樣綻放著光芒。
「那些不知道內情就說你或我們書店壞話的路人，你不要在意，隨他們說。他們假裝是正義一方來取樂。雖然還有人說『不過是偷本書』，但會講那種話的人都是沒常識也沒想像力的笨蛋。別讓那些人得逞，被他們的話語刺傷。」
一整愣在原地，渚砂輕輕一笑。笑容明豔，像持劍的公主。
「月原，我們是書店店員。工作是呵護書籍、顧客與自己店面。那些不是我們的顧客，住哪都不曉得的傢伙愛大放厥詞，你就左耳進右耳出。」
隨後她舉起一隻手道別，甩著馬尾，輕快地朝文學區走。
「月原先生。」有人從背後攀談。是兼職的同事們。她們露出溫柔的眼神，紛紛告訴一整：我們支持你、我們都知道你是乖孩子、快打起精神來。其中一人在一整手裡，塞一包裝有美麗七彩糖球的糖袋，袋上打著蝴蝶結。
「若不嫌棄的話，請你吃。疲倦的時候，甜食是最好的療癒。」這很好吃喔，畢竟是高級糖果嘛。兼職店員們互相點頭附和，得意地笑了。
「喏，就是車站大樓裡那家點心店的糖。這是限量商品，我排隊才買到的。」
這是難得的昂貴糖果。印象中在網路新聞讀過，一開賣瞬間掃光的糖。裝著色澤繽紛糖果的袋子，彷彿塞滿花瓣與寶石碎片，一整覺得自己就像得到寶物，凝視著袋子。
一人轉頭望向收銀台縮縮脖子。一整跟著望去，正好與站在結帳櫃台的店長對上眼。然而店長馬上擺出視若無睹的態度，跟眼前出現的客人點頭問好。
打工的主婦們對一整露出笑容，叫他打起精神，就回到各自崗位。有人前往結帳櫃檯，有人消失在後場，有人走往賣場深處放置的收縮膜機。
一整眼神追逐她們的背影，突然領悟。店裡充滿關注自己的人。在同一家店工作的同事們都悄悄地投以擔憂的視線。
不只是銀河堂書店的夥伴們。推著板車進店的貨運人員也默默露出溫暖的視線。他什麼也沒說，手壓了一下帽沿，便從他身邊經過。接著，雖然沒直接說上話，熟識的顧客們也如此。他們拿著書走向櫃台，一瞬間溫柔地望著一整。
一整在自己的書區前在心中向每一個人深深鞠躬。他盯著成列書群，靜靜調整呼吸。
觸碰一本又一本的書，打量整體書架，將書架打理得整整齊齊。清點該有的書是否齊全。腦袋放空執行著日常事務時，他感覺自己的眼睛逐漸濕潤起來，隨時要落淚。
這可不行，書會弄髒的。他稍微揚起頭，注視天花板上老舊日光燈的白色燈光，忍住湧出的淚水。我這種人真有資格得到這些溫暖嗎？
他總無法與大家打成一片。即使受邀喝酒或出遊，他都拒絕掉了。他雖然喜歡人們，置身其中卻會不自在，因此一直都拒絕和人群接觸。學生時代即是如此。不，大概從孩提時代與家人死別後就是如此。還住在那個洋溢光輝的集合住宅時，自己並不是這種人。他原本是個在太陽下直率抬起小臉，開懷而笑的孩子。
（如果我可以就這麼長大成人……）
他閃過這個念頭。
如果自己在這個假設的世界裡成為店員，在這家書店工作呢？一整覺得他一定可以融入大夥，開心工作。他可以跟渚砂與苑繪一同歡笑，與塚本暢談國外新書。店長夫妻也會跟他炫耀家裡貓寶貝的照片或影片。
店長格外看重一整，一直關照他，試圖成為他的知音。儘管一整注意到了，卻無視他伸出的援手，裝作沒看見。現實中的一整不曾嘗試加入大夥。他就像不習慣人群的野貓。雖然會應付例行對話，卻不對任何人敞開心門。他總是避免將大家當夥伴。更精準地說，他不覺得自己在這世上有歸屬之處。
他放棄為自己創造「容身之處」了。
可是這樣的一整，卻受到這家店及與相關人們溫柔關切。以前到現在都是。回過神來，自己臂彎裡緊緊夾著裝著糖的袋子。一整閉上眼睛好讓眼角淚水滑落，微微一笑。
等下休息時間就來吃一顆吧。他有預感，這可以幫他忘記左腳的疼痛。

風早鎮公園、行道樹與家家戶戶的櫻花樹同時綻放盛開之際，月原一整辭去從工讀生時代起便服務整整十年的銀河堂書店一職。
打進店裡的客訴電話毫無減少，連百貨公司都連連接到客訴。一整下定決心，主動離開書店。他並沒受到店長、銀河堂老闆或百貨公司的壓力。他只覺得自己離開，眾人就能回歸寧靜日常。
他不想帶給在這年頭勉強支撐的銀河堂書店，以及書店隸屬的星野百貨公司更多負擔。這時代生意不好做。情勢發展下去，難保銀河堂書店或百貨公司不會關門大吉。
這幾年，每天日本街上都有書店倒閉。只要聽到倒閉消息，即使是從未造訪的店家也令人心痛。他希望銀河堂書店至少不要步上後塵。他想幫助銀河堂。
雖然店長大力挽留，一整卻毫無動搖。
「下份工作怎麼辦？」
不知道第幾次在後場對談，店長終於死心地嘆氣詢問。「月原，你一個人住吧？也沒老家可回吧。住處房租怎麼辦？」
一整有些懷念地想起以前跟店長聊過自己的事。當時他才十幾歲，是這家店的工讀生，剛開始工作。由於店長的笑容太溫柔，他不禁就把至今以來未曾對他人啟齒的私事老老實實答出來。
「我會想辦法。」說完，一整笑了。「我在這邊工作的期間，零零碎碎存了點錢，父親的遺產還剩一些。這段期間我會找下一個工作。」
「這樣的話……」
工作就由我—店長說到一半，卻又噤口不提，低垂著雙眼。一整很清楚他原本想說什麼。他想必要說，我來幫你找可以繼續當書店店員的地方吧。
（但這是不可能的。）
哪裡會有店長或老闆願意雇用惡名遠播的店員呢。即使情感上願意與一整站在同一陣線，也沒哪家店會收留被社會打成邪惡化身的店員。書店得看客人臉色的。
（再說……）
即使真的有充滿道義、勇於伸出援手的書店，自己絕對會拒絕，就像他現在遠離銀河堂書店那樣。一想起至今只當過書店店員的自己，今後又該從事什麼職業，思考就停滯了。但無論如何，一整覺得自己不能瞻前顧後。

最後的上班日，晚班的一整離開書店時，早班店員們全留在現場進行最後的道別。
苑繪嚎啕大哭，渚砂扶著她的肩。不只苑繪，好幾位女性都紅著眼眶，一整悲傷又開心，百感交集地微笑。他心中閃過一個念頭，當初自己若真代表這家店登上書店男子寫真集，她們是否多少能欣慰點？
自己離職後，文庫區暫由店長接手。因為還不知道之後要交給誰管理，一整最後向所有人交代文庫區的注意事項，方便後續交接。離職一事決定得匆促，因此沒能好好交接給下一個人。但因為店長與資深店員，還有三神渚砂她們都在，他決定託付給大家。
上架店員不同，書櫃也有不同風貌。比方就算是文庫區，書架也不會跟別家書店用相同陳列方式擺放一樣的書。每天都有來勢洶洶，彷彿接近無限的大量書籍出版，被送往書店。哪一本該上架，哪一本該退還，這門去蕪存菁的技藝是店員的功力，是才能，是不同品味衍生的產物。
每位店員打造的書架都不一樣。一整打造的銀河堂書店文庫區，全世界就只有他能夠維持與管理。一整現在要放開自己親手打造的書架。這是他花費十年，經過反覆嘗試培養的書架。他的心難受得就像千刀萬剮。
經營已久的書架，想必會在下一名維護的負責人手中瓦解再造。這也沒辦法。書店店員辭去工作，離開書區就是這麼一回事。
唯有一件事，他還惦記著。
他想賣一本書。
「六月福和出版社有一本叫《四月的魚》的書，是福和文學文庫的書。作者團重彥老師雖然是以本書出道的新作家，但過去是知名編劇……」
平淡說明時，喉頭逐漸收緊，鼻子也阻塞了。他摸摸臉確認怎麼回事，才發現自己竟然哭起來。原來眼淚可以像這樣突然落下啊。他事不關己想。
「福和出版的大野先生會給我們排版稿。這本書一定會賣，用心推銷就會大賣。我請福和出版的大野先生給我們多一點書，但要是第一批書量很少，麻煩大家盡快叫貨。可以的話……」
我想親手賣這本書。可以的話，我想在這家店引發熱潮，波及到全國書店。
想到這裡，他覺得好懊惱。
他認為這本書有市場潛力。就算少了自己也毋須擔心。這本書一定能受到其他書店店員們，以及有眼光的讀者青睞，蔚為話題。說不定用不著多久。
（只是萬一—）
萬一沒引起多少話題，沒受到眾人注目，這本書就這麼隱沒在書海裡呢？想到這裡，他還是很懊惱。目前為止，當然也有些努力卻賣不好的書。這種書多得很。為什麼這麼棒的書賣不出去？好幾次，他就像這樣抱著懊悔的心情，將那本書打包退還。
即使如此，就算是努力會付諸水流的書，一整也總在這間店裡，在自己守護已久的書架與平台裡，絞盡腦汁思考推動銷量的方式，付出許多努力。
可是一整的書架即將不復存在。
一整好不容易說出接下來的話。他知道這樣很不乾脆，卻還是會牽掛。
「……這本書不只能上文庫區，在編劇與戲劇理論的書區或許也能賣。放在次文化區關於昭和時代的書架也不錯。作者在昭和末期推出好幾部熱門作品，是一位著名編劇。應該有許多客人對作者名沒印象，但作者寫的電視劇是他們一段回憶。」
他接下來就說不出話了。要是自己能待在這家店，就可以用各種方式推銷這本書。這份悲傷直衝心頭，反而讓他什麼話也說不出來。
在他一個勁鞠躬時，店長開口了。
「不用擔心。」他的聲音很溫柔。「剩下就交給我們，月原。」
他露出彷彿聖誕老公公一樣，溫柔中帶點戲謔的笑容。
「你保護了這家店。這次換我們保護從你手裡接下的書架與書了。」
一整鞠躬。接著，他拖著疼痛的左腳，離開銀河堂書店。