瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
近代文化交涉與比較文學(簡體書)
人民幣定價:158元
定  價:NT$948元
優惠價: 87825
可得紅利積點:24 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

作者簡介

這是作者近年來的論文結集,分為四輯,涉及近代文學、歷史和翻譯等議題。第1輯含5篇論文,集中討論梁啟超與近代文學的關係。第2輯討論近代時期經典和文學作品的翻譯、改寫和仿寫,涉及早期法語譯本的《道德經》及其譯本的討論,以及粵謳的英譯和仿作。第3輯集中討論晚清基督教傳教士與中國文人合作翻譯和寫作的基督教漢語文學作品。第4輯研究晚清傳教士傅蘭雅推動的小說徵文競賽,包含了對事件、參賽小說、作者的各種考證,以及對參賽稿的細節分析。第5輯收有相關的翻譯論文1篇和書評3篇。這部論文集從改寫與仿寫等方面,包含了一系列有趣的個案,以跨學科的視角來討論晚清文學、歷史和翻譯,注重其思想性與歷史性。是為晚清文學、翻譯、歷史、宗教等研究領域的有益參考。
姚達兌,男,1982年生,廣東汕頭人,文學博士,現任中山大學比較文學專業副教授,碩士生導師,中山大學“百人計劃”引進人才。曾任復旦大學文史研究院歷史學博士後[導師葛兆光]、哈佛大學哈佛燕京學社客座研究員[導師:Patrick?Hanan和王德威兩教授]、臺灣“中研院”文哲所訪問學員、澳門大學訪問研究生。專業領域是近世文史和宗教,尤其是近代基督教文獻。現主持國家級項目二項、參與一項。著有《現代十家詞精萃》和《現代十家舊體詩精萃》(花城,2011)兩書。發表論文五十餘篇,散見於大陸、港澳臺、日本、意大利等地的專業學術雜誌。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。