TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
祖國旅店(簡體書)
滿額折

祖國旅店(簡體書)

人民幣定價:49 元
定  價:NT$ 294 元
優惠價:87256
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:7 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱

商品簡介

一位反英雄的主人公,一段自我意淫的沉迷,一部宿命的家族史。

澤波傑特在一座偏僻的小城裡經營著一家“祖國旅店”,他陰鬱內向,渴望愛情,有著本能、頻繁的性衝動。一日,一名來訪的年輕女旅客觸動了澤波傑特的內心,但一周後女子的失約也使他原本平靜而單調的生活發生了巨變。
在祖國旅店這個狹小的空間裡,幻想與現實交錯上演,情欲與暴力輪番登場。有人從行屍走肉的人生中獲得解脫,也有人在焦灼的等待中扭曲了自我,但似乎無人能逃脫孤獨的宿命……

作者簡介

尤瑟夫•阿提岡(Yusuf Atılgan,1921—1989)

土耳其小說家、劇作家,被公認為現代土耳其小說的先驅之一,單以《遊蕩者》(1959)和《祖國旅店》(1973)兩部作品就奠定了其顯著的聲望。1989年,阿提岡在寫作他的第三部長篇小說時,因心臟病發去世。
阿提岡的小說探討人的存在困境,他筆下的角色內向、孤獨、與外界隔離,是20世紀土耳其社會精神萎頓的綜合象徵。諾貝爾文學獎得主奧爾罕•帕慕克曾說,在當代土耳其作家中,他最崇拜且追隨的有三位,其中之一便是尤瑟夫•阿提岡。

譯者簡介
劉琳


浙江大學美學博士,主要從事文藝美學方面的研究,在《哲學研究》《浙江社會科學》等刊物上發表論文若干。現任教于西安科技大學人文與外國語學院。

名人/編輯推薦

★ 歡迎來到祖國旅店——在這裡遇見所有孤獨而癲狂的靈魂,在這裡度過“沒有死去也不是活著”的一生。
★ 一位反英雄的主人公,一段自我意淫的沉迷,一部宿命的家族史。愛琴海小鎮的日常背後,竟隱藏著巨大的激情和災禍。
★ 尤瑟夫•阿提岡——諾貝爾文學獎得主奧爾罕•帕慕克崇拜、追隨的作家!20世紀世界文學遺珠,現代土耳其小說先驅,漢語世界首次譯介。
★ 本書對人物心理的剖析精准之至,一度成為安卡拉中央醫學院精神病學學生的必讀書目。
★ 改編自本書的同名電影曾斬獲威尼斯電影節費比西獎以及國內外其他諸多獎項。
★ 精裝小開本,封面燙亞金工藝,排版舒朗清晰,值得收藏。

《祖國旅店》英譯者導言


《祖國旅店》對於西方讀者的吸引是雙重的。首先,它呈現了不同於家族恩怨大戲的土耳其小鎮生活。其次,小說罕見地結合了各種不同的態度,既有典型的東方關照,甚至是迷戀,又有鮮明的歐洲二十世紀知識分子的假想,還包含著一種完全土耳其式的,或者準確地說是愛琴海土耳其式的“日常性”(每種文化都有自己的日常性)。
準確性是這部小說的代名詞。作為對精神障礙的精確研究,它曾一度成為安卡拉各大醫學院校精神病學學生的必讀書目。作為嚴守形式純粹性的寫作這裡表現出對於範式的熱愛它成了一份在政治社會動亂時期關於藝術完整性的聲明,那時土耳其鮮有作家敢於偏離主流評論。這並不是說《祖國旅店》缺乏政治意涵,而是說它們是隱含其中的,而非耀武揚威地張揚于讀者面前。
有幾件事情是我們應該知道的。在“一戰”期間及戰後,土耳其曾被多個外國勢力佔據。正是依靠穆斯塔法•凱末爾•阿塔圖爾克的熱情和天賦,一支國民軍被組建起來,以反抗沉重而持久的不平等,並士氣高昂地將佔領軍趕出了國境。這部小說中提到的“解放”,指的就是一九二二年九月九日結束的最後進攻。在這次進攻中,希臘軍隊在伊茲密爾的海灣遭到了圍剿,之後,阿塔圖爾克締造了“共和國”。他的勝利奠定了他近乎被崇拜的地位 ,這使得他能夠將西方式的民主加諸一個五個世紀以來只知蘇丹專制統治的民族頭上。服裝、字母系統和女性權利方面的改革緊隨其後,但五百多年的文化形態當然不會在一夜之間就改變。土耳其要將自己從過去中解放出來,它所能達到以及未能達到的程度,事實上就是《祖國旅店》的背景主題之一。
至於其他的,本書自會告訴讀者。

弗雷德•斯塔克
一九七七年於安卡拉

書摘/試閱

“祖國旅店”的書記員澤波傑特走進那間屋子,三天前的那個週四,她——就是那個從安卡拉開來的晚點列車上下來的女人曾住在那裡。澤波傑特轉動鑰匙,又將鑰匙放入口袋,背倚著門環視房間。每件東西都仍是她離開時的樣子:掀到一邊的被子,皺了的床單,拖鞋,椅子,床頭櫃上的檯燈,兩支按滅在銅煙缸裡的抽了一半的香煙,茶壺、濾網、茶杯和勺子,還有放著五塊糖的小碟子(那晚他給她拿來了六塊糖。我能喝些茶嗎?她問。他用三人量的茶壺泡好茶,端在手裡敲門。請進。她坐在床沿上,沒穿外套,黑色的毛衣,有大顆銀色珠子的項鍊。她抬頭看看,抱歉給您添麻煩了。又問了如何到那個村莊去。那麼請八點叫醒我。隨口說起自己沒帶身份證。第二天早晨,他一走進去就聞到一股氣味,便迅速地關上了門。她燈也沒關。他注意到床尾上搭著的毛巾,掀到一邊的被子,皺的床單,拖鞋,椅子,床頭櫃上的檯燈,兩支掐滅在銅煙缸裡的抽了一半的香煙,茶壺、濾網和茶杯,放著糖塊的小碟子。數了數,“她用了一塊”。但是眼下這會兒,那氣味已經消散了,或許前一晚就消散了,儘管自從她離開 {那天早上她放下小皮箱,打開錢包,一共是多少錢,不用找了,沒戴戒指,那麼太謝謝了,也謝謝你的茶,拎起箱子離開了 }門就鎖上了,鑰匙就在他的口袋裡。除了一件事,那就是已經有三個晚上,在等了一整天、直到午夜來臨,所有的客人都安頓下來了,在鎖好並閂上大門之後 {鈴響了,他打開門,她站在門口,大衣敞著,手裡提著箱子,你們還有空房嗎?他大步走向鑰匙架 }他就關閉了大廳的燈,然後來到這裡),她掉落在床架腳上的毛巾,飾有燙金流蘇的栗色窗簾,洗臉池和上方的圓鏡子(她離開的那天早上,他曾在這面鏡子裡照見自己的臉。臉上每樣東西都是向下彎的—眉梢、嘴角、鼻子。儘管每週都要刮三次臉,他還是將這張臉仔細端詳了一番,還有它那小小的、四方的鬍子。她那晚看到的就是這樣一張臉[放下茶盤,重新鎖好閂上大門後,他定好六點的鬧鐘—儘管他總是六點就會自動醒來—關了燈,手裡拿著鬧鐘經過她的門前,小心地踏著鋪了地板革的臺階,回到有兩個房間的閣樓 {女傭的房間,散發著汗臭味。她很嗜睡,上床很早。每天早上他都不得不搖醒她。夜裡,他例行會進來和她躺在一起。為了睡得安然無憂,她沒穿內衣褲,兩腿略微叉開。當他撞擊她,甚至騎在她身上時,她都依然在睡。有時他會咬她的一隻乳頭,她就含糊地咕噥著“哎喲”或“走開”。完事後他就爬下來,用一塊手絹幫她擦乾。 } 這次他進了自己的屋子。他把鐘放在地板上夠得著的地方,脫衣上床。不一會兒,當樓下經過的小轎車使床板震了一震時,他坐了起來。他忘記洗腳了。每晚就寢前他都會洗腳的。他起身洗了腳又回來,在床沿上坐了一會兒。“假如她沒鎖門。有人可能會偶然開門進去。”他穿好衣服向樓梯走去,輕手輕腳地拾級而下,站在她的門旁。鎖眼是暗的。他屏氣靜聽,心跳劇烈。他慢慢地、不時停頓地向順時針方向轉動那光滑的圓把手,然後用肩膀頂著門試了試。鎖著的。他的呼吸平穩了,又將把手轉回去,仍舊慢慢地、不時停頓,然後鬆開了手;他不慌不忙地爬上樓,進了女傭的房間,打開燈。被子紋絲不動地躺在那裡,下面伸出她的一雙大腳,腳底黝黑。他“啪”地關滅電燈退出來,邊走邊關上門,然後回到自己房間和衣躺下:整夜醒著,擔心鬧鐘可能會不響,擔心可能睡過頭了]那天早上看到的也是這張。快八點那會兒,他早已把燒水壺放到酒精爐上。八點他準時走向她的房門,但是停下來讓她多睡了一分鐘。然後敲門。“好了,我就起來了。”他泡好茶,抻直了領帶,坐在他的椅子裡,面前放著厚厚的登記簿。眼下她就要走了,他沒法再去問她的名字了。她帶上門,正向前臺走來。黑色的頭髮,敞著的棕色外套,煙灰色長襪,低跟鞋。她放下小皮箱來打開錢包問:“一共多少錢?”然後,“不用找了。”沒戴戒指。長長的、淡粉色的指甲。“那麼太感謝了。也謝謝你的茶。”她拎起箱子離開了。當她穿過門廊時,那個男人走了進來,手裡拎著小皮箱。他的臉看上去仿若無骨。“有空房嗎?”“有。 ”“可能的話來間好的。就要剛剛走掉的那個女人的房間。 ”“她還沒退房呢,先生。她還在住。 ”“好吧,那就換一間。”他從口袋裡摸出一張身份證件,標準的出生證明簿,把它放在登記簿上。“職業?”“就寫退役軍官。”澤波傑特從鑰匙架上取下一把鑰匙遞了過去。“二樓二號房。上了樓梯向左走。”三天來,這個男人每天下午和傍晚都待在大廳的一個角落裡,讀書讀報,抽煙,每當門開了都抬頭看看。晚上十一點後,他就上樓回自己房間去了。昨晚,當澤波傑特清理他旁邊的煙灰缸時,這人看上去似乎有話要問。今晚,他終於開口了。他回來很晚,上樓時停了下來,醉醺醺的,呼出的氣裡盡是拉克酒的那種甘草味。他們的目光相遇了。“你還是有鬍子更好看。”他在開玩笑嗎?這天早上,澤波傑特並沒能鼓足勇氣把它給剃了。他笑笑。“她從不離開房間嗎?”“誰?”“你知道的,我來那天的那個女人。星期五早上,我進來的時候……”“哦,她呀。她已經退房了,先生。昨天早上。”“退房了?那她去哪了?”“我可不知道,先生。她沒說。 ”)掛在鏡子右邊掛鉤上的、頂部和底部都有手工繡花的賓館毛巾,從天花板上垂下來的電線末端的燈罩,右手邊牆中央掛著的有巴洛克式鑲框的油畫:一個屁股豐滿、胸脯渾圓的女人,渾身蕾絲,斜倚在一張寬大奢華的臥榻上,兩個半裸的黑人女孩手中持扇、各站一邊。“有點兒閨房生活小景的意思。”那位牙醫曾這麼說。這幅畫是澤波傑特的父親很久之前的某一天從跳蚤市場帶回來掛在這兒的。“兒子,當我死了、走了,我不希望你把這個房間給任何一個客人住。每家旅店都需要有這樣的一個房間。 ”他離開門那裡,走到畫前站著看了一會兒。當他轉身向鏡子走去時,樓上房間有響動傳來,就是那傢伙住的房間。他聽著。地板的吱嘎聲,水龍頭的嘩嘩聲。“一定是在洗臉。他吐了嗎?”他看著鏡中的自己,像往常一樣的小鬍子,但是現在略微向鼻子翹起。他又轉身走向了床邊。枕套上有深色的汙斑。她現在在那個村莊裡做什麼呢?他感到雙膝一軟,就趕緊伸手去抓床腳,不過他穩住了身體,挪步走開了。他走出去時,讓燈泡亮著就鎖了門,上樓去了。二樓的雙人間裡有人在打鼾。他熄滅走廊燈,站在六號房門邊靜聽。無聲無息。當他爬到通往閣樓的樓梯盡頭,有一雙眼睛在他對面的地板上閃爍。那是旅店裡那只貓的眼睛。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 256
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區