誰殺了詩人（簡體書）

詩人巴多死了，被人推下了地鐵站臺。他的雙胞胎哥哥踏上了尋找真相的旅程。巴多的前女友奧菲利亞被懷疑與其死亡有關，一個幽靈男孩成了尋找真相的向導。隨著調查的深入，奧菲利亞的黑暗過去也隨之浮現……到底是誰殺了詩人？

路易斯·德米蘭達（Luis de Miranda，1971— ），小說家、哲學家、電影導演，巴黎大學博士。生于葡萄牙，3歲移居法國巴黎，青少年時期獨自周游世界，行至非洲、亞洲、歐洲及美國等地，並在紐約度過了兩年時光，現定居瑞典。1997年出版處女小說《歡愉》，后又陸續推出《魯本斯的回憶》《沙漠綠洲》等，論著主要有《機器人時代自由的藝術》《新生活可能嗎？》《生存與霓虹燈》。2012年之前一直用法語寫作，近年來轉向用英語創作。

生活不是小說，你無法改正或修訂正在經歷的一切，只能躲在屏幕后面，在事后憑借經驗和邏輯，將此前發生的每個環節相互關聯。而2010年8月14日，在幾分鐘內，以最不可思議的方式，結束了這場悲劇。 這一切發生得太快，在這場人們稱之為日常生活的集體幻覺中，每一個切片都變得如此不真實。 那一天，一個傳聞在整個塔林市流傳開來。 有人建議千萬不要出門，有一片放射性云朵將飄至城市上空。數公里外的烏克蘭切爾諾貝利遭遇熱浪席卷，當地的森林大火已經燃燒了三天三夜，那里也曾是人類史上最嚴重的核事故發生地。由于核污染地區的持續燃燒，大火將放射性核素釋放到了空氣、泥土和腐殖土里，風和雨水又攜帶著這些放射性元素來到幾百公里外。而那一天，正是奧菲利亞和我相約馬亞美紀念碑的海角見面的日子。 我有5年多的時間沒見過她了。距離我弟弟去世也有3個月了。原先我認為是她間接造成了這場悲劇，因而心生仇恨，可如今這股仇恨已有一部分消散在芬蘭灣。現在我更多地感到對小貝納爾多有一種責任；就像我弟弟囑咐的那樣，我必須擔起照顧這個5歲陌生男孩以及他母親的職責，無論付出怎樣的代價。 在一場可能帶著核輻射的細雨中，我沿著港口慢慢踱步。口袋里，是巴多沒有機會交給自己兒子的那支木質萬花筒。 我大概花了三四十分鐘登上這座紀念碑。天色漸漸打開。我穿過長長的混凝土斜坡，來到紀念碑的中心。那兒只有我一個人。身處這巨型石劍的腳下，仍然被一股巨大的荒蕪感包裹，和一周前來這探路時的感覺如出一轍。 晚上9點，我在這兒獨自等待。此時，美麗的晚霞正照耀著塔林灣。 似乎是接替太陽，奧菲利亞幽幽現身。 身材修長的她，牽著神秘的貝納爾多。看著她緩緩靠近，我終于理解了弟弟對她的感受：一種混合了同情與愛慕的感情。當他們倆距離我僅有10米遠時，我發現那個男孩無所畏懼的樣子，散發著神一般的靈光。 她尷尬地伸出手，又看了看貝納爾多，說： “你們兩個應該已經認識，我想。” 貝納爾多默不作聲，可他深邃有力的目光正與我對視。他看起來和靈魂顯現時並無二致，盡管今晚的他有骨有肉，卻似乎更顯空靈飄逸。一股強烈的欲望油然而生，我想更多地了解他、更好地愛他，把他視為一個普通孩子那樣去感受，越過他不真實的一面，看著他玩耍、學習，看著他日復一日逐漸成長。他和我30年前認識的巴多是如此酷似。 我感到自己是多么愚蠢，過去的我也總習慣把自己和弟弟做比較。我對奧菲利亞說： “為什麼選擇在這里見面？” “貝納爾多非常喜歡這個地方，總愛在士兵墓地走來走去。” 向左遠眺，是塔林老城房子的側影。我建議一起慢慢走回去，趁天色還不太晚。可就在這時，奧菲利亞望著我的身后，發出一聲驚叫： “威廉！” 我轉過身，依稀看見一個怒氣沖沖的身影，獨自從樹林間的鋪石大道中間向我們走來。剎那間，我認出這正是克雷斯警官監控錄像里的那個嫌疑人球迷。 威廉的手里好像還拎著一件令他不自然的東西，而他身后的斜坡上，一個步伐僵硬的身影漸漸浮現，那個人正是彼得·洛夫萊斯。 他們越走越近，我終于看清威廉手里拿的是一把手槍。 彼得·洛夫萊斯露出諷刺的神情，說： “我討厭旅行。一年里，又是漢堡，又是塔林，我快受不了了。” 我難掩怒色，回頭質問奧菲利亞： “是你告訴他我們會在這兒的嗎？” 教授緊盯著我的臉： “見鬼，你果真和他一模一樣。待會兒威廉不得不殺同一個人兩次。” 他拍拍貝納爾多的頭，小男孩一言不發，始終保持莊嚴的沉默。洛夫萊斯迅速收回手。 “多虧了這個小家伙，我們才能在這兒。這指引太棒了，方式如此特別。他會現身告訴你去哪里，幾天之后再去下一個地方。如果沒有他，我永遠不可能追蹤奧菲利亞到漢堡。” 我看著小男孩，不寒而栗。奧菲利亞使勁搖頭，滿眼是淚。貝納爾多只是平靜地看著我們，用堅定的聲音和超越他年齡的清晰口齒，說： “監控錄像里有一些事情，是你們從來沒有發現的。我看到了思騰舒茲堡地鐵站事件的全過程。那天，威廉並沒有徹底失去平衡，但巴多必須死。為了重生。總之，在最后一刻，是我鼓勵他跳下去的，他想這么做已經很久了。” 也就是說，是兒子殺死了自己的父親。 我大喊道： “為什麼？” 這孩子—這真的是個孩子嗎？—他仍不為所動： “那樣他才能夠回來，變得更加堅強。很快就會回來。” 威廉並不很清楚眼前究竟發生了什麼，正危險地把弄手里的武器。彼得·洛夫萊斯從他手中奪過了那把槍： “結束這場混亂吧。” 貝納爾多看著他： “你是個懦夫。” “你看看這個！” “只有懦夫才需要動用武器，一個超感詩人只會運用他的精神力量。” 教授惱羞成怒，不耐煩地問： “一個什麼？奧菲利亞，我們就要一起回家了。和這個詩人的化身還有你這個墮落的兒子永別吧。” “你瘋了！”我怒不可遏地厲聲喊道。 “真正的男人會平等地決斗，外公，”小男孩始終心平氣和，“你可以選擇武器。” “我已經有一把槍了，小蠢貨。他比他父親更不可理喻。” “那就讓我來選擇武器吧。” 彼得·洛夫萊斯勉強擠出一絲笑容： “你的武器是什麼？你的小拳頭嗎？” “我的眼睛。” “眼睛？” “我提議來一場決斗。在888次呼吸的時間里。” “一派胡言！莎士比亞從沒寫過這個。” “那就更沒有什麼好害怕的，你之后有的是時間來干掉我們。” “可是小東西，你這個提議真是無聊透了。” “如果你還有一點榮譽感，你就應該接受。” “啊，你是在拖延時間嗎？你自以為是能一眼看清一切的精美嗎？只要我還活著，孩子們就要尊重他們的父親。威廉，好好拿著這件武器。如果他們想把它搶走，打算活著開溜，你就開槍。但別對準你姐姐，聽懂了嗎？” 威廉發出了可笑的哼哼聲： “殺！”