偉大而美好的種籽：重繪二二八看見人民迸發的力量

｜首見二二八插畫圖像創作集｜

圖文創作者　張妙如
知性藝人　陳嘉行
二二八國家紀念館館長　楊振隆
國立政治大學台灣史研究所教授 薛化元～跨界推薦

用畫筆重新凝視定格歷史場景
以創作延續福爾摩莎無垠生命

連結一九四七與現在
天猶未光，只因我們尚未真正進入
那些就此消逝的生命之中，以藝術家之眼
認識，或者，認真記得這些故事

企劃緣起於2018年，在作者與友人共同規劃，於社群網站進行為期一個月的228系列插畫，意外在網路上掀起論戰、討論。

從虛擬空間的種種，我們知道不論是二二八事件還是白色恐怖，即便在解嚴多年後，強調轉型正義的現在，仍是真相未明、不被理解的禁忌。透過作者的圖像，搭配說明文字，讓對這段過去陌生的讀者，較能跨入這個沉重的歷史課題。

詹益樺曾說一句話：「鄭南榕是一顆偉大而美好的種籽，我希望自己也成為一顆偉大而美好的種籽。」

而七十幾年前的二二八事件中，也有一群人將生命奉獻給這座島嶼，為所愛的家園挺身而出，勇敢反抗。他們成為一顆偉大而美好的種籽，扎根在這塊土地上努力綻放、結果，再次傳播。

希望透過本書，讓讀者瞭解這歷史悲劇下的精神與勇氣，成為「一顆偉大而美好的種籽」，一代接一代的遍地開花。

■附重要與推薦參考書目，方便讀者後續深入閱讀。
■特邀政大歷史博士協助確認史實，增補二二八事件相關概述。


★本書特色（編輯小語）
｜嘗試理解是和解的開始｜
鮮少有一本書的編輯過程如本書，每一遍校對與確認史實就像赤身滾過針床的試探，冰冷檔案文字上盡是無數人的鮮血淋漓。這麼痛，還是要繼續往下，甚至，希望能最大限度讓最多的人知道。當「二二八事件」只剩下這五個字而沒有任何意義，其歷史與真相仍不被理解與認識時，整座島嶼上的人們就只能選邊站，持續對立與誤解，就如同七十多年前事件發生當時那般。
事件的發生有其複雜的歷史、國際政治情勢、島內政經等背景，坊間也已出版許多重要且推薦的相關著作。本書的獨特之處在於，用畫面說史，擷取創作者匠心獨具的那個時光暫停；這不是一本受難家屬的口述史、歷史學者的論文集，這是一位沒有包袱的青年藝術家，用她空餘的時間找尋資料、翻閱書籍創作圖文集結而成，期盼能吸引不同族群透過本書認識這起事件與後續對台灣社會影響的開始。
「二二八事件」太沉重、太政治，而陳澄波、林茂生、湯德章這些名字又被提到熟爛嗎；翻翻本書，查查陳炘、吳鴻麒、潘木枝等人的資料，還有更多默默瘡痂底下化膿的傷口，等著重新被劃開、治療、癒合。

Tseng Feng／
平面設計師，偶爾利用空餘時間來作畫。
喜愛本土文化、歷史及音樂。
以尋找台灣特有的元素，創作出具有台灣歷史及文化脈絡的作品為目標。
希望能將她的美及過去和我對她的想像，傳遞給其他人。

歷史Column執筆者／曾立維
台灣高雄人，國立政治大學歷史所博士，曾赴日本東京大學總合文化科擔任交換學生，現任職於臺北市的國小。
研究領域為日治時期通訊史、日治時期產業史、日治時期社會文化史。著有〈日治時期台灣電話申請制度之變遷〉、〈殖民地台灣電報、電話通訊網的建立及使用數量分析〉、〈戰後台灣國小場域內的方言禁止之界限及擴張(1951-1987)〉等期刊論文、專書論文與會議論文約數十篇。
在大學開始認識二二八事件後，開啓了對二二八事件相關書籍的興趣，並希望能讓更多民眾瞭解二二八事件。

這是他們準備開花的時代，然而無情的子彈如雨般落下，落在繁華的都市，落在港口，落在鄉間小道，落在每個角落裡。
清澈的海水被染紅，那是他們的生命起源；熱情的土地被漫淹，那是他們成長的家園。
這是他們準備開花的時代，於是被斬斷的根，還是會生長；被腰斬的莖，還是會癒合。
他們成為一顆顆「偉大而美好的種籽」，靜靜地在這片荊棘地中新生，準備在這他們深愛的島嶼裡再次遍地開花。

 

天馬茶房
平民的遊行
機關槍
詭計
台中民軍
青春的捍衛
雄中與國軍的交戰
煉獄TAKAO
北緯23.5度的衝撞
紅色雨港
恐怖暗夜
消逝的教育先行者
死寂的驛站
堅毅的南國巨樹
正義！堅強！帶給所有人幸福
恐懼
烏牛欄之役
最後的戰俘
高雄要塞司令
被帶走的父親
冤沉南港
仁醫仁術－木枝仙
畫家之死
火猶未熄
西本願寺裡的冤魂
尋人
倖存、無語和驚惶
是誰？
偉大而美好的種籽

參考資料
各篇圖文參考資料來源
如果只有五本書的時間／曾立維

歷史Column
01二二八事件發生的背景
02天馬茶房與台北
03二二八處理委員會的成立與改組
04綏靖與清鄉
05武裝鎮壓最早的高雄地區
06嘉義地區
07基隆地區
08台中地區
09台南地區
10宜花地區
11二二八事件的後續影響

 〈尋人〉

淡水河岸有許多前來尋找親人屍體的老弱婦孺，其中也包括了王添灯的母親和女兒。
老太太已經七十幾歲，自從聽到兒子有可能遇害的消息後，她就帶著孫女和女兒，哪邊有屍體就往哪邊跑。
在南港橋，他們在一堆眼睛被蒙上黑布，全身被脫光只剩內褲的屍堆中，一個一個翻開來找。在台北橋的淡水河岸上，有著被河水沖上岸的屍體，河面上也到處漂著。老太太和一旁的人一一翻開，這些變形、腫脹、泡水的屍體。
＿＿＿
另一方面，王育霖的太太陳仙槎，和林茂生、陳炘、李瑞漢、李瑞峯、施江南等人的太太，有時去向官員陳情，有時則是去認屍。只要聽到第幾水門、南港或是哪裡有浮屍，背著孩子，半夜都去找丈夫。

倖存的他們尋找在動亂中失散的家人，有人是被抓走，而有人是一出家門就無辜被殺害，再也沒回到家。

這就是1947年3月的台灣日常。

〈歷史Column｜01二二八事件發生的背景〉
二二八事件發生的背景與原因，一般來說可歸行政長官公署體制的特殊化、政治壟斷與接收弊端、經濟統制與民生困苦，以及社會動盪與文化隔閡等四大個方面。
台灣省行政長官公署的特殊化體制，為日後陳儀在接收台灣、治理台灣的權力來源，造成台灣人不僅未能從日本殖民統治脫身，反而陷入更為痛苦的集權統治，埋下日後事件的遠因。而行政長官由於擁有行政、立法、司法，甚至人事、監督之權，因此形成在台專權獨斷的權力，再加上兼任台灣全省警備總司令，更形成軍政一元集權的特殊化，因此此體制頒布後許多台籍人士就大失所望。
當時9個重要處室的18位正副處長中，僅有教育處長宋斐如1人是台籍人士，17位縣市長中只有4位為台籍人士，且這些台籍人士多是從中國來台所謂的半山份子，其在台灣民眾心中，本土代表性不夠。在監察使楊亮功的調查報告中，1946年全台的公務員簡任官、簡任待遇者、薦任者外省人都占8成以上，委任以下及雇員則以本省人為多。而長官公署為掩飾這樣政治地位的不平等，則搪塞如台灣沒有政治人才、台灣人不懂國語文、不懂如何撰寫公文，台灣人受到奴化教育等理由，把許多受過良好教育的台灣人排斥在中高級職位外，而留用大批日籍職員，形成接收過程中留用日人多於台人的現象。在接收後，牽親引戚、結黨成群的用人歪風盛行，這些占居要職的官員也開始露出其貪婪腐化之官僚本性，將「接收」工作變成「劫收」工作，一時之間各種營私舞弊、貪贓枉法事件層出不窮，眾人競逐「五子登科」。然而，除少部分貪官汙吏遭到懲處法辦外，大多數卻都揚長而去、安然無事。
陳儀所採取經濟統制政策，也就是物質管制、金融壟斷、物品專賣，其後果卻造成民眾失業與飢餓的民生困苦之狀。如陳儀將日本人所留下的237家公私企業，六百餘個單位，統統納入行政長官公署所屬各處局所設27家公司經營；並繼續保持專賣局機構運作，其他民生物資如鹽、糖、石灰等，則由專賣局以外的機構來統制，凡是能營利的出口產品，則設置貿易局來全盤統籌，藉此壟斷全島農工產品的產銷與輸出。此外，經濟惡化的情形，首先是表現在通貨膨脹，米糧物資的不足，亦造成物價暴漲，隨之而來的即是米荒與飢餓的問題。最後，經濟統制的另一影響則是失業問題，當時失業人口約為30至50萬人，失業率高達5.0%至8.3%之間，社會籠罩著一股失業潮的低氣壓中。
就社會動盪而言，由於部分來台軍警紀律敗壞、作威作福，以致違法亂紀、欺民擾民的衝突事件不斷發生，帶給台灣民眾的印象甚差，連帶著對國民政府的觀感也日漸不佳，原先的期待逐漸轉化為失望與怨憤。這樣的衝突風氣漸盛，伴隨著經濟的混亂，連帶使社會治安日漸惡化，連公共衛生也亮起紅燈，使得人心不安。另外，因歷史的分歧而導致文化的隔閡，這方面特別呈現在語言、生活習慣以及思想與觀念的不同。由於雙方文化差距甚大，當權者又未予以重視與疏解，因而產生誤解，造成彼此間互相醜化的情形。
此外，國民黨的派系鬥爭與情報單位的操控，則可說是事件發生後擴大的深層因素。在當時的國民黨派系裡，有人是刻意擴大事端，想藉此拉下陳儀，沒想到狀況最後失控。由新出土的保密局資料更是顯示，當時情報單位已滲透各地的二二八事件處理委員會。因此，處委會被情報單位利用，不僅沒有處理動亂，反而「製造事端」，製造中央派兵鎮壓的藉口及理由。