當我睡著之後，世界還醒著

★孩子探索大千世界的入門書★
★一舉了解日夜成因、生物作息、宇宙星象、人文經濟等各種現象★

夜晚其實很熱鬧，也不是我們想像中的一片黑暗、寂靜無聲哦！
城市裡，醫生與警察正在執夜班，24小時營業的商店店員也在辛勤工作，
有些熱鬧的祭典、活動或煙火秀，還特別挑選在夜晚舉行。
而大自然中，貓頭鷹、狐狸們在夜色中覓食，草叢中螢火蟲和螢光蕈正閃耀微光，
而在極北之地，甚至有特殊的永晝和永夜現象，這世界真是不可思議！

大多數人的一天，從睜開眼迎接日出，直到夜幕低垂、月星升起後結束。但是有很多人在夜晚時仍努力工作，許多生物也正活躍的出沒於夜色之中，貓頭鷹和雲豹忙著覓食，臭臭的大王花悄悄綻放，閃亮亮的螢火蟲們則跳著光之舞，海洋裡的珊瑚趁著月色產卵，章魚伸出長長的八隻腳撲向他的獵物。而在遙遠的北極圈內，甚至還有特殊的永晝和永夜現象，想想看，整夜不落下的太陽和一整天都看不到太陽，或者是延續好幾個月都不消融的雪季，會是怎麼樣的情形呢？
藉由本書，可讓孩子初步了解地球日夜變化的原因，觀察生活中不同職業的作息狀況，同時透過認識世界上的不同地方，包括沙漠中的夜晚、森林中的夜晚、城市的夜晚、海洋的夜晚等，發現有許多神奇事物值得探索，最後再一躍而上跳到外太空的太空站，一覽這個美麗、熱鬧又朝氣蓬勃的地球，讓孩子隨著精采細緻的插圖和鏗鏘有趣的文字，愛上這個生生不息的世界！

★特色一：藉由日常作息的小細節，引起閱讀興趣
讓我們從一般人習以為常的夜晚入睡作為破題，先從人類的生活環境開始探索，例如需要輪班工作的警察或醫生、24小時營業的便利商店店員、開夜車的司機、夜班飛機的空服人員和關燈工廠中的機器生產線等。讓孩子了解即使是睡著後，生活周遭還是有很多人、事、物正持續進行中，維持著人類世界日常所需的運作。

★特色二：擲地有聲的文字，仿若身歷其境、充滿共鳴
夜晚給人的印象往往是寂靜無聲、一片沉默的，其實大家在夜裡活動時，都有說不完的趣事呢！上班族辛苦加班的心聲、港口裡船隻們此起彼落的喇叭聲、森林中狐狸叫老鼠好膽別走的獵捕宣言、不夜城中壯麗的煙火秀等，透過有趣的臺詞和熱鬧的狀聲詞，讓孩子心中的夜晚世界跟著一起活躍起來！

★特色三：特殊的生態環境與星象，開拓眼界與想像力
北極圈內特殊的永晝、永夜現象和極光，也影響了當地生物的習性和人們的生活。馴鹿的眼珠會隨著季節變色，北極狐和雪兔則會配合季節長出不同顏色的毛，而一般是夜行性的貓頭鷹為了討生活，不得不在永晝的陽光下狩獵。藉由星座的觀察與認識，以及太空站的太空人生活，了解宇宙天文的奧祕。這些孩子們較難體驗到的現象，都在繪本中為孩子忠實呈現，豐富拓展孩子的眼界和想像力。

★特色四：細緻生動的插圖，讓孩子愛不釋手
活潑細膩的插畫精準、生動的呈現每個夜晚場景，搭配趣味易讀的文句，為孩子營造豐富奇幻的想像世界！


本書特色
當我們睡著之後，很理所當然的會覺得，這世界也變黑、變安靜、一切動作都停止了，但其實在夜晚裡，有著我們所不知道的熱鬧活動呢！
從翻開本書的第一頁起，我們用太陽與地球的相對位置，以最簡易直覺的圖像讓孩子了解地球上日夜的成因，接著從一般人的傍晚開始探索晚上不休息的人事物，逐步從城市、市郊淺山、工廠港口、自然界中的海洋和森林，甚至遠走北極圈探訪永晝和永夜，最後更飛躍上太空，遠眺宇宙中美麗、熱鬧又閃亮的地球！
本書涵蓋了地球科學、宇宙天文、人文經濟、自然生態等各面向的議題，是孩子探索世界的最佳啟蒙書。更特別的是書中使用了大量狀聲詞，營造出夜晚豐富熱鬧的情境，讓每個畫面都活躍生動地刺激孩子的想像力！

蘿拉．柯奧恩
蘿拉在英國劍橋大學主修文學後，又到愛爾蘭都柏林三一學院繼續進修，這段學習過程對她寫作助益頗多。加入英國Usborne出版社之前，她曾在都柏林、劍橋及西班牙巴賽隆納教英文。現在她和一些植物及許多復古服裝一起住在英國倫敦東區。

彭康兒
香港插畫家及漫畫家。大學主修地理，後來攻讀美術取得碩士學位。作品包括動畫及童書，並創作漫畫Roar Street Journal及ITGuyARTGirl。畫畫之外常試做新食譜或是在林中散步。

周怡伶
輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究碩士班畢業。曾任出版編輯，現職書籍翻譯，熱愛知識也喜歡做菜和探索新地方，目前和先生與兩個男孩住在英國。

讀者的話
《當我睡著之後，世界還醒著》直接從地球自轉帶入黑夜的來臨，是一個相當科學的手法，與我家三歲半孩子共讀時，從第一個跨頁就能深深抓住他的注意力。
孩子時常跟著我們夫妻從事夜間蛾類調查研究，對於黑夜中的一切既熟悉又好奇，書中描繪多種會發出生物螢光的生物讓他再開眼界——會發光的生物原來不是只有鮟鱇魚和螢火蟲，夜晚的森林和海洋也很熱鬧。還介紹了深夜不睡的各行各業——除了和他爸媽一樣的蛾類科學家以外，還有誰晚上也不睡覺呢？孩子拉著我的手指當「馬麻點讀筆」，興奮地指著書中圖文，直到書本再次拉到宇宙之中的黑夜慢慢收尾，都仍意猶未盡。
——張維君（國立臺灣師範大學生命科學系碩士，育有一個三歲半的兒子）

孩子們，晚上總是不想睡覺嗎？那就來看看這本書吧！你們知道當你在夜晚入睡時，這世界還有多少不同的人文、自然、風土文化和你想像的不一樣嗎？看完後再進入甜甜的夢鄉吧！
——謝小蜜（資深編劇，育有一個八歲的女兒）

我們一家人向來是英國Usborne出版社的愛讀者，很高興看到這本書能有中文版本。Usborne擅長針對一個主題，集結不同的場景和可愛的插畫與內容，給予孩子們比較全面與聯結性強的閱讀樂趣，這本書孩子們非常喜愛。
——謝靜如（自學生家長，育有一個十歲的兒子和七歲的女兒）

・晚安了嗎？
・熄燈後的工廠
・城市之外
・嗶嗶嗶！嘟嘟嘟！
・叭叭叭叭叭！
・夜晚的海底世界
・夜晚的森林
・夜晚的光
・極北之地
・明亮的星光
・澳洲內陸
・不夜城
・外太空也有夜晚嗎？
・早安！
・索引