滿額折
椴花茶中的時光：《追尋逝去的時光》主題筆記書（簡體書）
- ISBN13：9787567582101
- 出版社：華東師範大學出版社
- 作者：(法)馬塞爾‧普魯斯特; 涂衛群
- 譯者：周克希
- 裝訂／頁數：精裝／192頁
- 規格：21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2019/03/19
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
《追尋逝去的時光》是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融於一體，既有對社會生活、人情世態的真實描寫，又是一份作家自我追求、自我認識的內心經歷的記錄。普魯斯特在這部長篇小說中描寫了大量花草樹木。他描繪它們，不僅為了展現它們的美，也在它們身上寄託了豐富的思想，特別是對美的愛慕與信念。
本書選取普魯斯特《追尋逝去的時光》中33個關於花草樹木的華美篇章，配以多幅畫作，並參照普魯斯特所依託的文化加以注釋，從而賦予本書以文學、藝術、博物學上的意義，幫助讀者進一步理解普魯斯特深邃的內心世界。
本書選取普魯斯特《追尋逝去的時光》中33個關於花草樹木的華美篇章，配以多幅畫作，並參照普魯斯特所依託的文化加以注釋，從而賦予本書以文學、藝術、博物學上的意義，幫助讀者進一步理解普魯斯特深邃的內心世界。
作者簡介
周克希，法語翻譯家。翻譯的文學作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《小王子》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》。
塗衛群，先後畢業於北京大學、巴黎三大、紐約布法羅大學，獲哲學博士學位。現為中國社會科學院外國文學研究所研究員。著有《眼光的交織》《普魯斯特評傳》《從普魯斯特出發》等。
塗衛群，先後畢業於北京大學、巴黎三大、紐約布法羅大學，獲哲學博士學位。現為中國社會科學院外國文學研究所研究員。著有《眼光的交織》《普魯斯特評傳》《從普魯斯特出發》等。
名人/編輯推薦
國內首部以普魯斯特筆下植物為主題的全彩圖文書。
椴樹、丁香花、山楂花、紫羅蘭、鳶尾花、百合花、睡蓮、繡球花……
倫勃朗、波提切利、拉圖爾、馬奈、莫奈、雷諾阿、慕夏……
掰一小塊瑪德萊娜蛋糕，浸在椴花茶中，
擷三十三段花木篇章，建紙上印象花園。
整個貢佈雷和它周圍的景色，大街小巷和花園，全都從我的茶杯裡浮現了出來。
椴樹、丁香花、山楂花、紫羅蘭、鳶尾花、百合花、睡蓮、繡球花……
倫勃朗、波提切利、拉圖爾、馬奈、莫奈、雷諾阿、慕夏……
掰一小塊瑪德萊娜蛋糕，浸在椴花茶中，
擷三十三段花木篇章，建紙上印象花園。
整個貢佈雷和它周圍的景色，大街小巷和花園，全都從我的茶杯裡浮現了出來。
序
椴花茶中的時光
塗衛群
普魯斯特（1871-1922）在他的小說《追尋逝去的時光》中描寫了大量花草樹木。他描繪它們，不僅為了展現它們的美，也在它們身上寄託了豐富的思想，特別是對美的愛慕與信念。美能夠照亮人的生活、給人以安慰，並且能夠溝通來自不同文化的人們，實現人與人之間心靈的交流。
普魯斯特生活中的一段時間（1871-1913），經歷了第一次世界大戰的人們名之為“美好時代”。如果我們關注一下那個時代方方面面的狀況，不難發現，和所有時代一樣，人們承受著種種痛苦，社會呈現出種種問題，不過那個時代還有一個特點，那就是對美的熱切追求。正是在那時，印象派繪畫進入了鼎盛階段。印象派畫家熱愛陽光和陽光賦予萬物的千變萬化的迷人色調，他們在畫布上充分展現了不同光線下的自然之美。普魯斯特在描繪花草樹木時，無疑參考了同時代畫家的大量畫作。
自古以來，很多文化都表現出對花草樹木的喜愛，以它們象徵各種情志，寄託神聖的與美好的心願。在古希臘、羅馬神話中，有專司春天與花卉的女神克洛裡斯、芙羅拉（在繪畫中她常以頭戴花冠、手持花束的形象出現），西方基督教傳統以白玫瑰象徵純潔無瑕的聖母瑪利亞，中國古代文人以梅蘭竹菊象徵君子的美德……儘管伴隨時間的推移，花草樹木漸漸失去了傳統賦予它們的各種象徵含義，它們仍然以多種形態的美為天地人間增添色彩。
《椴花茶中的時光》選取周克希先生翻譯的普魯斯特筆下的一些花草樹木的段落，配以相關畫作，並參照普魯斯特所依託的文化略加注釋。
《追尋逝去的時光》的世界從一杯椴花茶中浮現。現在讓我們由周克希先生引領，進入普魯斯特的馨香花園，與那裡的主人公共度一段美妙時光。
塗衛群
普魯斯特（1871-1922）在他的小說《追尋逝去的時光》中描寫了大量花草樹木。他描繪它們，不僅為了展現它們的美，也在它們身上寄託了豐富的思想，特別是對美的愛慕與信念。美能夠照亮人的生活、給人以安慰，並且能夠溝通來自不同文化的人們，實現人與人之間心靈的交流。
普魯斯特生活中的一段時間（1871-1913），經歷了第一次世界大戰的人們名之為“美好時代”。如果我們關注一下那個時代方方面面的狀況，不難發現，和所有時代一樣，人們承受著種種痛苦，社會呈現出種種問題，不過那個時代還有一個特點，那就是對美的熱切追求。正是在那時，印象派繪畫進入了鼎盛階段。印象派畫家熱愛陽光和陽光賦予萬物的千變萬化的迷人色調，他們在畫布上充分展現了不同光線下的自然之美。普魯斯特在描繪花草樹木時，無疑參考了同時代畫家的大量畫作。
自古以來，很多文化都表現出對花草樹木的喜愛，以它們象徵各種情志，寄託神聖的與美好的心願。在古希臘、羅馬神話中，有專司春天與花卉的女神克洛裡斯、芙羅拉（在繪畫中她常以頭戴花冠、手持花束的形象出現），西方基督教傳統以白玫瑰象徵純潔無瑕的聖母瑪利亞，中國古代文人以梅蘭竹菊象徵君子的美德……儘管伴隨時間的推移，花草樹木漸漸失去了傳統賦予它們的各種象徵含義，它們仍然以多種形態的美為天地人間增添色彩。
《椴花茶中的時光》選取周克希先生翻譯的普魯斯特筆下的一些花草樹木的段落，配以相關畫作，並參照普魯斯特所依託的文化略加注釋。
《追尋逝去的時光》的世界從一杯椴花茶中浮現。現在讓我們由周克希先生引領，進入普魯斯特的馨香花園，與那裡的主人公共度一段美妙時光。
目次
1 椴花茶（茶杯裡浮現的世界）2 椴樹、椴花茶（萊奧妮姑媽的椴花茶）3 丁香花（斯萬家花園）4 旱金蓮、勿忘我和長春花（斯萬家花園）5 山楂花、野薔薇6 粉紅山楂花7 山楂花、虞美人8 茉莉花、三色堇、馬鞭草、紫羅蘭（吉爾貝特出現）9 和山楂樹交談10 金盞花（東方詩意的光芒）11 黃色鳶尾花、百合花（法國王室的徽章）12 睡蓮（維沃納河的睡蓮園）13 長春花、天竺葵（教堂婚禮儀式上的德?蓋爾芒特公爵夫人）14 卡特利蘭（奧黛特喜愛蘭花和菊花）15 菊花（初冬斯萬夫人的客廳）16 布洛涅樹林、刺槐林蔭道、橡樹17 繡球花（早春斯萬夫人的客廳）18 康乃馨、鈴蘭花（埃爾斯蒂爾畫筆下的奧黛特肖像）19 栗樹花、康乃馨（韋爾迪蘭夫人的客廳）20 天竺葵、茶花（少女的膚色）21 紫藤22 攀援植物、牽牛花（阿爾貝蒂娜的睡眠）23 山梅花、晚香玉（阿爾貝蒂娜不喜歡山梅花濃郁的香味）24 玫瑰（少女）25 玫瑰的精魂（埃爾斯蒂爾的水彩畫）26 紫羅蘭27 百合花和銀蓮花（意大利金光燦爛的春天）28 矢車菊29 白色蘋果花30 粉紅蘋果花 （早春嫣紅一片的美）31 三棵樹32 一排樹33 青草（愛德華?馬奈《草地上的午餐》）
書摘/試閱
一旦我認出了姑媽給我的在椴花茶裡浸過的瑪德萊娜的味道（雖說當時我還不明白，直到後來才瞭解這一記憶何以會讓我變得那麼高興），她的房間所在的那幢臨街的灰牆舊宅，馬上就顯現在我眼前，猶如跟後面小樓相配套的一幕舞臺佈景，那座面朝花園的小樓，原先是為我父母造在舊宅後部的（在這以前，我在回想中看到的僅僅是這一截場景）。隨著這座宅子，又顯現出這座小城不論晴雨從清晨到夜晚的景象，還有午餐前常讓我去玩的那個廣場，我常去買東西的那些街道，以及晴朗的日子我們常去散步的那些小路。這很像日本人玩的一個遊戲，他們把一些折好的小紙片，浸在盛滿清水的瓷碗裡，這些形狀差不多的小紙片，在往下沉的當口，紛紛伸展開來，顯出輪廓，展示色彩，變幻不定，或為花，或為房屋，或為人物，而神態各異，惟妙惟肖，現在也是這樣，我們的花園和斯萬先生的苗圃裡的所有花卉，還有維沃納河裡的睡蓮，鄉間本分的村民和他們的小屋，教堂，整個貢佈雷和它周圍的景色，一切的一切，形態繽紛，具體而微，大街小巷和花園，全都從我的茶杯裡浮現了出來。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。