我的轉身：克魯伊夫自傳（簡體書）

克魯伊夫是把球員和教練兩件事都做到dj的足球傳奇。有人說克魯伊夫顛覆了足球，就像畢卡索顛覆了繪畫藝術。他的足球會思考，會說話，他改變了傳統，定義了現代足球。

在《我的轉身：克魯伊夫自傳》這本書中，克魯伊夫講述了自己的人生故事。

克魯伊夫從小就在阿姆斯特丹街頭踢球，10歲簽約阿賈克斯，在那裏，他3次贏得歐洲冠軍杯冠軍。在1973年，他以創世界紀錄的身價轉投巴賽隆納，首g賽季便奪得西甲冠軍，並當選為歐洲足球先生。他總共3次榮膺金球獎，還率領荷蘭國家隊闖入1974年世界盃決賽。

球員時期，克魯伊夫是荷蘭足球的標誌。如果沒有克魯伊夫，荷蘭會缺失足球傳統，沒有這個傳統，並沒有太多人會瞭解荷蘭這個國度，他是整個國家的英雄。

1984年退役之後，克魯伊夫成為了一名教練，同樣取得巨大成功。他先後執教過阿賈克斯和巴賽隆納，帶領加泰羅尼亞巨人奪得俱樂部歷史上的首座歐洲冠軍杯冠軍，讓巴薩真正步入偉大俱樂部之列。1999年，他被評為歐洲世紀最佳球員，而在世界世紀z佳球員的評選中，他在貝利之後位居次席。

教練時期，克魯伊夫是巴薩的教父。如果沒有克魯伊夫，巴薩會缺失成就偉大的基因，沒有這個基因，不會有無數的冠軍榮耀，不會有拉瑪西亞，不會有伊涅斯塔、梅西……而對於現代足球來說，如果沒有克魯伊夫，世界會缺失一種足球哲學，沒有這門哲學，當今的足球世界會面目全非，他是整個足球運動的英雄。

離開教練席之後，他創辦了克魯伊夫基金會，餘生都致力於給孩子們提供享受體育的機會。無論是在場上縱橫馳騁還是在場邊運籌帷幄，克魯伊夫都表現出了強大的掌控力。足球之外，他的人生更是跌宕起伏，他險些遭到綁架，也曾瀕臨破產。書中，他用其標誌性的睿智和真誠講述了一切。

2016年3月，克魯伊夫的逝世讓整個足球世界瞬間靜止，同時引發的情感爆發。克魯伊夫熱愛並改變了足球，他是這項運動的一位出眾的導師，直言不諱的分析師。《我的轉身：克魯伊夫自傳》是克魯伊夫生前所著，在去世半年後才得以首次出版，這本書也是是他留下的非凡遺產的完整記錄。

英雄已逝，但他所建築的足球殿堂卻永遠矗立著，一生傳奇，一生思念，一世傳奇，一世思念。

作者——

約翰·克魯伊夫（Johan Cruyff，1947.4.25－2016.3.24），荷蘭足球運動員、教練員。

克魯伊夫是足球史上的偉大人物之一，是把球員和教練兩件事都做到世界dj的足球傳奇，人稱“球聖”。球員時期，他是荷蘭全攻全守足球的標誌，讓橙色風暴席捲全球；教練員時期，他是巴賽隆納俱樂部的教父，建立著名的拉瑪西亞青訓營，帶領巴薩獲得首座歐冠獎盃，讓巴薩真正走向輝煌。

克魯伊夫還是美麗足球的締造者，沒有他宣導的足球風格及哲學，就不會有瓜迪奧拉、溫格、梅西或坎通納。在很多人看來，西班牙足球近些年在俱樂部及國家隊層面的成功，證明了克魯伊夫對現代足球的影響。

在同肺癌短暫鬥爭之後，克魯伊夫於2016年3月去世。

譯者——

陳文江，CCTV5《天下足球》欄目製片人。大學就讀於北京廣播學院外語系，主修國際新聞。自幼酷愛足球，1999年畢業後進入中央電視臺體育頻道工作，2000年加入《天下足球》欄目組後服務至今。專注國際足球電視節目19年，累計製作了800餘期《天下足球》，參加過3屆奧運會、5屆世界盃、5屆歐洲杯報導。