相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
本書援引國外“邊緣人”理論，在考察“邊緣人”理論本土化的問題基礎上，從傳統意義上的“邊緣人”視角和“邊緣人”的擴展視角考察莫言與村上春樹作品中的“邊緣人”形象的異同點，在考察莫言與村上春樹不同類別“邊緣人”的同時，將作品中共通的人物形象――兒童形象、女性形象做逐一比較研究，完整地詮釋了莫言與村上春樹作品中的“邊緣人”人物形象。
作者簡介
蘇萍，女，生於1980年，博士，華東政法大學外國語學院日語教研室講師，日本廣島大學訪問學者。1998年考入中國海洋大學，師從著名翻譯家、村上春樹的主要大陸譯者林少華教授；隨後進入上海外國語大學完成碩士學業，2006年碩士畢業後進入華東政法大學至今。2012年考入北京大學藝術學院，攻讀日語語言文學博士，導師譚晶華教授。近年來，在核心刊物發表日本文學方面論文數篇，主要有《歷史記憶的顛覆與重建――村上春樹的歷史敘事分析》(2011年，蘭州學刊)、《現代主義和後現代主義的交融――村上春樹藝術手法分析》(2011年，日語學習與研究)等。'
目次
第一章緒論 1
第一節問題的緣起 .1
第二節莫言與村上春樹相關先行研究綜述 5
一、莫言在日本的譯介及相關先行研究 6
二、村上春樹在中國的譯介及研究綜述 .12
三、莫言與村上春樹比較研究現狀 22
四、莫言與村上春樹比較研究相關先行研究存在的問題及研究空間 25
第三節研究路徑 26
一、研究目的和研究思路 .26
二、研究方法 27
第二章莫言與村上春樹創作起點及創作經歷之比較 29
第一節揚帆起航的起點 29
一、文學閱讀的滋養 29
二、創作欲望的萌發 32
第二節對外國文學的借鑒與獨創 36
第三章“邊緣人”的書寫、生命的關照――莫言與村上春樹
人物形象比較41
第一節徘徊在邊緣地帶的“邊緣人”形象 .42
一、何謂“邊緣人”？ 42
二、莫言作品中的“邊緣人”形象 47
三、孤獨、迷惘、空虛的都市青年人――村上春樹筆下城市
“邊緣人”形象探究 51
四、相同的邊緣地位，不同的人生態度 .55
第二節“邊緣人”的特殊視角 62
一、莫言與村上春樹兒童視角比較研究――以《四十一炮》和
《海邊的卡夫卡》為中心 .63
二、“安娜”的影子――莫言《懷抱鮮花的女人》與村上春樹
《眠》的女性形象比較 73
三、身體殘缺的女性言說――以《白狗秋千架》和《國境之南，
太陽以西》為中心 86
第四章文學與“介入”――“介入”之于莫言與村上春樹 .92
第一節何謂“介入” 92
一、 “介入”的哲學思想及其意義 92
二、“介入”之于莫言與村上春樹 97
第二節莫言與村上春樹作品中的“介入” .104
一、社會之“惡” .104
二、人性之“惡” .108
第三節對莫言與村上春樹作品中文學性與“介入”關係的思考 110
第五章解讀生存與死亡――莫言與村上春樹生死觀探尋.115
第一節莫言與村上春樹作品中的死亡 .116
一、層出不窮的死亡事件 116
二、風格迥異的死亡書寫 124
第二節生命的別樣寫照――死亡的深層意蘊 .135
一、死亡――生命的綿延 135
二、死亡――生命意蘊的別樣關照 .140
第六章時空交錯的藝術――莫言與村上春樹時空觀比較.144
第一節循環時間與線性時間的融合――個人記憶與集體記憶的重構 145
第二節現實世界的偏離――莫言與村上春樹作品中異質空間比較 .153
一、何謂異質空間 .154
二、尋常的另類空間――莫言與村上春樹作品中的異質空間比較 158
第三節時空融合交錯的藝術特色 163
結語：莫言與村上春樹的創作異同及其原因 170
參考文獻 174
第一節問題的緣起 .1
第二節莫言與村上春樹相關先行研究綜述 5
一、莫言在日本的譯介及相關先行研究 6
二、村上春樹在中國的譯介及研究綜述 .12
三、莫言與村上春樹比較研究現狀 22
四、莫言與村上春樹比較研究相關先行研究存在的問題及研究空間 25
第三節研究路徑 26
一、研究目的和研究思路 .26
二、研究方法 27
第二章莫言與村上春樹創作起點及創作經歷之比較 29
第一節揚帆起航的起點 29
一、文學閱讀的滋養 29
二、創作欲望的萌發 32
第二節對外國文學的借鑒與獨創 36
第三章“邊緣人”的書寫、生命的關照――莫言與村上春樹
人物形象比較41
第一節徘徊在邊緣地帶的“邊緣人”形象 .42
一、何謂“邊緣人”？ 42
二、莫言作品中的“邊緣人”形象 47
三、孤獨、迷惘、空虛的都市青年人――村上春樹筆下城市
“邊緣人”形象探究 51
四、相同的邊緣地位，不同的人生態度 .55
第二節“邊緣人”的特殊視角 62
一、莫言與村上春樹兒童視角比較研究――以《四十一炮》和
《海邊的卡夫卡》為中心 .63
二、“安娜”的影子――莫言《懷抱鮮花的女人》與村上春樹
《眠》的女性形象比較 73
三、身體殘缺的女性言說――以《白狗秋千架》和《國境之南，
太陽以西》為中心 86
第四章文學與“介入”――“介入”之于莫言與村上春樹 .92
第一節何謂“介入” 92
一、 “介入”的哲學思想及其意義 92
二、“介入”之于莫言與村上春樹 97
第二節莫言與村上春樹作品中的“介入” .104
一、社會之“惡” .104
二、人性之“惡” .108
第三節對莫言與村上春樹作品中文學性與“介入”關係的思考 110
第五章解讀生存與死亡――莫言與村上春樹生死觀探尋.115
第一節莫言與村上春樹作品中的死亡 .116
一、層出不窮的死亡事件 116
二、風格迥異的死亡書寫 124
第二節生命的別樣寫照――死亡的深層意蘊 .135
一、死亡――生命的綿延 135
二、死亡――生命意蘊的別樣關照 .140
第六章時空交錯的藝術――莫言與村上春樹時空觀比較.144
第一節循環時間與線性時間的融合――個人記憶與集體記憶的重構 145
第二節現實世界的偏離――莫言與村上春樹作品中異質空間比較 .153
一、何謂異質空間 .154
二、尋常的另類空間――莫言與村上春樹作品中的異質空間比較 158
第三節時空融合交錯的藝術特色 163
結語：莫言與村上春樹的創作異同及其原因 170
參考文獻 174
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。