諾曼人征服英格蘭史(簡體書)
- ISBN13:9787552027167
- 出版社:上海社會科學院出版社
- 作者:(法)奧古斯丁‧梯葉里
- 譯者:祝安利;文琳
- 裝訂/頁數:平裝/367頁
- 規格:21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次:一版
- 出版日:2019/08/13
商品簡介
作者簡介
序
第三版前言
《諾曼人征服英格蘭史》這部作品於1825 年初次出版,次年再版。再版時,我僅在原版基礎上增加了必要的附錄,並未多做修改潤色,因為當時定稿不過一年,無法不失偏頗地去完善這部作品。時光荏苒,四年又過去了,此次重印,即為第三版,回顧當時的創作,覺得甚是久遠,而我得以重拾讀者的身份,不受過去創作的羈絆,嚴肅客觀地評判此部作品。我反復重審校對,既把握整體,也不疏忽細節,既重視作品結構,也留意文字風格,可謂嘔心瀝血。為了讓故事更加立體生動,讓語更為簡潔流暢,我或增添、或刪減,做了諸多修改。初版作品中,由於我知識欠缺、經驗不足,字裏行間常有淺顯之見;某些段落裏,觀點不夠成熟,文字過於偏激,而這些缺點在此次再版中都得到了修正。
在維克漢姆先生(M. Wickham)的熱心幫助下,我得以查閱不少關於諾曼征服戰爭的手稿資料。他身為英國樞密院成員之一,才華出眾,並且對英國歷史研究頗有熱情。此次再版,得益於他的支持,我補充了不少新搜集的史實材料。在一首寫於12 世紀、講述盎格魯—撒克遜人(Anglo-Saxons)歷史的法文詩歌中,我瞭解到群眾領袖“覺醒者”赫裏沃德的死亡細節;在收藏於布魯塞爾皇家圖書館的一首拉丁文詩集中,我感受到當初倫敦投降的氛圍。這部拉丁文詩集很是奇特有趣,包括820 首哀歌。作者是當代人,他以時而簡潔、時而浮誇的文風,描述了諾曼人入侵英格蘭、赫斯廷斯戰役,以及征服者威廉加冕等歷史事蹟。在講述赫斯廷斯戰役時,作者一邊表現出對諾曼第公爵征服事業的佩服,一邊又介紹了哈樂德國王的凜然正氣以及撒克遜人的英勇無畏。由於戰爭場面的內容讀起來索然無味,因此詩人更側重戰後的描寫,比如他詳細描繪了倫敦被封鎖一個月的境況。在他描繪的一幅幅生動的歷史畫卷中,曾經出現一位到目前仍鮮為人知的資產階級大法官,雖然其姓氏遭到外來語影響,拼寫有較大變化,我仍然得以辨識他盎格魯—撒克遜人的身份。總而供的史實大大填補了史學研究的空白,具有重大的研究價值。
我認為前兩版中最大的不足在於欠缺對諾曼軍隊的刻畫描寫,此次再版,我著重修改這個部分,並添加不少細節,我主要參考德平先生(M. Depping)有關諾曼人海上征戰的作品。如果你和我一樣對這段歷史感興趣的話,不妨讀一讀這部優秀的作品。另外,我還推薦大家閱讀令人尊敬的特納(Turner)所撰寫的《盎格魯—撒克遜人的歷史》(L’Histoire des Anglo-Saxons)。林加德博士(docteur Lingard)的《英格蘭史》(L’Histoire d’Angleterre)考學嚴謹,對中世紀研究十分透徹,也推薦大家一讀。
《諾曼人征服英格蘭史》這部作品有許多不足,比如在講述盎格魯—撒克遜人和諾曼人的政治體系、公民生活和精神面貌時,我必定還有諸多疏漏,然而諾曼人的征服之戰才是作品的重點,如若讓其他內容占太多篇幅,喧賓奪主,反而違背我的本意。我在重新校對修改時,始終沒有違背這個原則。在我看來,任何一部史學作品都應兼具藝術性和學術性,文本格式、文字風格與史實考證、史學評應佔據同樣的地位。
我之所以接受這樣一項繁瑣艱難的修改任務,主要是為了回饋廣大讀者。很久以來,我身體羸弱並患有殘疾。在修改作品的這15 個月,除卻身體條件不允許的情況,我均伏案工作、努力完善這部作品。如今這項任務已圓滿完成,我心甚慰,然而我還能再創作新的作品嗎?在這條漫無邊際的史學大道上,我能否邁出我的第三步呢?我實在不敢奢望,但是在有生之年,我一定不會放棄史學研究。年輕氣盛之時,史學就是我最大的激情所在;而如今,我已是老弱殘軀,百無聊賴之際,史學似乎也成為我唯一的慰藉了。
寫於卡爾凱拉訥(Carqueiranne),靠近耶爾小鎮(Hyères),1830 年2 月3 日
目次
目錄
第三版前言
緒論
第一章 自布列吞人入駐至9 世紀
第二章 自丹麥人初次登陸英格蘭至其統治結束(787—1048 年)
第三章 自英格蘭人起義反抗愛德華的諾曼親信至赫斯廷斯戰役(1048—1066 年)
第四章 從赫斯廷斯戰役到諾曼人攻佔賈斯特(1066—1070 年)
第五章 從伊利島避難所的建成到最後一位英格蘭起義者的犧牲(1070—1076 年)
第六章 從威廉與長子羅貝爾發生爭執到威廉離開英格蘭(1077—1087 年)
第七章從威廉去世到英格蘭人最後一次大規模反抗諾曼人統治(1087—1137 年)
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。