長江激流行:法國炮艦首航長江上游(簡體書)
- 系列名:全球視野下的近代重慶叢書
- ISBN13:9787229131197
- 出版社:重慶出版社
- 作者:(法)武爾士
- 裝訂/頁數:平裝/261頁
- 規格:24cm*17cm (高/寬)
- 版次:一版
- 出版日:2019/04/01
商品簡介
作者簡介
武爾士(Émile Auguste Léon Hourst),法國海軍上尉。於1895 —1896年參加尼日爾河考察任務,駕駛輪船完成首航該河的壯舉,名聲大噪。1901年抵達重慶,參加第二次考察任務:考察長江上游。在兩次任務中都留下了大量珍貴的水文地理資料,並著書記錄考察行動詳情。譯者:曹婭,四川外國語大學法語系副教授。
目次
重慶史就是中國史、世界史
——《全球視野下的近代重慶叢書》總序周勇
譯者序
序
第一章直抵宜昌
法國炮艇開進長江的必要性——英國人和德國人的努力——法方計畫——海軍上將鮑狄埃和博先生——馬爾尚上校介入——我的合作者們——“奧爾裏”號和“金沙”號——並非恭維
的綽號——蒲蘭田——長江上游領航術和蔡尚質神父的地圖——購買小艇“大江”號——從上海出發——“笛卡爾”號和法國炮艇“雲雀”號——初遇困境——船舵受損——我們沒煤了——到達宜昌——“金沙”號的鮑威爾船長
第二章穿越宜昌的激流險灘
最後的準備工作——“大江”號到達——改裝小艇——宜昌的歐洲人——大個子——海關的英國人和海難裏的雞——招聘中國船員——馮密——左——錯誤的啟航,我們忽略了江神——龍,以及祭壇上的供品——航程之初——爐裏的火腿和灶裏的油——獺洞——崆嶺——“瑞生”號水難——佈雷塔格船長之死——新灘——噩夢——“金沙”號事故——什麼是險灘——不同種類的險灘——穿過泄灘——小事件和大事故——好辦法——迪.布舍龍英譯法的故事——爆炸還是沉沒?——我們的成功和英國攝影師們的失落
第三章在四川————重慶之行
八鬥灘——穿越牛口灘——英國炮艇“雲雀”號出事——青竹標——令人不快的意外——我們進入四川了——寶子灘——輪船掉頭——剛好得救——醫生沐浴——夔州府——禮物和拜訪——中式名帖——我的中文名字——夔府,娛樂城——當地煤——接踵而至的事故——蒿杆灘——廟基子——雲陽縣——興隆灘,新生的險灘——幾乎精疲力竭——盤沱及其廟宇——險境盡頭之門—— 治病的佛—— 狐灘—— 霧阻行船—— 忠州——一個老修士的有趣反應——涪州——煙囪裏的火苗——到達重慶——英國人和清帝國海關想跟我們玩花招——龍門浩——獅子山——王家沱
第四章在重慶的日子裏
重慶的歐洲人—— 拜訪領事—— 臭氣熏天的地方—— 人糞尿——不俗的詔書——歐洲人居住區——拜訪“丘鷸”號——憂心的莫諾—— “ 少開玩笑”—— 江北廳—— 最棘手的難題——迪.布舍龍要下宜昌去——中國式拜訪以及他們的禮儀——領事、他妻子,以及一個滿清官員的故事——我們要在王家沱拋錨——馬基的到來——一位令人尊敬又勇氣十足的領事——兩個中國人——安置方案——建築方案——“大江”號上來了——迪.布舍龍的報告——沿途插曲——廚師教員莫諾——中國人怎樣哄騙龍王——中庸的宗教
第五章在重慶的法國郵局
1902 年初——“大江”號的修理和改進——蒲蘭田到宜昌接他妻子——蒲蘭田夫人——英國女人和法國女人——為什麼說英國人是殖民者—— 漂亮的禮物—— 我們的工程—— 任東山——嘗試嘉陵江逆水行舟,未果——我分派了一個水文測繪任務——過年——中國人的敵對態度——牛腦驛場的口角——馬基處境危險——王家沱殖民地——夫歸石——容易張冠李戴的語言——海關關員的“可怕”故事——龍燈節——“大江”號的敘府之行
第六章從重慶到敘府
海軍上將拜爾的快件—— 他派來了普萊西艦長——“ 奧爾裏” 號順水而下到盤沱—— 石尾灘——興隆灘低水位的時候——艦長到了——回到重慶——美國人在中國——麥卡特尼醫生——艾丁格醫生——內格爾第在敘府——不太禮貌的海關關員——清帝國的海關——行政下屬機構——羅伯特.赫德先生——海軍上將孤拔的陳年軼事——重慶海關稅務司想跟我們作對——開始漲水了——我們出發去敘府——與阿斯先生的會面——鹽業壟斷——“屠夫”——水流和疾流——我們在敘府的農場——勘察金沙江——蒸汽船的終點——我的箱子被偷了——雲南考察隊方案
第七章從敘府到嘉定
我們在敘府停泊——古墓——在中國,死人與活人爭食——天主教傳教會——教法語——通往印度支那之門——敘府和成都開埠通商——讓人擔憂的消息——國際禮節的缺陷——我派“大江”號前往嘉定——泰裏斯的航行報告——啟程——虎頭蛇尾—— “ 奧爾裏” 號擱淺—— 湍急的河流—— 糟糕的航行—— 犍為縣—— 叉魚子—— 嘉定的洪水—— 在西壩鎮停泊——猛烈的暴雨——到達嘉定—— 一次成功的瘋狂行動
第八章從嘉定到成都
四川暴亂的開始——義和團土匪和秘密社團—— 一項不慎重的政策——中國的特許權——總督的絕望——我乘“大江號”前往成都——王道台的任務——成都來信——兩封來自領事的電報——王道台試圖阻止我,但沒有成功——嘉定上游的府河——中國護衛隊——額恩和李大人——坎坷的旅程——成都傳教會助理主教蓬維亞納神父的最新來函——同胞告急——不惜一切代價到達——經過牛壩子——去成都前的準備——神甫的另一封信——希臘字母有什麼用
第九章四川的混亂和屠殺
坐船去成都——到達成都——反洋人佈告——拜訪主教——哈瓦斯的快訊——暴動的真相——義和團——一個不可靠的中國人——勝利之歌!——舒家灣鎮的毀滅——屠殺的繼續——總督讓我向領事建議不要來成都——拜訪總督——翻譯的趣事——令人感動的會見——主教府的反抗——奎總督派兵——兩封急件——一件軼事——到達領事館——騷亂的繼續——我回到嘉定
第十章回到重慶
“大江號”順流而下——緩解兩艘小船的負擔——我們回到敘府——成都事態嚴重——義和團試圖奪取城市——領事、馬基和艾丁格一行人的英勇舉動——領事代行總督之責——回到重慶——我們的建築——中國工人——新任總督上任——騷亂結束——水文地理工作——龍脈——裴女士——我們同胞在重慶的努力——我們的繼任者到來——啟程回國
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。