TOP
1/1
庫存 > 10
定  價:NT$300元
優惠價: 79237
可得紅利積點:7 點

庫存 > 10

商品簡介

作者簡介

書摘/試閱

一步一步沉穩紮實的成長
時間到了,終將顯出成果

  山腳邊的芒草田中,有矮小的竹筍從地面冒出,但是,竹筍已經長了五年,個子卻只到芒草的腳邊。
  芒草、經過的風兒,嘲笑竹筍,說他再怎麼長也不過如此,或是懷疑他平時沒有在生長。
  竹筍很傷心地說:「總有一天,我一定會長得比你更高!雖然肉眼看不到,但我每天都很努力把根扎到地底下。」芒草與風兒聽了,都只是「沙哈哈哈」的冷笑著。
  在連日下雨的梅雨季過後,淋濕的芒草已東倒西歪爬不起來,這時睜開眼睛看到竹筍時,大吃了一驚!
  竹筍到底發生了什麼事呢?平日在地底下的努力,竹筍這時能讓大家看見嗎?
  成長無法速成,踏實付出努力、穩紮穩打準備,或許短時間看不出來明顯成果,但是別沮喪,時機成熟後,就會發現這些點滴積累,能幫助我們熬過艱難考驗。
  芒草生長速度快,細細莖稈很快就能長出顯眼高度;竹子一開始花較久時間向地底扎根,牢牢抓緊土壤,但只要一有足夠的時間和雨水後,就會以驚人速度,一節一節以倍速生長。
  這本書鼓勵孩子不輕看平時蹲馬步、奠基礎的付出,因為風雨試煉一來,就會顯露出各人平時的功夫。相信辛勤耕耘過後不是枉然,會有如實回報,就不易存僥倖心態。過程中更砥礪出堅持的信心和耐心,為自己收穫出寶貴的品格。
  透過芒草與竹子不同的成長方式,也安慰孩子每個人擁有不同成長步調,成長不一定顯露在別人看得到的表面,別忽略了自己內在心靈感受及思想上的變動,以更宏觀的角度思考真正的成熟。
  作家透過這兩種植物,闡述人間事物背後的「祕密」,並將這些奧祕以文學手法,創作成給孩子看的故事。格物致知的哲理,讓孩子閱讀時得以聯想與印證生活經驗,體悟出面對人生與困難時的智慧。
  
  來自一位媽媽對孩子幸福生活的託付
  韓國作者梁承淑40歲懷孕,卻在孩子3歲時發現自己得了癌症。抗癌治療期間,她開始顧慮自己離世後孩子的生活,苦思如何讓孩子在自己離去後也能幸福地生活下去。最終,她找到了方法:在世的時候,讓孩子記住與媽媽一起生活過的日常瞬間。
  梁承淑想起自己的媽媽曾說「世界上有很多有趣、神奇的祕密,人生就是了解那個祕密的過程。」為了讓孩子深深記住關於生活的日常,她用擬人的方式為孩子講述周邊事物的祕密,傳達人生的真諦。孩子懷著對事物祕密的好奇心讀故事,便能從中尋找對未來的好奇和希望。她相信萬物具有寶貴的生命意義,每個事物背後都有一個有趣的故事。
  本書《你們笑吧,我有我成長的步伐》即為這些故事中的其中一則,為孩子訴說著關於「成長」的祕密。

★作者所創作的系列故事:
2014年評選為首爾市教育廳「推薦童書」
2014年登上教保文庫網路書店童書繪本暢銷榜
2015年在MBC等電視臺以「獻給大人的繪本」亮相
2016年在TBS等電視臺以「獻給大人的繪本」亮相
2017年被韓國出版文化產業振興院評選為優秀圖書,並獲得電子書製作基金支持
2018年6月登上EBS電視臺「叮咚幼兒園」節目
2018年至今韓國部分中學納入「自由學期制」學習教程中
梁承淑(양승숙)
為了培養出孩子的善心與正確的心態,作者為事物賦予了文學性的想像力,說故事給小朋友聽。就像善於說寓言故事的希臘文學家伊索,作者也透過擬人化的事物,傳達給孩子成長過程中所需要的智慧與勇氣。
作者為出版業傾注二十餘年歲月,自從生下孩子後,便對事物的故事產生興趣。關於祕密系列的故事,據說是從《哈利波特》作者J.K.羅琳身上所獲得的靈感。

【關於繪者】
李知妍(이지연)
大學攻讀視覺設計,善於塑造開朗活潑的人物角色,以及用鉛筆素描表現人的內心。從十幾歲開始畫畫,覺得作畫的時光最為幸福,也是生活中不可或缺的一部分。繪本插圖作品有《廚房剪刀的祕密》等。

【關於譯者】
簡郁璇
曾任廣告文案,現為專職譯者,期待能有一本譯作,在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《媽媽的100張臉孔》(大穎文化出版)、《在外面想要尿尿了,怎麼辦?》(大穎文化出版)等。
臉書交流專頁:小玩譯

不必贏在起跑點,走自己的成長步伐
  奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝淑美

  書寫教養經驗分享時,時常有讀者問我在陪伴孩子成長的過程中,最難的是什麼?最重要的是什麼?

  我的回答都是這樣的:陪伴孩子找到她自己。知道她自己想要成為什麼樣的人、知道她自己的人生目標、知道她自己想要過什麼樣的生活……

  一個人,任何時候,只要清楚了這些,心底踏實,表現在外的言行舉止,甚或與人對應,大約都不會偏差太多了。

  這段追尋自我、成就自我的歷程,可能要窮盡一生,不斷的探索。盡早啟程,是必須的。

  我的孩子不上安親班、不補習,因為,我總是覺得如果把孩子的時間都安排好了寫作業、評量試卷,或者某些才藝,那麼,這段追尋自我、探索內在的機會便會被縮減了,甚至可能完全沒有機會了。

  不上安親班、不寫評量的我的女兒荳芽,在就讀公立學校的時期,考試成績並不突出。她有一個很要好同學,同學的媽媽甚至要求她不要和荳芽做朋友,因為荳芽成績不太理想。

  我安慰荳芽,也告訴她每一個孩子成長的步伐不見得都一樣,有的孩子早早顯出聰慧,有些孩子須要多一點時間學習。但成長有必經的一些路程,必須穩穩的、紮實的走過,任何人都無法避開。

  荳芽閱讀、學習生活自理能力、她也關心流浪動物、她專注環保議題、她練習思辨……,這些都是不太容易考試考得出的能力。只有我自己默默的看著她的成長。

  優不優秀,是別人看的;終究,最清楚自己的,還是你自己。

  我從來沒有想要孩子贏在起跑點,我比較在意孩子知道自己什麼時候該跑、什麼時候該走、什麼時候又該停。有的時候和某個人併肩跑一段,有的時候被人超越了,也有的時候要有勇氣跑離某些已經不適合相伴的人。

  荳芽現在美國念一所很優秀的大學了。去美國之前,我們總是聊很多,未來、過去,叮嚀交代、回顧過往。有一天,她對我說:「媽媽,謝謝妳幫助我長成我自己都喜歡的人……」

  這是一個孩子對媽媽最高極致的讚美,我紅了眼眶,欣然接受了。

  她在美國待了一段時間後,我問她覺得留學生活如何。荳芽說:「這裡很自由,沒人會管妳,但是,要很自律,自我負責,因為也沒人會幫妳承擔什麼、安排什麼,凡事都要自己來,有點累,不過,我很喜歡……」

  是的,我看到她每天自己準備餐點、洗衣服、打掃房間、安排時間念書、交往各國同學。我這才知道,離開了我,原來荳芽會自己做這麼多事。這就是當初在台灣經歷了漫長的數十年的準備而考試考不出來的能力哪!

  過年家族團聚時,一位長輩玩笑的對荳芽說:「妳是妳媽用錢堆出來的……」

  我笑笑。荳芽沒太多表情,沒說話。

  「荳芽,不要不開心,人家也沒有惡意,去美國念書真的要花不少錢,只是她不知道妳要申請美國大學過程很辛苦:她不知道妳要送高中在校成績,所以妳每一次考試都不敢掉以輕心;她不知道妳要考托福;她不知道妳要寫那麼多論文;她不知道妳還要準備履歷自傳;她不知道妳還要口試面談妳的英文表達能力;她不知道妳費了多少努力爭取到這麼好的學校……但是,妳自己知道,妳知道妳為什麼要這麼辛苦的爭取這些,妳知道我為什麼支持妳,妳知道妳對自己的期許……」我這麼對荳芽說。

  如果孩子成績不好,不是只能去安親班重複寫試題練習,而是,問:孩子,你怎麼看待自己的學習?你期待的未來是什麼?

  聽起來很不切實際、很抽象、很遙遠。的確,因為,要十年。不過,就漫長的一生而言,十年,其實也不是那麼的遙不可及。就是一個人生的選擇吧!

  十年,一個孩子穩穩的踏出自己的成長步伐。何必理誰風涼訕笑呢?人生是你自己的哪!

《你們笑吧,我有我成長的步伐》
대나무의 비밀
文 / 梁承淑(양승숙)
圖 / 李知妍(이지연)
譯 / 簡郁璇

山腳邊有一大片長得很高的芒草,

在密密麻麻的芒草之間,冒出了矮小的竹筍。

芒草低頭看著竹筍說:「你什麼時候才會長高啊?」

竹筍已經長了五年,個子卻還不及芒草的腳邊。

路過的風兒說:「你看,你都沒在做事!」

竹筍朝著風兒大喊:「才沒有,我每天都很努力長高啊!」

「不管你再怎麼努力,都長不到我的腰部啦!」芒草也嘲笑竹筍。

聽到芒草的話,竹筍很傷心地說:「總有一天,我一定會長得比你更高!雖然肉眼看不到,但我每天都很努力把根扎到地底下。」

芒草和風兒都笑得好大聲。

芒草說:「風兒啊,你相信竹筍說的話嗎?」

風兒在芒草旁邊不停打轉,說:「就是啊,地底下又看不到,要怎麼相信你說的話?」

竹筍很用力地說:「雖然你們看不到,但我每天都很努力生根,等我長成了大樹,就算碰上再強勁的風雨,也不會被折斷。」

芒草用鼻子冷笑了一下。

「哈哈,等你長到我的腰部時,再來說大話吧!」

幾天後,梅雨季來臨,下了好多好多雨。

淋了好幾天雨之後,芒草個個東倒西歪,躺在地上爬不起來。

芒草好不容易睜開眼睛,大吃了一驚!
怎麼眼前有一棵從沒見過的大樹呢?

「這棵大樹是誰啊?」
芒草望著這棵綠油油的大樹,左看右看。

「想知道我是誰嗎?」

「對啊,你是誰?」
芒草抬起頭,望著高個子樹木。

「我就是經常被你們嘲笑為矮冬瓜的竹筍。現在,我已經長得這麼高了!」

芒草很吃力地撐起身體,仰望竹子,驚訝地問竹子:「怎麼可能在短短幾天內就變這麼高?」

「我不是說過了嗎?我每天都在長高!」

又過了幾天,竹子已經遍布芒草田的周圍。

如今芒草的身高只到竹子的腳邊,變得好渺小、好渺小。

竹子的身上長出了細細長長的葉片,

這樣底下的芒草田就能照到充足的陽光,長得更健康茁壯!

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。