亞馬孫粉紅河豚（簡體書）

為解開鮮為人知的粉紅河豚身上的奧妙，蒙哥馬利冒險踏入神秘的亞馬孫河流域。在那裡，她發現這些古老的鯨目動物常常於清晨和黃昏出現在亞馬孫河裡，靈動地遊弋在洪泛森林的樹梢之間,宛如在表演精彩的水下芭蕾。粉紅河豚被當地人稱為“博托”，要解密這種奇妙的生物，還必須瞭解與它們共同生活在這片土地上的人們。因此，在本書中，我們“看”見作者輾轉于亞馬孫河各支流和河岸村落，一邊追蹤粉紅河豚，一邊同當地人交流，探聽有關這種河豚的故事。

賽·蒙哥瑪麗（Sy Montgomery）

美國著名博物學家、紀錄片編劇、美國當代耀眼的自然主義作家，著有20部非小說類作品。美國國家地理頻道專門拍攝紀錄片講述蒙哥瑪麗的工作。2015年榮獲美國國家圖書獎。2010年獲得華盛頓知識類兒童讀物獎、動物保護協會MSPCA非小說類獎。2009年獲得新英格蘭獨立書商非小說類獎。終身成就獎由美國人道協會和新英格蘭書商協會共同頒發。

★蒙哥瑪麗這本技巧純熟、內容豐富的探險小說提醒我們，世界上仍有這樣的地方——其存在就是為了創造奇蹟。
——《紐約時報》

★致命的探險和不可想像的回饋都潛伏在那河流拐彎處。蒙哥瑪麗運用高超的寫作技巧輕鬆自然地講述整個故事，宛如作者本人就坐在身旁，親口對你娓娓道來。
——《今日美國》

★該書精彩、刺激，絕對能攥取你全部心神。蒙哥瑪麗對亞馬孫熱帶雨林的描寫非常生動……此書值得所有自然圖書館收藏。
——《圖書館雜誌》

★蒙哥瑪麗以記者的冷靜客觀和河豚愛好者近乎神話般的生態意識，採集到數量豐富的神話相傳說。於此同時，她也對相關科學事實進行了適當報導，在這部狂想曲一般的作品中，她用高超的手法將旅行見聞、冒險經歷和自然史巧妙地結合在了一起。
——《出版人周刊》

★作者以詩人般的敏感和抒情以及科學家般的邏輯，洋實講述了她的探險故事和觀察發現。除了扣人心弦的冒險歷程，她還有力地披露了這片混亂、美麗的土地所經歷的血腥而殘酷的人類歷史。不過，令人印象深刻的成就在於，能將故事性與科學性完美地結合在一起。
——《書單》

我的作品常被貼上科普標籤，但這本書，與我其他所有書一樣，其實都是有關愛與守護的故事，它熱情洋溢，是我迄今為止最熱忱投入的作品，沒有之一。
其實，在踏足南美大陸之前，我就已經愛上亞馬孫。從孩提時代起，它那廣袤的原始叢林，奇妙的未知生命體就總是縈繞在我夢中，百轉乾回。我那奔波於世界各地、見多識廣的將軍父親，常常向我描述它的野性與神奇：美洲虎總是神出鬼沒、悄無聲息地靠近獵物；鸚鵡吵鬧又聒噪，若是集結在一起，天都能被掀翻；那裡的魚會吃人，巨蟒又粗又長，一張口就能將人整個兒吞下。對一個痴迷野生世界，對動物原始力量充滿膜拜的小女孩而言，亞馬孫熱帶雨林具有不可思議的野性魅力，足以讓其無可救藥地沉溺其中。那時，我常常陷入對它的種種想像：在熱帶雨林清澈的河中，電鰻慢慢展開身體，變得跟豪華轎車一樣長；魅惑的藍色蝴蝶靈巧地翻飛在雨林濕熱的上空，閃閃發光的翅膀比鳥兒的還要大。
但那時的我，甚至於我的父親，都不知道這世上還有粉紅河豚的存在，別的人就更不清楚了。當然，當地人想必知道，科學家們其實也早將其記錄在案，但一般人都會認為粉紅河豚就跟粉紅大像一樣不可能，誰會去想世界上還有這樣奇妙的生物呢？但有一點毫無疑問，如果那時有人告訴我這世上的確有粉紅河豚，我會毫不猶豫地認定它們就生活在亞馬孫河裡。那是一個可以創造生命奇蹟的地方，這個觀點早巳牢牢佔據我幼小的心靈，不可動搖分毫。
25年後（那時父親已過世8年），我第一次走進亞馬孫雨林。獲悉這片世界最大的叢林裡棲息著一種活潑好動、粉玫瑰色的淡水鯨目動物，我竟完全無法遏制對它們的好奇。
為了科學地解開有關它們的諸多謎團，我決定親自前往亞馬孫地區找尋答案。此書正是對這幾次亞馬孫探索之旅的記錄。一開始，我按圖索驥，從預設的A點到B點進行追踪，但很快發現這種河豚的行踪比想像中更難以捉摸，也更具啟示性。於是我乾脆遵從它們的引領，競發現自己一步一步地走向兒時夢中那水汽氤氳、驚心動魄的祕境深處。
粉紅河豚現身時常常是一鱗半爪，難見全貌。不像海豚那樣頻繁躍出水面，它們更喜歡隱匿在亞馬孫暗黑的水中，大多數時候踪跡難覓。但即便如此，我也心甘情願跟隨，任由它們戲弄、誘惑。
我已情不自禁、不可救藥地愛上它們。我知道這是必然——所有傳說都指向這一結果。當地流傳的那些故事也在反復強調粉紅河豚具有變形和魅惑人心的法力。此書將要講述的其實就是我如何被它們誘惑的故事。我想即便換作是你，也會不可抑制地愛上這種奇妙的生物。
但你要有心理準備：有愛便有懼，你會擔心你的所愛受到傷害或從世上消失而心生恐懼。這種擔憂也如實地呈現於此書中：20世紀末我對亞馬孫地區進行首次探索時，粉紅河豚就已經身處危機，今天它們的生存困境猶勝以往。
此書問世8年以來，世界無時無刻不在發生變化，五分之一的亞馬孫熱帶雨林已在人類野蠻的開發行為中損毀。保護這片土地的任務已刻不容緩。
在絕大部分亞馬孫河所處的巴西境內，僅2000年5月至2005年8月的5年間，就有總計50 950平方英里①雨林被毀（超過希臘的國土面積），刷新了森林砍伐記錄。隨著農業經濟的不斷擴增，亞馬孫雨林正日漸萎縮，極大程度上將加速全球氣候變化的負面影響。

再版序言
第一章綿長的“女人雨”
第二章慾望
第三章雨林氣息
第四章淹沒
第五章月亮之淚
參考文獻選錄
粉紅河豚及其棲息地保護以及河豚家園探訪事宜
致謝
譯後記

“亞馬孫河裡有兩種博托，其中一種其實是恩坎塔多①施法所變，”喬奧·佩納說，“只有在夜深入靜的某個時刻，你才可以將它們區分出來。可是有很多像你一樣的人，甚至是亞馬孫本地人，總是不大願意相信這事兒。你們會說，即使那是親身經歷，也不過是無知漁夫的謊言罷了。但這裡有人知道，是的，肯定有人知道，我所講的都是真的。”
喬奧是在他12歲那年第一次看到恩坎塔多。那天晚上是滿月，潔白的沙灘上灑滿銀色的月光，個大體肥的烏龜從河裡爬到沙灘上來產卵。
“我們得等它們下完蛋才能進行捕捉，”他解釋說，“這樣才能保證明年也有龜肉吃。”所以等他們開始動手捉龜時，往往已是深夜了。
“捉烏龜的時候，我們看到3個穿白衣服的人坐在沙灘上。為什麼別人都忙著撿龜，他們卻坐著不動呢？他們是誰？我們決定走過去問問。”當我們走近時，這幾個白衣男子卻一下彈起身，跳進了索利蒙伊斯河。男孩子們於是站在河邊觀望，那幾個白衣男子卻再也沒現身，但在他們消失的地方出現了3只博托。它們離岸非常近，喬奧可以清楚地看見它們在一個勁兒地噴水，噴水孔四周水沫飛濺，似乎在發怒。
“博託的故事很多很多，到死你都寫不完！”喬奧·佩納說。
有個當地男人也給我們講了一個博託的故事。他和他妻子還有他們十來歲的女兒曾住在馬察塔利阿的一座浮屋裡。一隻尾巴上有塊顯眼白斑的博托迷上了他女兒，總是在他家四周徘徊。每到晚上，它就幻化成一個腿上有白斑，身穿白短褲的男子從水中走出來，悄悄走進他女兒的房間，然後施法進入她夢裡。儘管它從未碰觸過他女兒，但後者卻變得非常害怕。她無時無刻地感受到這只博託的存在以及對她的慾望。日復一日，她變得越來越蒼白，竟患上了貧血症。一天晚上，博託給她母親託了個夢，請求她把女兒交給它，但這位母親拒絕了。然而每當夜幕降臨，它還是依然故我，準時出現在他女兒的夢境中。
最後，他們一家不得不搬離原來的住所。現在這個女孩已25歲，她告訴我們，打那以後博托再也沒來打擾過她。但每當她去到河邊，博托還是會游到岸旁，對她仍然充滿慾望。
喬奧相信女孩和她父親說的都是事實，因為類似的情況也曾在他身上發生過。17歲那年，他曾和叔叔一起參加一個用魚叉抓捕巨骨舌魚的捕魚聚會。當他們在河灘上給戰利品清除內臟時，一隻博托遊了過來，注視著他們的一舉一動。叔叔於是開玩笑說：“美麗的河豚姑娘，你是要找一個英俊的小伙子嗎？你看喬奧·佩納怎麼樣？他長得可帥了！”
那晚，他們將船停在河中間過夜。“夜空很美，佈滿了星星。”喬奧回憶道。他就睡在他叔叔旁邊的一隻獨木舟裡。突然，他感到船身往下一沉，彷彿有什麼重量壓了上來。睜眼一看，他發現船裡多了一位年輕女子。“她沒穿白衣，”他講道，“全身赤裸，胸部很豐滿。”
“我傾過身去靠向她。長得可真漂亮！皮膚白皙，披著一頭金色長發。我立刻就被迷住了。但她卻跳回水中，變身為一隻博托。”
她跳進水中的聲音把參加聚會的人都驚醒了。大夥兒環顧四周，發現船已被粉紅色河豚包圍！所有人都嚇壞了，趕緊劃著船逃進森林。但博托緊跟在後面，不停地用尾巴拍打水面，濺起許多水花，似乎非常生氣。
它們為什麼會在後面追趕？“哦，來我船上的女子是恩坎塔多，她愛上我了。”喬奧有些懊惱地解釋道，“其他博託有點嫉妒，你知道，它們彼此的關係也很親密。”
……