再享89折,單本省下39元
商品簡介
作為曾經「港女」的過來人, 作者面授機宜, 傾盡「畢生」所學, 傳授融入英國生活心法, 從宿舍的生活片斷, 到交朋結友消閒應酬對話態度, 以至兼職正職住屋等貼地問題, 都傾囊相授, 知無不言, 言無不盡. 此書對於想到英國進修遊學或工作假期人士, 誠為入門寶典, 看畢此書, 對英國文化必然有透徹的認識, 其深度實不是坊間任何旅遊書可相比擬, 但, 它是一本結集了十數年努力生活心血的散文.
在這個香港女孩的軀殼下, 埋藏着比英國人更自豪的心, 看着看着, 字裡行間, 有着亦舒文字的優雅親切, 亦有卓韻芝的時下與辛辣. 無論你從香港放眼英國, 抑或由英國回顧香港, 讀來都投入生動, 趣味盎然.
作者簡介
在我離開香港之時,還沒有「港女」這兩個字。
由偽文青到假洋妞,沒有一個潮語能全面解讀我的身份與名字。
倫敦港女,也不過是一個虛幻的構思。
倫敦的風塵萬事,香港的能人異士,帶給我無限繆思。
不過要我寫字,必定由一杯Negroni開始。
目次
香港女生流行偽裝成 ABC(American born Chinese),不過主要都是穿著少布的衣服和塗著紅色指甲踢人字拖的刻板形象。
各位讀者,扮 ABC 真的不是問題,本來香港就是一個中西交匯的地方。可是,米多莉留意到有些人假裝得過於粗糙,貽笑大方。
首先,有很多港女不太明白,其實外國人也不是只有一款。大家似乎都十分熱衷於走美國西岸 A&F「露出身體每一部分」的風格。其實這不過是十分少數的「外國人」才會這樣做,很多英國鬼佬來到香港,看到這些東洋女子穿這麼少布,心裏面就會有:WOW 東洋女子如此開放的錯誤印象。
住在英國這麼多年,當然深明刻板印象(stereotype)並不能正確的代表一個國家的文化。隨便舉個例子,某些美國東岸的女生就穿得比較保守和成熟,某些英國的女生就帶有點古著風……不是每個國家都流行穿熱褲吊帶上衣。
**************************************************************************
Jenna 最近她又在我的生命出現,令我想起令人啼笑皆非的往事。
那是我們大學時代的事。有一個很有錢的大學同學,在泰晤士河上租了一隻遊輪舉辦自己的二十一歲生日派對。你知道的,二十一歲是很重要的日子,因為是美國的成年歲數,所以他的父母在土瓜灣買了一個單位給他。Just like that。
「其實我不明白他們為甚麼買土瓜灣的樓,難道他們認為我會住進去嗎?土瓜灣耶﹗ Where is that?」有錢仔這樣說。在倫敦的有錢香港學生,通常不是住新界西貢的別墅, 就是住中上環的豪宅。
其實 Jenna 剛好就住土瓜灣。不過她卻說︰「對喔,不知道土瓜灣在哪裏,新界麼?So far﹗我 prefer 上環。」
我在旁眼著 Jenna 睜眼說謊話,為了控制面部表情,唯有努力的喝香檳,如果香檳的杯可以再大點就好了,我就可以把我的臉完全埋進去,不讓人們看到我不屑的嘴臉。
「我覺得土瓜灣不錯。我自己都住土瓜灣,雖然有點舊但人情味濃。而且將來會有沙中線,出入會很方便呢。」一名吸吮著 vodka cranberry 的女子說到。老實講她不是很漂亮,頭頂著長長的黑頭髮和非常日系的齊陰留海,穿著一條不鬆不緊的藍色裙子,外加一條黑實的絲襪,與在場所有 ABC 感覺很重的「expat」女生完全格格不入。
這個女生,後來我們知道,是一個在土瓜灣長大,自小跟家人回教會,讀公立學校,靠著良好的高考成績來倫敦讀大學的女生。這個女生,在七年後的今天,要與有錢仔結婚了。究竟如此平凡的女生是如何嫁入豪門的呢?而她在嫁進這個鉅子的家族後,又過著怎樣的生活呢?所有當年參與了船 P 的人心裏都問著這些問題。
Jenna 喝著 cosmopolitan,一臉不滿的說︰「她一定會被要求喪生仔,生到有仔為止。豪門媳婦不易做,you know。」吃不到的葡萄是酸的,唉呀好酸。
其實我跟最後嫁入豪門的女生很要好,我知道有錢仔在大學畢業時已經好愛她,想跟她結婚,可是她一直糾結。她看著壹週刊,不想過那種豪門明爭暗鬥的生活,也怕會好有像 Mandy Lieu 一樣的女人明搶別人的老公。
「你知道這三年間有多少像 Mandy Lieu 一樣的女生想從你的手上搶走有錢仔嗎?在最年青的時代,最可以玩女人的時候,有錢仔不是一直都與你在一起,甚至每個週日陪你去教會嗎?」我心想裏想起積極又可憐的 Jenna。
****************************************************************************
為何那麼多港人來了英國留學,最後都是跟自己人玩呢?那是因為彼此懂對方。例如香港人 A 說︰「條友講野咁似野口同學既。」香港人 B 就會自己扮野口同學笑,大家都識笑。不過鬼佬就不懂了。但這不是阻止你們交際的藉口。在講一個笑話時,給外國人一點學習的機會和時間,講慢一點點,加多一點點背景,不要自己邊講邊笑,人家不一定這麼快就 load 到。幽默是關係潤滑劑,要好好利用哦!
經驗之談,如果對方說了甚麼笑話自己不會笑,其實不需要太擔心。文化交流當中最難 和最容易的都是幽默。有時候英國人之間因為背景和興趣不同,也不一定 get 到對方的笑話。那怎麼辦呢?以幽默化解幽默,God! When can we get each other’s jokes!大家又笑了。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。