梅蘭芳學刊‧第三輯（簡體書）

本書為2019年1月26日在北京召開的“紀念梅蘭芳首次訪日演出100周年學術研討會”，以及2019年6月12日由梅蘭芳紀念館主辦的“第二屆梅蘭芳研究青年論壇”論文合集，約32萬字，圖片約50幅。

論文作者主要是中國、日本、美國等海內外戲曲研究領域的知名學者，以及國內戲曲研究領域的青年才俊，聚焦梅蘭芳訪日演出的相關史實、各界反應與態度、訪日演出過程中中日兩國知識分子之間的交流情況、梅蘭芳訪日演出在中日兩國近代史上的定位，以及青年學者在本年度梅蘭芳研究中的獨特視角與成果，包括原始文獻的抉發，史實梳理與考證，在一定程度反映了當下國內外學者在該領域的研究現狀和水平。

尤為難能可貴的是，本輯中以梅蘭芳訪日為議題的一組文章，通過文獻和史料的發掘，勾勒出清末及民國年間以辻聽花為首的、在中國有工作生活經歷的日本京劇迷及京劇研究者群體，拓展了研究的視域，並在研究深度上有新的突破，在整體上將該領域的研究向前扎實地推進了一步。

劉禎，1963年生於內蒙古，文學博士，中國藝術研究院研究員、博士生導師，中國藝術研究院學術（學位）委員會委員，梅蘭芳紀念館館長。曾任中國藝術研究院戲曲研究所所長，《戲曲研究》主編。現兼任中國儺戲學研究會會長，中國戲曲學會顧問，中國少數民族戲劇學會顧問，中國文化網絡傳播研究會副會長。武漢大學、東南大學、同濟大學、中山大學、上海大學、河南大學、山西師大等兼職教授。主要從事戲劇史論及民間文化、宗教祭祀戲劇等方面的研究。

目 錄



“紀念梅蘭芳首次訪日演出100 周年學術研討會”專刊

1919 年梅蘭芳首次訪日演出與中國戲曲的“近代傳統”……陳均/ 1

1919 年梅蘭芳訪日演出與東方美的發現……平林宣和/ 15

論日、中“梅迷”與中國京劇跨出國門

――梅蘭芳之日、中友人與其首次訪日演出……袁英明/ 21

芥川龍之介的京劇緣

――曾協助梅蘭芳訪日的日本戲通的橋樑作用……秦剛/ 53

梅蘭芳東方戲劇觀芻議

――以1930 年梅蘭芳訪美前後兩次途經日本為時間節點……毛忠/ 67

梅蘭芳1919 年首次訪日演出劇目的主體意識……俞麗偉/ 73

從日本文化人的日記看梅蘭芳訪日……佐佐木幹/ 87

上海、京劇、早稻田：日本京劇迷菅原英次郎的青春……森平崇文/ 99



“第二屆梅蘭芳研究青年論壇”專刊

梅蘭芳表演作為一種世界性表演：梅蘭芳美學與對世界的想像……趙婷婷/ 125

梅蘭芳學術史管窺：三次有關梅蘭芳的論爭……朱方遒/ 149

民初“梨園道統”的建構與想像

――從1917 年譚鑫培逝世及《順天時報》“劇界大王”選舉說開去……柯琦/ 163

論《舞臺生活四十年》中的口述史整理與書寫方法……於芝瑤/ 179

肯定與否定之間

――《中央日報》中梅蘭芳報道的兩面……王興昀/ 191

矛盾與抵牾

――梅蘭芳古裝歌舞戲的被追捧與被冷落……李嬌儼/ 203

雲影仙姝

――以梅蘭芳銀幕上的仙女影像為例看戲曲電影中的“技”與“意”……趙哲群/ 217

梅蘭芳及其表演體系的立體性研究

――以梅蘭芳紀念館的策劃活動為個案……焦振文/ 229

梅蘭芳昆曲貼旦戲表演藝術初探……韓鬱濤/ 241

梅蘭芳英國行考述……邢春蕾/ 251

京劇《貴妃醉酒》源流考述……李健/ 267

京劇《貴妃醉酒》演出流變考……劉洋/ 287

“梅党”智多星吳震修……張國強/ 303

論梅蘭芳與京劇票友的交往……吳潔/ 317

梅氏綴玉軒藏書聚散考……王岩/ 327

淺談梅蘭芳書畫與演藝關係研究及後世影響……蔣沈晗洋/ 343



《梅蘭芳學刊》徵稿啟事……/ 351