絲綢之路：十二種唐朝人生（簡體書）

引言

序　章　船長

第一章　商人

第二章　士兵

第三章　馬夫

第四章　公主

第五章　名妓

第六章　朝聖者

第七章　作家

第八章　官員

第九章　比丘尼

第十章　寡婦

第十一章　畫師

尾聲

參考文獻

公主

821年秋，唐皇室的太和公主，即當朝皇帝（譯注：唐穆宗）的同父妹妹，端坐在雙峰駝背上的轎子中。她的侍女們騎著皇室牧場的尼西馬或土庫曼馬，在她身旁陪侍。侍女們並未使用女子常用的橫鞍，而是穿著寬松的絲綢長褲，直接跨坐在高鞍橋上。身為帝妹的太和被選為和親公主，嫁給回鶻可汗來鞏固兩國邦交。作為公主的聘禮，回鶻給唐穆宗送去駝絨布、錦緞、貂皮、玉帶、五十頭駱駝及一千匹馬。盡管太和公主來自東方，從小在唐都長安的皇宮中長大，但是她的衣飾和著裝風格卻來自西方，來自遙遠的中亞大草原—她正經行的地方。

她頭上戴著精致的白玉簪，玉石晶瑩通透，采自於闐的河床；頭飾上的象牙是印度的，青金石雖然在於闐采購，但實際上產自更西部的巴達赫尚省（Badakhstan）；她的金項鏈上飾有珍珠及各類相對廉價的寶石，象征著佛教七寶，由中亞西部的工匠傾力打造；她的佛珠是由波羅的海岸的琥珀制成。

她還帶了香料，除了可以用在身體和衣物上，沐浴時也可以派上用場，有些還可能是催情藥。這些香料大多原產自印度，沉香和麝香的混合香可令公主吐氣如蘭。離開長安之前，太和公主學習了一種新式舞蹈—胡旋舞。表演這種舞蹈的通常是粟特女子，她們身穿緋紅與綠色相間的衣服，飛旋於小圓毯上。太和公主尤其喜愛龜茲音樂，將來在可汗的宮殿中她可以繼續享受這個樂趣，還能彈奏鑲金的箏。西域音樂在當時的唐朝都市裡非常流行，一些胡人樂隊常駐皇宮，在宴會及其他場合中進行演奏，官妓們還改編了傳統的中式曲詞來適應這些新的曲調。市井伎伶則親自作詞，常常借此來譏諷政治丑聞及官場腐敗。街童們很快便學會了這些歌曲，在大街小巷傳唱，賺取幾塊銅板。

身為公主，太和除了駕臨自己的封地外，很少離開皇宮。但她並不是只關心宮中事務，對什麼都無動於衷。她打波羅球，這是一種從西域傳來的球類運動，而且和很多宮廷女性一樣，她是一名出色的女騎手：

殿前宮女總纖腰，初學乘騎怯又嬌。

上得馬來才欲走，幾回拋鞚抱鞍橋。

長安的皇宮內有專門的波羅球場，還有五個馬廄，分別用於飼養波羅球用馬、將軍用馬、狩獵用馬和儀典用馬。[9]這些馬很多都是拔汗那國和木鹿的尼西馬，通過朝貢或貿易從遠方的中亞諸國來到境內，與小而結實的草原矮種馬雜交。普通士兵騎的就是這種矮種馬。尼西馬是很多神話的主角。其中流傳最廣的一個傳說把它們形容為半龍的生物，生於水中，乘著它們可以飛升天界：

天馬來出月支窟，背為虎文龍翼骨。

唐朝的傳說故事提到很多以馬著稱的國家，例如有一個終年積雪的極北之地被稱為“駁馬國”（譯注：駁馬即帶有花斑的馬），據說那裡的馬通曉人語。很多國家和部族都向中原王朝進貢馬匹，包括迦濕彌羅、罽賓和大食，其中在帕米爾以西，粟特和拔汗那國一帶的濕潤山谷，是中原王朝上等駿馬的主要產地。安史之亂發生以前，唐玄宗的御苑中飼養了六匹著名的“舞馬”，都來自拔汗那國。八月初五是皇帝生辰，這些馬會在這天表演舞蹈。為了紀念這些舞馬，它們還被刻成了石板浮雕，但那已是過去的事。此後吐蕃人多次劫掠皇家牧場，損失的良駒無法得到補給。如今唐朝軍隊不得不依賴回鶻人為他們提供至關重要的戰馬，每匹售價高達四十甚至五十匹絲綢，唐朝如果拒付高價，則可能會遭到回鶻人的劫掠。773年，回鶻人要求唐朝買下一萬匹馬，總價超過唐朝一年的賦稅，唐朝皇帝試圖壓低回鶻人的勒索金額，下旨說“不欲重困於民”，僅買了六千匹馬。但是回鶻人仍定期送來成千上萬的馬匹，唐朝國庫逐漸被榨幹。每匹馬一被送到唐朝的牧場，便會烙上幾個標記來標示其產地、敏捷度、耐力及職責，說明它是驛馬、將領坐騎還是公差用馬。

太和公主是第四位與回鶻可汗和親的唐朝公主。第一位和親公主是她高祖父的妹妹（譯注：寧國公主）。回鶻人第一次援助唐朝平定安史之亂後，758年寧國公主就被送去和親。她和親時已不年輕，曾兩次守寡，嫁到回鶻一年後又成了寡婦，於是返回大唐。她陪嫁過去的妹妹（譯注：榮王李琬的女兒，又稱小寧國公主）則留下來嫁給了新任可汗。790年，小寧國公主在斡耳朵八裡逝世，而在兩年前，太和公主的姑祖母咸安公主又被送去和親，這是唐朝為了向回鶻借兵攻打吐蕃而倉促定下的條件。咸安公主一直待在回鶻，直至808年去世為止，期間先後嫁給三任可汗。820年，在足足拖了七年之後，唐朝皇帝終於選擇把永安公主，即太和公主的姐姐嫁給可汗。幸運的是，這位可汗在她離開長安前便已離世。不久，永安便請求皇帝下旨，允許她出家入道，借此逃過後來的和親。她並不是第一位采取這個辦法的唐朝公主。早在8世紀初，金仙公主和玉真公主便開了先河，兩人從年輕時候便開始漫長的修行。她們的父親（譯注：唐睿宗）從國庫中撥款，為兩人各自修建了一所道觀，引來官怒民怨，於是兩位公主只得動用自己的私庫完成道觀的工程。此後，共有十五位皇室公主入道，其中包括太和公主的兩個侄女。

太和公主的命運是在出發前的一個月才定下來的。一個月前，近六百名回鶻人到長安來接嫁永安公主。最初使團人數有好幾千，但大多數被要求在邊境待命，因為長安邸舍不夠，接待不了這麼多外使。此時永安公主本來要嫁的可汗已經去世，皇帝陷入兩難。皇室送一位公主出嫁，要付出很高的代價，不僅要給公主配一套符合其身份的嫁妝，還要準備當時的硬通貨—絲綢—去購買回鶻使節“進貢”的馬匹和其他物品。盡管回鶻不再像從前那樣強勢，但仍然是唐朝的重要盟友，有資格要求唐朝遵守當初的協議。

最終，唐朝皇室決定由太和公主代永安公主出嫁，派一名大臣向回鶻使節宣旨。一名唐朝使節將陪同公主前往斡耳朵八裡，給新可汗授予印綬：唐朝總是佯稱鄰國為其屬國。到了邊境以後，有一隊回鶻護衛軍會加入他們，保護公主一行的安全。僅僅過了一周，護衛隊的重要性就凸顯出來了—他們在公主行程路線以南不遠處，擊退了一伙吐蕃劫匪。幾年前，吐蕃士兵曾在兩天內行軍至斡耳朵八裡。實際上，雙方都希望將來不用防衛，此時一隊唐朝使節正趕往邏些（譯注：今拉薩）簽訂和約，合約宣稱：“彼此不為寇敵，不舉兵革，不相侵謀。”

7月的第一天，和親一事便被昭告天下。8月末，太和公主從長安東北門出城。這趟行程長達幾千公裡，要到明年才能到達目的地。騎驛馬的話，花不到兩個月的時間就可以走完，但像太和一行這樣的大隊人馬，行進速度較慢，常要沿途停歇。太和的兄長，即當朝皇帝，以及文武百官都列隊為公主送行，聲勢十分浩大。長安 城的百姓也紛紛出門來觀看盛事。回鶻騎兵、公主及其隨從、唐朝官員，還有那些載著送給可汗的贈禮駱駝，花了好幾個小時才全部通過城門，啟程北行。