瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
語料庫背景下韓漢主從複句對譯研究(簡體書)
人民幣定價:55元
定  價:NT$330元
優惠價: 75248
可得紅利積點:7 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

本書在共時性研究方法下,從韓、漢語本體論角度對韓漢語主從複句的分類以及各個類型的特點進行了綜合性的考察和歸納;基於語料庫語言學理論框架,利用韓漢對等翻譯的平行語料,對韓漢複句對應關係標記進行了定量分析,運用對比語言學、語用學、統計學的研究方法,著實對韓國語和漢語的因果關係、條件關係、讓步關係等三種主從複句相互間的翻譯表達形式,進行了系統的考察、分析和對比,詳細論證了韓語、漢語複句的連接語尾和連接詞的對應形式,量化了主從連接語尾和連接詞的在不同語境中雙向對應頻率。本書研究在一定程度上豐富了韓語和漢語複句的內涵,進一步充實了韓漢複句的對應規律,不僅在對外韓語和漢語的教與學提供了實用性、應用性價值,而且在韓漢、漢韓翻譯教學及機器翻譯領域具有重要的參考價值。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。