偵探在菜市場裡迷了路（第十八屆台灣推理作家協會徵文獎作品集）

偵探初次辦案，作家嶄新登場
最歷久不衰的華文短篇推理小說獎
五位新世代創作者，用故事承載文化的重量

偵探在菜市場裡迷了路 牛小流
曾經暢銷的推理小說作家如今寫不出半點有趣的文字，在家靠太太養的他，只好幫忙到菜市場買菜，豈料上得了廳堂卻進不了廚房的大作家，對買菜根本一竅不通，不但蝦子秤錯了斤兩，還無故被牽連進攤販遇襲的意外。

評審 路那：「這是一篇輕鬆好讀，而且是很認真以推理作為重點的作品，從頭鋪陳人物進入謎團、最後解謎，非常標準本格的作品，兼具謎題跟趣味性的作品，很有在地的特色。」

冬日將盡 冷水砼
阿根、華珍與方海在盛行做紫砂壺的宜興拜師學藝，豈料文化大革命讓他們的人生驟變、各分東西，也讓教導他們做壺的師父因故死亡。多年以後，方海突如其來的邀約，讓華珍回顧起當年過往，究竟師父的死是意外還是謀殺？

評審 不藍燈：「這一篇的謎團和角色結合得非常緊密，每一個角色的行動都是有道理、有原因的，讓人很有共鳴，可以理解他們為什麼要這麼做，為什麼會造成謎團。」

所羅門的決斷 冒業
決選鬧雙胞？！已經舉辦十八年，一向嚴謹的推理小說協會獎，居然會選出兩篇一模一樣的作品，到底是負責人偷懶，還是評審眼殘？

評審 謎熊：「剛開始看以為開錯檔案，看得有一點不爽，但到最後又會覺得寫得不錯，這是一篇成功的作品。」

似曾相識 鍾岳
獄官梁紀恩每次審問邱品雯，總讓他想起心中牽掛的另一個人。邱品雯不顧危險自願入監，供詞卻處處透著古怪。但那是個沒什麼理由就可能被抓去關的時代，自由的代價很高，邱品雯究竟藏著怎樣的祕密呢？

評審 寵物先生：「這篇的文筆非常好，雖然場景都是由對話組成，但氣氛跟情感都表達得淋漓盡致。」

初心村的偵探事務所　會拍動
身為一名阿宅，怎麼會想到自己竟然被一本兩千四百頁的完全版漫畫砸死。還來不及上天堂或下地獄，就先穿越到異世界，成了等級一的冒險者，還遲遲升不了級──想要在這個世界生存下去，好像只能靠推理了。

評審 寵物先生：「作品的敘事是輕鬆易讀的，有一些主角的白爛幽默，像是『現在已經兩萬多字，詳細說明會超過三萬字』。」

關於「台灣推理作家協會徵文獎」
　　2002年3月，台灣偵探俱樂部（Taiwan Detective Club, TDC）為鼓勵華文推理創作開辦「人狼城推理小說獎」，定位為短篇推理小說新人獎，凡是未曾獲獎者均可投稿。2008年，台灣偵探俱樂部更名為台灣推理作家協會（Mystery Writers of Taiwan, MWT），原人狼城推理小說獎一併更名為「台灣推理作家協會徵文獎」，其鼓勵性質維持不變。自第二屆推理年會開始，同時舉辦頒獎典禮，已成為推理小說迷及創作者每年必定參與的活動。

　　十八年來台灣推理作家協會徵文獎參賽者無數，為華文推理創作的重要推手。許多作家均曾投稿、入圍或贏得首獎，如寵物先生、陳浩基、文善、胡杰、天地無限、林斯諺、冷言、哲儀、知言、李柏青、秀霖、何敬堯、呂仁、高普、唐墨、王稼駿、舟動、弋蘭、四維宗、餅乾怪獸、宋杰、冒業、王元等人。其中，寵物先生、陳浩基、文善、胡杰隨後更分別奪得第一屆至第三屆島田莊司推理小說獎首獎，另有多位作家小說售出海外版權及改編成影視作品。

牛小流
馬來西亞彭亨人，現為註冊藥劑師，近作為《藥師偵探事件簿：請聆聽藥盒的遺言》。經營「九流偵探事務所」閱讀專頁，分享推理∕犯罪類型小說的讀後感；馬來西亞文學網「墨水.咖啡.殿」版主；散文、旅遊隨筆、讀後感也不時見報，曾為報章寫副刊專欄。一直堅持「想成為文字裡的小丑，用文字改變世界」的信念。

冷水砼
江蘇宜興人，熱愛推理小說和日本偶像，討厭工作。想要嘗試任何類型的推理小說創作，認為推理小說的終極奧義在於「偽裝與欺騙」，立志成為用小說行騙的「大壞蛋」。

冒業
九十年代出生。香港中文大學計算機科學系畢業。二○一八年以〈古典力學的象徵謀殺〉入圍第十六屆台灣推理作家協會徵文獎決選。二○一九年與陳浩基、譚劍、文善、望日和黑貓C推出香港推理小說合集《偵探冰室》。
二○一四年開設部落格「我思空間」發表作品評論。文章曾於U-ACG、01哲學、同人評論誌Platform、MPlus、Sample樣本、微批、明周文化等刊登。曾為《流浪地球――劉慈欣中短篇科幻小說選》撰寫代序、譚劍科幻小說《黑夜旋律》和子謙推理小說《阿帕忒遊戲》撰寫解說。
筆名是「不務正業」的異變體。

鍾岳
雙北人，台大推理小說研究社社員，喜歡帶有浪漫元素的故事卻很少讀到覺得滿意的作品，從此決定自己動手寫。因為喜歡爬山所以筆名取作鍾岳。

會拍動
本名曾柏勳，並不是狂熱的推理小說迷，只是看不到二十本的菜逼八。也不是文思泉湧的作家，只是個寫一千字心得都會哀哀叫的廢物大學生。二○一九年末因為一些原因開始寫小說，但寫了兩篇短篇後跑去玩人中之龍7，至今再無新作。果然是廢物大學生。希望畢業後可以不要變成廢物畢業生。

台灣推理作家協會理事長的話
推理故事的落地內化與蓬勃新生
冬陽
二○一九年十二月，在內容力有限公司的安排下，我以該公司內容開發顧問與協會理事長雙重身分，前往韓國首爾拜會數間國民營機構，針對推理類型的創作發展進行交流，收穫頗豐。農曆年後沒多久，拜訪單位之一《Mysteria》雜誌捎來兩則訊息：一是會面時進行的簡單訪談，將刊載在次月出版的雜誌上；二是編輯部對協會徵文獎作品集有高度興趣，希望能取得第十七屆作品集《和騎士度過的那一夜》審閱。
就在這本第十八屆作品集《偵探在菜市場裡迷了路》於台灣如火如荼製作時，去年決選入圍作〈和騎士度過的那一夜〉（作者吳非）業已翻譯成韓文，發表在第30期《Mysteria》雙月刊上。
這並非台灣推理作家協會徵文獎付梓作品第一次另行授權，第十屆首獎〈舉手之勞的正義〉（作者天地無限）已於數年前經作者售出影視版權，其長篇小說《第四名被害者》亦已改編成Netflix原創影集《誰是被害者》上線播映，影視公司更宣告要打造「被害者宇宙」，將小說原始概念擴充延伸成電影和劇集。
海外授權、影視或遊戲改編……過去對台灣推理創作者而言似乎還很遙遠的「夢想」，在近五年不斷有令人振奮的好消息傳來，許多商業交易也正在檯面下努力促成，醞釀許久的能量似乎有爆發開來的趨勢。可喜的是，協會收到的投稿參賽作品同樣持續呈現主題多元、新創議題、兼具娛樂等貼近大眾閱聽的樣貌，也為這些原生故事「再創」新的可能。
不過，在此我必須謹慎提醒，尤其在短篇推理創作上，得從不躁進的基本開始做起。
為何會這麼說？過去我曾接觸到一些創作者，剛有個寫作構想就興沖沖跑來與我分享：「我這個點子好極了！寫成小說一定大賣，國外出版社包準會有興趣，還可以跟某某製片、某某導演聊一聊，像是這個角色啊，我就是拿某某演員作為原型……」我笑著請對方先把故事寫出來，可是到了幾年後的今日，還沒看見個影子。
寫好、寫完整一個故事，透過這個故事表達自己的寫作主題，利用推理架構與元素來提升這個故事的魅力，最終引起讀者的共鳴，是小說家的自由也是職責所在。當然，書寫者可以觀察當今影視發展風向、海外創作潮流、大眾閱讀偏好，進而決定自己的選題、人物、情節、步調云云，那更值得鼓勵讚賞。在今年（第十八屆）的決選入圍作品中，我隱約嗅出創作者有了這份自知及企圖，逐漸將推理這個外來類型內化到華文世界裡，無論孕育出作品的土地是台灣、香港、中國或是馬來西亞──正好是這本作品集五位作者的出身地，在同一座文藝競技場上相互較勁。
台灣推理作家協會照例聘請了熟悉推理與文學的評審們，包含作家、評論家、出版社編輯等，為這五篇決選入圍作進行最後的評斷，亦期待現正閱讀這本書的你，可能是忠實的推理迷、摩拳擦掌的參賽者、想挖掘新人新題材的出版或影劇圈朋友、甚至是純粹想讀個好故事以便度過這疫情喧擾的惶惶時刻，給予華文推理創作者更多支持鼓勵與批評指教。
文末，謹悼念二○二○年四月十三日辭世的景翔老師，您過去對台灣推理圈的貢獻與提拔之恩，身為後輩的我們會接棒繼續努力。

 

台灣推理作家協會理事長的話
第十八屆台灣推理作家協會徵文獎承辦人的話

偵探在菜市場裡迷了路
冬日將盡
所羅門的決斷
似曾相識
初心村的偵探事務所

第十八屆台灣推理作家協會徵文獎第三階段評審會議紀錄