莫內與貓的奇幻旅程（隨書附素養培養書衣：專業畫作賞析&藝術探索學習單）

午後花園、火車站、海邊、睡蓮池塘，

你最想去哪一個地點旅遊呢？

歡迎加入貓咪琪卡和莫內充滿搗蛋和騷亂的小旅行，

一同穿越莫內最著名的美麗畫作。

◎繁體中文版書衣特別收錄：

彰師大美術學系專任副教授李靜芳 撰寫專業名畫賞析

教育部美術學科中心種子教師傅斌暉 設計藝術探索學習單

★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀

◎無注音

【內容簡介】

「琪卡？」莫內叫喚著，「妳要去哪裡？」

莫內的陶瓷貓琪卡活過來了！她從一幅畫跳進另一幅畫，更在冒險旅途中，把畫裡的世界搞得一團亂……

本書引用了莫內的以下作品，鼓勵孩子們進一步認識莫內的藝術：

〈圖維列的海邊木板路〉，1870、〈午餐〉，1873、〈聖拉薩車站〉，1877、〈睡蓮．綠色的和諧〉，1899

【感動推薦】

宋 珮│圖畫書藝術研究者

李靜芳│彰師大美術學系專任副教授

李霜青│臺藝大藝術與人文教學所專任教授

林 平│臺北市立美術館館長

林千鈴│蘇荷兒童美術館館長

游珮芸│本書譯者、臺東大學兒文所副教授

傅斌暉│教育部美術學科中心種子教師

賴嘉綾│作家、繪本評論

（按姓氏筆畫排序）

【本書特色】

★閱讀繪本，輕鬆入門藝術殿堂

「藝術涵養與美感素養」為108課綱所列的核心素養之一，不過到底該如何接觸藝術？美感又是如何培養呢？其實，繪本就是最佳的藝術入門引導。

《莫內與貓的奇幻旅程》以真實存在的陶瓷貓咪當作引子，讓原本有距離感的畫作，彷彿活過來一般充滿生命力；平面的畫在腦海中變得立體，靈動、有聲音，更有溫度，用想像力開啟一種全新的賞畫方式。

★畫作賞析＋學習單，延伸故事學更多

打開了對藝術的興趣，卻止步於名詞的認識豈不太可惜？在故事閱讀之後，我們特別邀請到彰師大美術學系專任副教授李靜芳，專門為兒童撰寫故事中四幅畫作的相關介紹；知識吸收之外，還有教育部美術學科中心種子教師傅斌暉，特別設計的藝術探索學習單。結合學與思，藝術零距離！

莉莉．莫瑞（Lily Murray）／文

在覆蓋著皚皚白雪的荒野中長大，她大部分的童年時光都在和動物聊天與編寫故事，直到成年後仍樂此不疲。目前她持續為兒童創作書籍，包括虛構與非虛構的故事。另著有《歡迎光臨恐龍百貨》及《冷靜，庫珀！》（暫譯）。

Instagram 和 Twitter 帳號 @lilymurraybooks

貝琪．卡麥隆（Becky Cameron）／圖

來自英國謝菲爾德的童書作家與插畫家。大學時期以優等成績畢業於平面設計與插畫科系，之後到劍橋藝術學校進修，取得童書插畫碩士。目前與她的丈夫和名叫琪琪的貓一起生活在牛津，於家中的工作室創作。

Instagram 和 Twitter 帳號 @doodleyboo

游珮芸／譯

臺大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士，目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學．文化的研究與教學，並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。

職人帶路

一本好的繪本一定要有吸引人的故事與精采的畫面，也就是所謂圖文並茂。透過想像力的激發、創意的開啟與同理心的置入，在刺激孩子創意思考的同時，培養其認識自己、了解他人（或其他生物）與關心環境的品德與情操，以達到基礎教育的目的。《莫內與貓的奇幻旅程》這本書做到了！

──李靜芳（彰師大美術學系副教授）

《莫內與貓的奇幻旅程》集合了藝術的知識、與真實物件的連結、可愛的小動物、好奇與探險、還有令人莞爾一笑的調皮等元素，讓藝術的欣賞和想像，都能在輕鬆有趣的閱讀過程中得到滿足，是非常適合親子共讀的精彩繪本！

──傅斌暉（教育部美術學科中心種子教師）

讓我們跟著貓咪，躍入畫中

文｜游珮芸（本書譯者、臺東大學兒文所副教授）

莫內是印象派最具代表性的畫家，印象派(Impressionnisme)的名稱，就是來自他的畫作〈印象．日出〉(1872)。印象派畫家們深受當時光學理論的影響，認為色彩是在光的照射下而產生的，不同時辰、環境與天候下，光線的變化會讓物體呈現不同的色彩。他們透過戶外寫生，在畫布上演繹過去不被重視的色彩特質，因而在繪畫史上掀起重大的革新。

上述的介紹，是對莫內與印象派最簡約的描述；但要帶領孩童認識莫內與印象派的藝術，最直接了當的方式，當然就是帶他們欣賞畫作囉。問題是：要如何帶領 ? 如何才能引發孩童的興趣 ? 《莫內與貓的奇幻旅程》的作者莉莉．莫瑞與繪者貝琪．卡麥隆找到了一個引人入勝的方式──她們讓莫內家中的陶瓷貓「活」了起來！這隻頑皮的貓咪琪卡，跳進了莫內一幅又一幅的畫作中，而莫內為了把琪卡找回來，也一躍跌進了自己的畫裡。

陶瓷貓變成活蹦亂跳、活生生的貓，本身就是一個新鮮的奇幻故事，加上書中莫內那挺著圓滾滾大肚子，追貓、找貓跑得氣喘吁吁的模樣，一下子就縮短了讀者與「偉大畫家」的距離，產生對這位老伯伯畫家的親近感。莫內每進入一幅畫中，都會憶起繪製那幅畫當下的情境，也重溫了畫境中的感受：家居午後的歡樂、撲鼻的花草清香、人潮與蒸汽火車汽笛聲的嘈雜、海灘的優閒度假氣氛，或是自家睡蓮池的靜謐與美麗。其實，欣賞畫作最高段的祕訣，就是打開五感，不只用眼睛瞧，也用耳朵聽、用鼻子聞、用肌膚感受溫度，還有想像畫面中食物的味道……。《莫內與貓的奇幻旅程》以奇幻故事當作引子，讓小讀者跟隨莫內的腳步，「感同身受」畫中的五感與意境；不只欣賞藝術品，更能夠發揮想像力讓自己彷彿身在畫中。

對小小讀者來說，在桌子下、人群裡、火車上、沙堆後……繪本的畫面中尋尋覓覓貓咪琪卡的蹤影，就是一趟趣味橫生的「找找看」之旅。至於大一點的孩子，可以從繪本末尾幾個跨頁的牆面掛畫，認識莫內若干幅有名的畫作。若是孩子有興趣認識更多，親師也可以跟他們一同尋找網路資料、書籍，或是進美術館看展。當然，如果對貓咪琪卡有興趣，故事結束後有一篇陶瓷貓的真實故事，也可以在網路上找到更詳盡的報導喔。

莫內在他86 年的生涯中，以旺盛的生命力與創作能量，為後世留下約 500 件素描與2000多幅油畫。《莫內與貓的奇幻旅程》僅是一扇小小的窗戶，可以窺見莫內藝術的吉光片羽，卻也像是一塊敲門磚，能引發孩子探索印象派藝術殿堂的興趣。