賴和的相思

《賴和的相思》這本冊攏總有八十首詩，分成四輯，主題包含台灣這塊土地上發生的各種阮思考的代誌、抑閣有台灣歷史的發現、地景的描寫、生命意義的探討，詩中有阮家己的思想觀念佮期待，就親像阮佇〈耕咱兜的田園〉第一段詩寫的，是阮對台灣文化揣路人的一種心情紀錄。

對半線行過磺溪到彰化的這塊田園
攏種外來的植物　粗枝厚葉蔭影崁頂
原生種子煞袂發芽　失去台灣人的志氣
拍見土地的靈魂　不肖的囝孫心目中
有黃河攏無賴河　日治時期
和仔仙 拍開台灣新文學的門窗
引進　民主自由新觀念　教咱
喙舌佮筆尾合一　寫出低氣壓的山頭
攑一枝秤仔佮警察捙拚　喝著勇士應為義鬥爭
種入公理佮正義的種子　發出批判佮抗議磺溪精神

規本冊分成四輯：
第一輯「揣路的人」攏總二十首，對轉去故鄉揣路的心情變化開始，佮走揣台灣的大街小巷，發現鄉親的常民歷史佮生活情形，用母語詩去建構的地理、歷史、生態、環境的變遷。
第二輯「賴和的相思」：透過一九三○年鄉土論戰語言的問題開始，攏總二十一首中，講的是台灣人佇這塊土地，為著爭民主自由的生活，追求台灣獨立的精神咧拍拚佮犧牲。
第三輯「月台的春天」攏總二十一首，這輯的作品攏是阮佇台灣各地行踏，有時陣去旅遊、講演、𤆬學生去戶外教學，看著的地景有有詩情的感動。
第四輯「天頂彼粒星」攏總有十八首，有〈天星〉、〈漁女的身影〉中對已經離開世間阿母的數念開始，嘛有〈煙吹佮老父〉懷念阮天頂的老爸，是一種對親情的描寫。也有寫一寡對台灣社會上的慈善家的尊敬。

本書特色

1.收錄康原80首台語詩集，追隨賴和的足跡，見證台灣的歷史足跡。
2.康原的台語詩，以最台灣的語言，書寫屬於台灣的人文風情與故事。

康原
一九四七年出生在芳苑鄉，現居在彰化市香山里。曾獲第六屆磺溪文學獎特別貢獻獎、吳濁流文學獎新詩獎，以及文化部「金鼎獎」。曾任賴和紀念館館長、彰化師大台文所「作家講座」、南華大學文學系「講座作家」，及彰化師大「彰化學」叢書總策劃。
重要著作：《懷念老台灣》、《台灣囝仔歌的故事》、《八卦山下的詩人林亨泰》（玉山社）；《人間典範全興總裁》、《囝仔歌教唱讀本》、《台灣囝仔歌謠》、《追蹤彰化平原》、《逗陣來唱囡仔歌1～7》、《港都的心靈律動》、《番薯園的日頭光》、《噴霧氣飛出的春天》、《施並錫的魅力刀與彩筆誌》（晨星）；《文學的彰化》、《八卦山》、《二林的美國媽祖》（彰化文化局）；《花的目屎》（遠景）等八十餘本。

梁一念
大學畢業於加拿大安大略省藝術大學（OCAD）插圖系。專研素描、插畫、油畫、平面設計、電腦繪圖等。擅長畫動物的神韻、眼神。有自我風格，線條流暢、清晰，有強烈的力度和節奏感，給予讀者豐富的聯想。在一切視覺形式語言的元素中，具有真摯情感的表現，尋找出與情感相對應的符號圖式和語言表達。

揣路人的心情 康原

一九九五年阮擔任賴和紀念館館長時，發現賴和佇一九三二年就發表台語詩歌〈相思歌〉，佇彼時陣就有一寡前輩文學家主張「用阮的手寫阮的喙，筆尾佮舌頭合一」，但是日治時期台語白話詩的寫作並無繼續落來。戰後的一九九一年前輩詩人林宗源佮黃勁連等人創立「蕃薯詩社」，發行《蕃薯詩刊》，強調「台語文學就是台灣文學」。佇這個時陣，阮為著欲寫《八卦山下的詩人林亨泰》的傳記，做訪問時伊對阮講：「一生上遺憾是無用家己的母語寫詩。」這句話挵著阮的心肝頭，伊閣再講：「台語是構成台灣文學的條件之一。」對彼的時陣，阮就開始用母語來寫囡仔歌閣有台語現代詩。
二○○○一年阮第一本台語詩《八卦山》由彰化文化局出版，到二○一三年由晨星出版有限公司推出《番薯園的日頭光》現代詩、二○一七年由遠景出版社出版《花的目屎》，現代詩攏總出過三冊；這段期間閣有由晨星出版《台灣囡仔歌謠》、《台灣囡仔的歌》、《逗陣來唱囡仔歌1～7》共九冊，攏總寫兩百外首的歌。今年（二○二○年）閣再由晨星推出第四本台語《賴和的相思》的現代詩，這本冊創作的過程親像咧揣路，想欲揣出台灣詩歌表達技巧媠氣的路，揣出台灣人生活的真正底蒂佮精神，用詩來記錄台灣的歷史。

規本冊分成四輯：第一輯「揣路的人」攏總二十首，對轉去故鄉揣路的心情變化開始，佮走揣台灣的大街小巷，發現鄉親的常民歷史佮生活情形，用母語詩去建構的地理、歷史、生態、環境的變遷。親像這篇〈走揣福爾摩沙台灣〉透過野柳女王頭的場景，寫先民的開疆闢塗慘淡經營，到認同這塊土地的經驗：
佇萬年的宇宙中　走揣
日頭　月娘　星的世界
茫茫的大海中　發現
台灣的野柳女王
這是咱永遠的　故鄉
早年先祖星光伴雲霧
開疆　闢塗　骨力走天涯
番薯落塗　代代來生湠
如今　千山綠水萬里情
女王是上好的　見證

第二輯「賴和的相思」：透過一九三○年鄉土論戰語言的問題開始，攏總二十一首中，講的是台灣人佇這塊土地，為著爭民主自由的生活，追求台灣獨立的精神咧拍拚佮犧牲，〈一九八九年的春天〉寫鄭南榕為言論自由而自焚、〈一張支票〉寫陳文成捐助《美麗島雜誌》，而遭到國民黨政府關切。一九八一年返臺，被警備總部約談，次日即被發現陳屍於臺灣大學研究生圖書館旁，被稱為陳文成命案或陳文成事件。〈夢〉寫的是史明，一生為台灣獨立建構《台灣人四百年史》佮踮日本賣麵的慘淡奮鬥故事、〈小鬼仔殼〉寫郭倍宏闖關回台，想欲「推翻國民黨，建立新國家」。在演講完後，郭倍宏佇底下群眾戴上「黑名單」面具下，順利脫逃成功，形成一股「郭倍宏旋風」的傳奇事件。〈心酸酸〉寫鍾逸人佮黃金島見證二七部隊勇敢的精神。佇這輯中猶有寫著小說家鍾肇政、王拓、王灝、藝術家謝里法、李梅樹、顏水龍、顏聖哲、陳久泉……濟濟的人，留下台灣人武威不屈的文化精神。

第三輯「月台的春天」攏總二十一首，這輯的作品攏是阮佇台灣各地行踏，有時陣去旅遊、講演、𤆬學生去戶外教學，看著的地景有有詩情的感動。親像麻豆文旦節的參與、帶彰化社大學員去澎湖校外教學、為壢西坪社區的活動創作的詩，嘛有為故鄉的廟寺武聖關公所寫的正義精神的詩，猶閣有看姚嘉文〈黃虎印〉小說改編歌仔戲以後，對台灣民主國先賢精神的數念。另外，這首〈溫柔的海〉：
有一條歷史久遠的　磺溪
流著　公理佮正義
流入眾人的心肝底
文字是上溫柔閣深沉的海洋
做一個社會的病理學家
用筆　去寫人性的衝突
詩情　傳達海底的波浪
予烏暗的天地間　發光
這首是阮二○一九年做彰化縣第二十一屆磺溪文學獎代言人，所寫的詩歌，傳達彰化文學為公理佮正義創作的精神，有特殊的紀念性。

輯四「天頂彼粒星」攏總有十八首，有〈天星〉、〈漁女的身影〉中對已經離開世間阿母的數念開始，嘛有〈煙吹佮老父〉懷念阮天頂的老爸，是一種對親情的描寫。另外，有寫一寡對台灣社會上的慈善家陳綢女士的尊敬，佇〈千手觀音的甘露水〉中，用詩歌去記錄伊性命的過程，一生勤儉攏是為著照顧別人，最後兩段詩阮安呢寫：
阿媽的目屎　洗去人間的痛苦
目屎是水 洗淨死去囝兒的靈魂
洗著　坎坎坷坷悲慘的命運
洗出　向善若水的性命哲理
阿媽是觀音媽的甘露水　化身
淨化　迷途羊群的靈魂
伊講　困難就是學習的起點
慈悲　才是做人上好的武器
神農的米透阿媽的水
米飼眾生　水利萬物
陳綢阿媽的人生路途
滴落　一點一滴的甘露水
救著久年焦涸涸的野草
阿媽　博愛的精神
帶予　失去家庭的囡仔
有美夢成真的期待
對台灣社會典範人物的描寫，猶閣有〈馬頭山的白毛蟹〉是咧寫生態學家陳玉峯佮畫家陳來興，幫忙月世界的居民守護馬頭山的代誌，為台灣這片土地來走傱，這款為土地正義來拍拚的精神，值得咱台灣人學習。嘛有寫中國〈紅旗〉插踮咱的土地來蹧躂台灣人，雖然最後拆掉，阮將這事實紀錄落來。〈江湖〉有阮對台灣社會人際關係的觀察。
這本冊攏總有八十首詩，分成四輯：主題包含台灣這塊土地上發生的各種阮思考的代誌、抑閣有台灣歷史的發現、地景的描寫、生命意義的探討，詩中有阮家己的思想觀念佮期待，就親像阮佇〈耕咱兜的田園〉第一段詩寫的，是阮對台灣文化揣路人的一種心情紀錄。
對半線行過磺溪到彰化的這塊田園
攏種外來的植物　粗枝厚葉蔭影崁頂
原生種子煞袂發芽　失去台灣人的志氣
拍見土地的靈魂　不肖的囝孫心目中
有黃河攏無賴河　日治時期
和仔仙 拍開台灣新文學的門窗
引進　民主自由新觀念　教咱
喙舌佮筆尾合一　寫出低氣壓的山頭
攑一枝秤仔佮警察捙拚　喝著勇士應為義鬥爭
種入公理佮正義的種子　發出批判佮抗議磺溪精神

〔自序〕揣路人的心情　康原　002

輯一 揣路的人　011
1 揣路　012
2 磺溪書院　014
3 小西巷風華　016
4 扇形車庫　018
5 卦山風雲走街仙　022
6 漚鬱熱的八卦山　026
7 鹿城的風華佮舞影　028
8 王功港的故事　032
9 走揣半線阿束社　036
10 走揣福爾摩沙台灣　042
11 蒜頭糖廠　043
12 烏水溝波浪的海湧　044
13 蘭嶼的日出　051
14 百果山跤的林仔街　052
15 壢西坪的舞會　056
16 龜山島　058
17 耕咱兜的田園　060
18 漁人碼頭　064
19 卡拉OK的旅途　066
20 鯉魚潭邊的石虎　070

輯二 賴和的相思　071
21 夢　072
22 賴和的相思　074
23 百鳥朝梅揣祖師　076
24 一九八九年的春天　079
25 金水嬸的身影　080　
26 魯冰花身影　082
27 相思　084
28 鹽埕的記持　086　
29 ?牛　087
30 月明星閃下的身影　090
31 心酸酸　092
32 古睢伯仔　094
33 佇卓蘭，想起詩人詹冰　095
34 恬恬佮勤儉的畫家　096
35 數念詩人王灝　097
36 畫家佮柚芳　102
37 壢西坪的藝術家　104
38 油菜花　106
39 小鬼仔殼　108
40 一張支票　110
41 雨，落佇壢西坪梨仔園　111

輯三 月台的春天　113
42 月台的春天　114
43 溫柔的海　116
44 樟樹跤的夢　118
45 厝跤風情　120
46 南屯溪的水　122
47 柚芳公園　124
48 頭佮喙　125
49 天人菊　126
50 寨酌然的雞啼聲　128
51 眠床　130
52 澎湖的石滬　132
53 看雲　134
54 卦山頂的南路鷹　136
55 踮田庄過暝　138
56 文旦的詩歌　139
57 武聖宮的關公　140
58 青春的夢　142
59 看歌仔戲　144
60 冷吱吱的溪仔水　147
61 樹影　148

輯四 天頂彼粒星　149
62 遺言　150
63 山頂等月娘　152
64 天星　154
65 千手觀音的甘露水　157
66 漁女的身影　160
67 戇牛悲歌　162　
68 花神　164
69 司機　166
70 藤椅　167
71 薰吹佮老父　168
72 福井鐵路餐廳的詩歌　170
73 月娘光光　176
74 馬頭山的白毛蟹　178
75 行跤花　180
76 紅旗　182
77 荷花　184
78 江湖　186
79 命運敢是天註定　188
80 風颱　192

〔導讀〕走揣台灣語言／言語的詩　曾金承　193
〔跋〕從「前進文學地標」，到「賴和詩牆」　康原　220

1 揣路
真久　無轉去故鄉
細漢行過的路　有一點仔
生疏　盤過田園的高架公路
紅毛塗柱　真大箍
高速公路的交流路口
迵入　過去阮兜的田園
揣無阿母為青菜梳妝的身影
真久　無轉去田庄
路頂的少年家仔　有淡薄仔
生份　囡仔兄　借問
陳村長的厝按怎行？
伊的靈已經搬去穎川堂的公廳
墓仔　做佇林頭崙的山坪
恬恬咧聽　九降風的嗽聲
日治時代　開挖的四知圳
圳水　流過春天的田園
白雲　巡過一庄閣一庄
風聲叫著　白翎鷥緊起床
暗光鳥　已經飛倒轉
阮向少年鄉親借問
收驚婆仔　猶閣有踮咱這庄？
揣無故鄉孰似的　人
細漢踮過的　厝
失落佇　田中央
回鄉的路　愈來愈長
揣路　予阮心頭
酸……

22 賴和的相思
一九三○年　鄉土論戰的時陣
先賢有講　舌頭佮筆尾愛合一
用家己的手寫家己的　喙
和仔仙佇一九三二年　伊寫
相思歌　為著等愛人
心頭亂紛紛　心情悶悶悶
規暝　星稀微月走去覕
風真涼　露水凍吱吱
相思樹下　孤孤單單　等無愛人來做伴
相思　啊　相思　恨無身軀生出翼股
飛入　愛人的房間內
鬥鬧熱走唱隊　開出　一條歷史民歌的　河
每年的五月二十八日
唱出詩醫賴懶雲的心聲
佇低氣壓的　八卦山頂
複習　日頭光曝的疼痛
南國哀歌　屠殺的悲慘
蔗農　覺悟下犧牲的心情
佇一个無星光的　暗暝
兄弟手牽手踮烏暗中　前進
毋管　透大風　落大雨
雷公　閃爍Pin　póng　kiò
逐家共同喝著
光明前途佇咱的頭前
前進　前進　
這就是阮對和仔先的相思

23 百鳥朝梅揣祖師
長福巖上　烏面的清水祖師
十八世紀對中國　一葦渡海過台灣
落籍三角湧　一九四七年
三峽　冷霜的風中有一欉梅樹
種入　祖師廟的內底　𤆬來
一百隻名貴的鳥隻　創造出
台灣人　高貴閣樸實的心靈
日本留學的畫家　李先生
佇祖師廟第三次改建的時
籤詩飛來跤邊寫著　頂上一枝春
暗示　梅樹接任廟宇改建責任
在地人為家己鄉親做代誌
用伊的觀點　招台灣的藝術大師
共同打造東方的藝術廟堂
將日本鳥居拆落的大木材
刻成一百隻鳥仔的兩支梅柱
梅樹招藝壇大師予飛羽入廟堂
陳進的暗光鳥（夜鷺）　郭雪湖的喜鵲
黃昌惠的釣魚翁（翠鳥）　陳慧坤的綠頭鴨
陳丹誠的八哥　林玉山的白翎鷥
木雕大師李松林　黃龜理攏留下in的作品
真濟寫袂了的先輩……
成就三峽祖師廟　有鳥廟雕刻的藝術
這間　台灣先輩打造的雕刻博物館
祖師廟　咱來走揣台灣人的藝術英雄
廟中　有對中國來的傳說故事
有台灣人生活中的民俗文化
充滿台灣人的價值觀念
是認捌台灣人的心靈故鄉
咱袂使看輕家己　對台灣這塊土地
愛有信心　有愛念　有責任　傳承落去