瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
雜感自譯:注釋與解析(簡體書)
人民幣定價:50元
定  價:NT$300元
優惠價: 75225
可得紅利積點:6 點

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

本書收錄了作者發表的多篇短文,涉及時事、經濟、文化、藝術、教育、醫學等方面。作者將其譯為英文,並加注釋或解析。注釋部分就原文的某些理解和翻譯技巧做了解釋,解析部分則講解相關的翻譯理論和歷史背景等。
林巍,杭州師範大學外國語學院翻譯研究所特聘教授。在澳大利亞獲學士、碩士及博士學位。曾任教、任職於中國外文局、澳大利亞塔斯馬尼亞大學等,赴美國、歐洲、日本等地大學任教和講學。主要從事漢英翻譯教學與研究,在國內外出版著作、譯著11部。
有感而發,自寫自譯,注釋解析,讀者獲益。



作者涉獵廣泛,善於思考,中西兼通,英文地道。自寫自譯,或曰雙語創作,譯文和原文十分貼近,最大限度地減少翻譯中意義的流失,是一種不可多得的翻譯學習和研究的資料。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。