TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
英語散文史略(簡體書)
滿額折

英語散文史略(簡體書)

人民幣定價:169.9 元
定  價:NT$ 1019 元
優惠價:87887
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:26 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次

商品簡介

本書為已出版的《英語散文史(附節選譯)16世紀以前至19 世紀浪漫主義時期》和《英語散文史(附節選譯)19世紀維多利亞時代至20 世紀》兩冊的改版版本。以上版本為雙色插圖版,設計活潑新穎,將示例選文就近呈現於相關史述,方便學生對比欣賞。此次改版後的《英語散文史略》突出學術性,版式雅致清晰,各章節先史述,後節選例文,既可用於學術研究,也可用作教材使用。
本書以世紀為分期,分九章展開英語散文史的敘述。各章分別是:早期英語散文的形成和發展、16世紀的英語散文、17世紀的英語散文、18 世紀的英語散文、19世紀浪漫主義時期的英語散文、19世紀維多利亞時代的英語散文、19世紀美國的英語散文、20世紀的英語散文(上)和20世紀的英語散文(下)。
在本書中,黃必康教授對英語散文的歷史演變、語言風格和修辭藝術等進行了系統的闡述和評論,梳理其歷史脈絡,分析和概括其藝術風格和特點。黃必康教授的這部著作填補了我國英語語言文學史料的一個空白。在全面梳理自公元9世紀以來英語散文的發展歷程的同時,作者節選了各個時期代表性作家的作品,配以中文譯文,對於了解和學習英語散文的發展以及不同作家作品的特色和風格十分有益,也有助於了解英美歷史、文化。節選例文讓讀者更直觀地了解作家的散文特色。中文譯文幫助讀者理解欣賞作品,也可以做英漢翻譯研習之用。讀者可以通過了解英語國家的散文傳統,了解它們遙遠的過去、曾經的輝煌、變化中的現在和可能的將來,加深英文閱讀理解,鍛造文字翻譯能力,提高文學審美品位。

作者簡介

黃必康,北京大學文學博士;現任北京大學外國語學院教授;英國杜倫大學國際高等級別研究員(International Senior Fellow,2017);美國富布萊特研究學者(Fulbright Research Scholar,2004);國家精品課主持人。曾任北京大學英語系副主任;教育部外語教學指導委員會委員;北京大學深圳研究生院教務長。研究方向為英國文學研究;莎士比亞研究;美國研究。出版學術專著4本,譯著2本,學術論文數十篇,國家高等級別教材十餘種共約800餘萬字。

名人/編輯推薦


這套書史選結合,在敘述英語散文發展和點評散文名家風格特色的過程中附以這些作家的代表性作品節選,並配以
準確流暢的中文譯文,供讀者在每個時期英語散文史的大框架下,加深對各個作家及其散文風格的理解,並通過細
讀和鑒賞獲得英語語言文學的體驗。以下是該書的主要特色:

史述生動翔實,縱覽英語散文千年嬗變:
展現9世紀以來英語散文風格的演變過程;內容新穎,筆法輕快,既有較高的學術價值又有良好的可讀性。

例文短小精悍,包羅英語經典名作精華:
精選各時期名家散文節選約300篇(兩冊),既啟迪思想又愉悅審美,既方便朗讀練習又加深文化理解。

譯文準確流暢,助益研習英漢文學翻譯:
依據時代和風格特點,仔細推敲翻譯各節選文;譯文準確流暢,有助於讀者領會英漢文學翻譯之妙。

版式新穎美觀,提升讀者閱讀欣賞體驗:
設計活潑美觀,版式新穎巧妙,既保證閱讀的連貫性,又提供靈活的閱讀選擇空間,提升讀者的閱讀體驗。
本書史選結合,在敘述英語散文發展和點評散文名家風格特色的過程中附以這些作家的代表性作品節選,並配以準
確流暢的中文譯文,供讀者在每個時期英語散文史的大框架下,加深對各個作家及其散文風格的理解,並通過細讀
和鑒賞獲得英語語言文學的體驗。以下是該書的主要特色:

史述生動翔實,縱覽英語散文千年嬗變:
展現9世紀以來英語散文風格的演變過程;內容新穎,筆法輕快,既有較高的學術價值又有良好的可讀性。

例文短小精悍,包羅英語經典名作精華:
精選各時期名家散文節選約300篇,既啟迪思想又愉悅審美,既方便朗讀練習又加深文化理解。

譯文準確流暢,助益研習英漢文學翻譯:
依據時代和風格特點,仔細推敲翻譯各節選文;譯文準確流暢,有助於讀者領會英漢文學翻譯之妙。

版式新穎美觀,提升讀者閱讀欣賞體驗:
設計活潑美觀,版式新穎巧妙,既保證閱讀的連貫性,又提供靈活的閱讀選擇空間,提升讀者的閱讀體驗。


總之,這部《英語散文史略》對於高校大學生,學習和了解英語散文的發展脈絡,加深英語語言文學鑒賞力,學習
英美歷史、文化也很有裨益。所有節選文的譯文皆由作者根據各自不同的時代和風格等特點,經過仔細推敲後譯
出。不僅可以幫助學習者理解作品,也可以用作翻譯練習。

目次


目錄
第一章 早期英語散文的形成和發展 / 1
第一節 現代英語散文的起源問題 / 2
第二節 盎格魯-撒克遜文化的"黃金時代" / 5
第三節 艾爾弗雷德大帝的古英語文化復興 / 10
第四節 古英語布道文:阿爾弗裡克和伍爾夫斯坦 / 12
第五節 諾曼征服以來中古英語的狀況和復興 / 17
第六節 中古英語散文的特點 / 20
第七節 卡克斯頓:印刷術和早期現代英語的開端 / 25

第二章 16 世紀的英語散文 / 29
第一節 英國的文藝復興和人文主義教育 / 30
第二節 人文主義的思想家和英語散文家 / 32
第三節 伊麗莎白盛世與語言形式主義風尚 / 46
第四節 李利的"綺麗體"和其他"大學才子"們 / 50
第五節 錫德尼的文學批評散文和胡克的哲學思辨文章 / 56
第六節 廷代爾的《聖經》翻譯:現代英語散文的底色 / 63

第三章 17 世紀的英語散文 / 65
第一節 新世紀的思想涌動和舊時代修辭文風的遺韻 / 66
第二節 智能和簡潔:培根的知識話語和伯頓的雜語獨白 / 71
第三節 "巴洛克"散文的典雅之美:布朗和泰勒的和諧樂感 / 83
第四節 生死之論:多恩的玄思布道和德拉蒙德的詩意散文 / 89
第五節 政論小冊子:意識形態斗爭的有力工具 / 94
第六節 彌爾頓:清教革命輿論的馬前卒 / 96
第七節 霍布斯和洛克:嚴謹而準確的政治哲學散文 / 100
第八節 皇家學會:科學主義的散文觀及其影響 / 106
第九節 班揚徹底的本真本色的散文語言 / 112
第十節 德萊頓:17 世紀散文風格的綜合者和規範者 / 115
第十一節 航海遊記和北美"新世界"英語散文的開端 / 118

第四章 18 世紀的英語散文 / 131
第一節 工業革命和資本主義進取的時代 / 132
第二節 艾迪生和斯梯爾的報刊散文:中產階級大眾的閱讀趣味 / 133
第三節 《旁觀者》的散文風格和閱讀品味的持續影響 / 139
第四節 小說散文的興起:笛福的現實筆觸和斯威夫特的諷刺投槍 / 154
第五節 理查森的道德感傷和菲爾丁的社會諷刺 / 163
第六節 斯摩萊特、哥爾德斯密斯和斯泰恩:性情中的天才小說散文家 / 166
第七節 簡潔文風中的美國散文:宗教覺醒、革命輿論和文化建設的工具 / 172
第八節 蒲柏、約翰遜和吉本:新古典主義的散文風格 / 187

第五章 19 世紀浪漫主義時期的英語散文 / 201
第一節 英國的改革時代和美國的大國崛起 / 202
第二節 布萊克:英國浪漫主義文學的先聲 / 204
第三節 華茲華斯和柯爾律治:英國浪漫主義文學的理論旗手 / 208
第四節 科貝特和亨特:農業文明的捍衛者和浪漫主義文學的傳播者 / 216
第五節 司各特的歷史敘事散文和奧斯汀的反諷語言藝術 / 222
第六節 瑪麗•雪萊的《弗蘭肯斯坦》:科學理性、人性善惡和浪漫主義的產物 / 231
第七節 蘭姆、黑茲利特和德昆西:浪漫主義的"個性散文家" / 235

第六章 19 世紀維多利亞時代的英語散文 / 247
第一節 工業革命、科技進步和社會問題促成英語散文的豐富多彩 / 248
第二節 卡萊爾:社會預言家的文化診斷和呼喊 / 250
第三節 穆勒、麥考利和弗勞德的散文:哲學和歷史的簡捷表述工具 / 260
第四節 阿諾德的文化批評散文:倡導"美感和智能"的文化救世呼聲 / 271
第五節 "兩個國度"裡的社會責任感:羅斯金和莫裡斯的藝術評論散文 / 277
第六節 唯美主義和頹廢派:佩特、王爾德和斯溫伯恩 / 285
第七節 紐曼的論辯散文:"牛津運動"和大學的理念 / 296
第八節 多事的現實人生:小說散文的廣闊天地 / 303
第九節 從懷疑、諷刺、反叛到走向悲情:維多利亞時代晚期的小說散文 / 320
第十節 科學與宗教的糾結:達爾文和他的支持者們 / 332
第十一節 科學散文的人文情趣和美感 / 343
第十二節 科學與人文的悖論以及科學精神中的人文審美 / 351

第七章 19 世紀美國的英語散文 / 357
第一節 美國的社會經濟變革和發展促進了美國英語散文的獨立成長 / 358
第二節 歐文的開篇和庫珀的美國個性 / 361
第三節 超驗主義的散文:愛默生的激揚、帕克曼的情結、惠特曼的豪放和梭羅的曠達 / 371
第四節 北方"名人"洛威爾、霍姆斯與南方幽默大師馬克•吐溫 / 385
第五節 愛倫•坡、霍桑的"黑色浪漫"和梅爾維爾的"美國史詩" / 398
第六節 反奴和廢奴:奴隸經歷的實錄和文學話語的建構 / 409
第七節 三代黑人領袖的散文:激越和自尊、教育以自救、黑人的靈魂 / 415
第八節 斯托夫人的廢奴小說、克萊恩的南北大戰和比爾斯的心理創傷 / 428
第九節 政治散文:林肯的人文關懷和卡爾霍恩的理論力度 / 441

第八章 20 世紀的英語散文(上) / 449
第一節 20世紀全球文化視野中的英語散文 / 450
第二節 亨利•詹姆斯:世紀之交英語散文形式的革新者 / 454
第三節 文化批評散文家亨內克、威爾遜和特裡林:紐約的現代化變遷和文化的魅力/ 459
第四節 福斯特、高爾斯華綏和康拉德:現代文化反思、資本拜物的諷刺和帝國殖民的象征/ 471
第五節 蕭伯納的散文:廣博詼諧的文才、改良主義的批判精神 / 487
第六節 劉易斯的小說散文:美國現實主義的諷刺筆觸 / 494
第七節 德萊塞的城市墮落和安德森的鄉鎮"畸形小人物" / 498
第八節 來自美國西部的聲音:威拉•凱瑟、杰克•倫敦和歐•亨利 / 508

第九章 20 世紀的英語散文(下) / 527
第一節 世界大戰帶來的精神危機和現代主義文學的產生 / 528
第二節 海明威的小說散文:"現代敘事藝術"的代表 / 530
第三節 伍爾夫、喬伊斯和福克納:意識流小說大師 / 535
第四節 毛姆的人性深度、羅素的清新哲思和桑塔亞那的死亡理性 / 550
第五節 門肯和奧威爾:美國文化的嘲弄者和極權政治神話的批判者 / 563
第六節 "後現代"與"後現代"小說散文的特征 / 570
第七節 吉卜林的兩面性:從現代性的輝煌到後現代的心理陰霾 / 572
第八節 諾曼•道格拉斯的小說散文:"現代化"浪潮中的一朵"後現代"浪花 / 576
第九節 布賴恩•奧諾蘭:後現代小說散文的互文狂歡 / 579
第十節 孤獨、荒誕虛無與超越欲望:貝克特和厄普代克的小說散文 / 586
第十一節 "美國文學的良心和挑事者"以及英國的"憤怒的青年" / 597
第十二節 馬丁•埃米斯"敘事把戲"中的現實感和阿克羅伊德"擬像"中的歷史感 / 603

尾聲: 英語散文的未來方向? / 611
主要參考資料 / 618

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 887
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區