法國經典建築紀行

●羅馬風、哥德、文藝復興、近代一共四個時期四種風格全收錄！
●囊括巴黎聖母院、雪儂梭河堡、艾菲爾鐵塔、羅浮宮等27座法國經典建築
●資深建築師以歷史穿針引線，深入淺出介紹不同建築物的結構特色
●林芳怡（欣傳媒／欣建築資深總監）、謝哲青（作家、知名節目主持人）、謝佩霓（國際藝評人協會台灣分會理事長）好評推薦

無法出國的時候，讓這本書帶你去法國旅行！
四個時期、四種風格
理解西方建築文化的27座法國經典建築

法國是歐洲建築、藝術發展的重鎮，歐洲各時期的藝術、建築、工藝與文化發展在法國重新演繹、融合創造出新的樣貌。這些過去所留下來的建築，滋養了許多建築與藝術，直至今日仍是各領域研究的寶庫。除了知名的巴黎聖母院、艾菲爾鐵塔、凱旋門、羅浮宮等，更有研究法國建築與藝術不可不知的聖塞寧大教堂、卡爾卡松城堡、亞眠主教座堂、雪儂梭河堡、巴黎司法宮⋯⋯

卡爾卡松城堡――法國羅馬風建築之源。所有建築構件都是石塊、磚塊和混凝土三種技術交替使用的成果，也是羅馬人比歐洲其他地區的建築技術更先進的例證，甚至能從中發現羅馬人當時的防守策略！

巴黎聖母院――哥德建築風格的經典。因《鐘樓怪人》聞名於世，鐘樓是巴黎市區最高的建築物。雖不幸於2019年維修時發生大火，大部分木結構包括尖塔及大堂的金字塔形屋頂被燒毀，幸而有豐富歷史價值的藝術作品全部在維修前都被拆下，得以保存。

羅浮宮――法國文藝復興時期建築和歷史的載體，經歷了不同王朝、不同政權，多次拆除、重建、改建和擴建，現在看到的羅浮宮和當初一開始構想的已有很大的分別，但它卻忠實記錄了三百多年來的歷史變遷。

巴黎司法宮――與巴黎一同成長的文化遺產。法國大革命期間，原王宮是囚禁政治犯和重要犯人的監獄，曾關押過路易十六的妻子瑪麗・安東尼！現司法宮則為一個集立法、司法和行政功能於一體的建築。

巴黎歌劇院――藝術表現別具一格，集古希臘、古羅馬，以至義大利文藝復興各時期風格之大成，難以用歷史上的任何建築風格來簡單概括，自由奔放，不拘一格地按設計者的想法來裝飾不同的立面。

作者為資深建築師，本書以歷史穿針引線，清楚扼要說明了法國27座代表性建築物形成的時空背景與地理條件，更深入分析這些建築物的結構特色與風格。深入淺出的歷史故事，輔以呈現建築精彩樣貌的照片，讓讀者可以透過閱讀欣賞法國經典建築，理解這些建築成為人類寶貴文化遺產的原因，也對法國的歷史文化和現代生活形態有更深切的認識。

羅慶鴻
建築師，香港古物古蹟辦事處歷史建築評估專家小組成員，曾於加拿大英屬哥倫比亞大學建築學院主修建築歷史和文化。著有《政經建築觀》、《一次讀懂西洋建築》。

【自序】
「物有本末，事有始終」，歷史便是本末始終的過程。歷史是看不見的，建築卻是實實在在出現在眼前；建築學者都同意建築是文化的無形載體和文明的有形佐證。要從建築去找出歷史，或從歷史去看懂建築，那麼必須從認識「建築歷史」和「歷史建築」這兩個概念開始。

建築歷史是指人類從穴居到現代創造出來各種不同的有形生活空間；歷史建築則是指建築物承載著的無形歷史訊息。前者是共通性的，一個新的建築理念會隨著時間和地緣關係傳遞到其他地方，然後根據各地不同的地理環境、政治、經濟、宗教等文化因素和社會狀態產生多元的變化；後者是獨一無二的，建築物記錄的事與理，是沒有其他事物可以代替的。其實，任何建築物都存在這兩個有形和無形的元素，它們的價值取決於該建築物對人類未來社會潛在的重要意義。

拙作《一次讀懂西洋建築》是以建築歷史為主線去談歐洲各時期的建築風格及其形成的本末始終；本書則是從歷史建築的角度去概說法國自擺脫西羅馬帝國的掌控和數百年混亂歲月後，1200 多年來的建築發 展沿革和它們潛藏的歷史意義。

本書把法國9至20世紀期間之主要建築流向分為四個時期，扼要闡述每時期的地理環境因素，歷史背景和宗教對建築的影響；並列舉一些代表性的建築物來談談它們存在的歷史訊息和建築的關係，讓讀者在暢遊法國之餘，也可以通過欣賞這些建築物，對法國的歷史文化和現代生活形態有更深切的認識。

前言
混亂的歲月
羅馬風時期
背景及影響
卡爾卡松城堡 法國羅馬風建築之源
聖米歇爾山 英法的恩怨情仇
聖塞寧大教堂 法國羅馬風建築的基本範本
安古蘭主教座堂 王朝家族之爭的見證

哥德時期
背景及影響
亞維儂古城 王權與神權相爭之挾教宗以令諸侯
聖德尼聖殿 建築歷史邂逅宗教傳奇
巴黎聖母院 哥德建築風格的經典
亞眠主教座堂 哥德建築再上高峰
聖物小教堂 英明君主與倒楣皇帝
克呂尼大宅 衝破政治樊籠，有情人終成眷屬
盧昂司法宮 新哥德風格的公共建築樣式
布洛瓦城堡 由卡佩王朝到波旁王朝，由哥德走向法式巴洛克

文藝復興時期
背景及影響
雪儂梭城堡 滄桑兩美人
巴黎市政廳 巴黎最早的公共建築，在這裡，洛可可巧遇哥德和巴洛克
羅浮宮 法國文藝復興時期建築和歷史的載體
盧森堡宮 王朝內鬨與母子爭權
軍事博物館與國家英雄塚 一代軍事天才最終安息之處
凡爾賽宮 權力奢麋的高峰，王朝沒落的轉戾點
協和廣場．瑪德萊娜教堂．國民議會大樓 都市規劃與歷史景觀

走向近代
背景及影響
巴黎司法宮 與巴黎一同成長的文化遺產
先賢祠 羅馬萬神廟在法國的後嗣
凱旋門 古羅馬建築文化與布雜藝術碰撞的作品
巴黎歌劇院 無遠弗界的藝術創作
聖心大教堂 國家新氣象、仁愛之心的象徵，宗教融和的標記
艾菲爾鐵塔 機會是留給有準備的人
大小皇宮和阿歷山大三世橋 法國美術學院與羅馬獎學金的成果
龐畢度中心 高科技建築風格的拓荒者

附錄
法國建築地圖
圖片來源
鳴謝

【內文試閱】
巴黎聖母院是在1163年卡佩王朝路易七世時計畫興建。這時候，由法蘭西王國領導的第二次十字軍東征慘敗，國內局勢不穩，沉寂了一段時間的封建主蠢蠢欲動，國外的領導地位也受其他地區挑戰；這是一個王權和神權互相競爭、又是互相依賴的年代。
工程由1163年開始，之後經歷十位君主主政、王權和神權變遷、社會動盪、封建主騷擾、十字君東征、英法對抗、改朝換代、經濟困難和技術失誤等問題，導致計畫多次停頓、變更，至1345年才完成，聖母院已不是當初設計的模樣了。

聖母院平面佈局採用的是在拜占庭時期之前就流行的古羅馬長方形會堂樣式，加上耳堂、以兩排列柱為劃分的中堂和側廊、向西的入口、盡頭處的祭殿等，都體現了羅馬風時期的教堂規劃手法。為了創造新建築風格，聖母院的建造者們嘗試把傳統的承重牆結構和扶壁改為獨立的柱子，再融入十字軍東征帶回的西亞尖拱技術，以擺脫傳統羅馬式圓拱在高度和跨度上的限制，形成新的結構系統。可惜，由於經驗不足，或是新的技術尚未成熟，建築到高處便發現結構不穩固，需要在各獨立柱子外側加上支架來承接屋頂重量產生的橫推壓力，這便是飛扶壁（arc-boutant）的成因。這個最初沒有估算到的結構失誤，卻意外地創造了一種日後被視為典型的哥德風格結構。

有人奇怪，既然聖母院的建築創意是強調尖拱的結構造形，為甚麼鐘樓的頂部又不以尖拱或尖塔方式建造呢？這問題已不可考，但從現代都市設計的角度推斷，應該是為了與地理環境相協調：巴黎市區和聖母院都是座落在平原和平整的沙丘上，鐘樓高69公尺，比大堂的金字形屋頂刻意高出20多公尺，是全市最高的建築物，因此，從市區出發，由遠至近看，教堂尖頂會被鐘樓遮擋，這樣，鐘樓的平屋頂在視覺上和平坦的環境和諧相融。相反地，若從塞納-馬恩河出發，遠遠地可以先看到教堂的高處，正如從平地仰望高山一樣，高坡度的教堂頂部和尖塔的組合與地平線互不干擾，令建築物看來更雄偉，造型更合理。

在羅馬風建築風格的基礎上，原來位於中堂和耳堂交接點上方的穹頂被改為96公尺高的尖塔，內藏七個鐘，與正面南鐘樓的四個鐘和北鐘樓的單鐘可譜成不同的鐘聲組合，多世紀以來一直為巴黎市民傳遞宗教訊息。原尖塔於1786年被雷電擊毀，1864年法國建築大師勒－杜克修復，尖塔上的鐘樓亦被改為避雷裝置，內部安放著四個《新約》福音傳播者馬可（Marc）、路加（Luc）、約翰（Jean）和馬太（Mathieu）的雕像；塔尖的雄雞雕塑是教廷送的吉祥物，象徵法國人受到基督的庇佑。
室內佈局雖然仍以羅馬風為基礎，但裝修顯得相對簡單樸素，以細緻的線條為主，羅馬風時期傳遞宗教訊息的壁雕和馬賽克拼畫被鑲嵌在染色玻璃窗上的圖像取代了，自然光通過這些窗戶進入室內，加強了宗教氣息，這是聖母院的特色。值得一提的，正立面上那直徑10公尺的圓窗，至今仍是全世界最大的玫瑰窗。
從1163年興建始，至今800多年，聖母院經不斷修改、復修；期間，也曾經歷雷電擊毀、法國大革命時被破壞，更於2019年維修時發生大火，大部份木結構包括尖塔及大堂的金字形屋頂被燒毀，幸而全部有豐富歷史價值的藝術作品在維修前都被折下，得以保存。無論如何，修復後的聖母院仍然是哥德建築風格的典範。