為什麼你要聽我的話？從威權到自由到共好（中英雙語版）

◇序／決長◇

筆者曾經遇過這樣的事：我深愛的人並不自愛。那是一件傷心的事，我想要告訴我深愛的人：「生命有意義，你應該要珍惜你自己。」
但我憑什麼要對方聽我的，我憑什麼去改變別人的自由意志，對方要認為生命沒意義不可以嗎？
於是筆者遇到了「為什麼你要聽我的話？」和「生命是不是真的有意義？」和「怎麼證明？」這三個題目。
筆者寫了三篇論文回答這三個問題，本書的內容就是這三篇論文。

一篇論文的重點應該是：
一、內容是否為真。
二、是否為人類帶來了新的觀念。
筆者發現了大自然有法則，
此事為真。
以前人們認為生命沒意義，
而現在生命有意義，
這是新的觀念。
筆者將筆者的發現以及連帶的新觀念寫成了論文，但台灣的期刊並不認為簡單的發現是論文，他們要求合乎他們的體例、他們要求引經據典的文章才叫論文，筆者對學術單位的要求太
與昂凹輔助療法感到為難。例如，筆者發現人會餓，但筆者沒辦法寫一篇幾萬字合乎體例的文章來形容人會餓，因為發現就是發現。

生命的意義是很重要的題目，
對人類的生活有很大的影響，
雖然期刊沒有接受筆者的論文，
但這依然是重要的題目，
筆者還是該將這三篇論文公開發表，
於是有了本書。

◇Preface／Jue Chang◇

The author once encountered something like this: The person I love does not love herself. That is a sad thing. I want to tell the person I love: "Life does mean, and you should cherish yourself."
But why does the other party listen to me？What power do I have to change the free will of others？Can’t the other party think that life is meaningless?
So the author encountered three questions: "Why do you have to listen to me?” and "Does life really have meaning?" and "How to prove?"
The author wrote three papers to answer these three questions, the content of this book is these three papers.

The key points of the paper should be:

1. Is the content of the paper true?
2. Does the paper bring new ideas and discoveries to mankind?
The author discovered that nature has laws,
This is true.
People used to think that life was meaningless,
And now life has meaning,
This is a new concept.
The author wrote the author’s findings and associated new ideas into a paper, but Taiwan’s journals do not consider simple findings to be papers.
They require articles that conform to their style, and they require quotations from classics to be called treatise.
The author feels embarrassed by the requirements of academic units.
For example, the author finds that people are hungry, but the author cannot write an article with tens of thousands of words in a proper way to describe that people are hungry, because discovery is discovery.

The meaning of life is a very important topic,
Has a great impact on human life.
Although the journal did not accept the author’s paper,
But this is still an important topic,
The author should publish these three papers publicly,
So there is this book.

決長提出了：
『因為心中有無限可能的空白，生命的意義是自決。
因為世上有多采多姿的故事，生命的意義是多元。』
心的本質等於生命的意義的最終答案，
以前的人們會害怕思考生命的意義這題目，
以後不用害怕了，
因為決長有答案。

目錄

序
Preface

為什麼你要聽我的話？從威權到自由到共好。
壹、前言。
貳、棍子與本來。
參、忠誠與榮譽。
肆、反抗與自由。
伍、自由的不足。
陸、筆者的答案。
柒、大自然的特性。
捌、相關的問題。
玖、結語。

Why do you have to listen to me? From authority to freedom to go to prosper together.
Section 1: Introduction.
Section 2: Stick and Original.
Section 3: Loyalty and Honor.
Section 4: Resistance and Freedom.
Section 5: Shortcomings of Freedom.
Section 6:The Author’s Answer.
Section 7:Nature’s Characteristics.
Section 8:Related Questions.
Section 9: Conclusion.

題目：生命的意義與民主的理由。生命的意義是自決、多元、共好、永續。
壹、前言
貳、生命的意義這題目是怎麼來的。
參、有共通的法則嗎？
肆、民主的理由。
伍、生命的意義是自決、多元、共好、永續。
陸、比較。
柒、結語。

Topic: “The meaning of life and the reason of democracy. The meaning of life is self-decision, diversity, to prosper together, sustain.”
Section 1: Introduction.
Section 2: How did the topic of the meaning of life come about?
Section 3: Are there any common rules?
Section 4: The reason of democracy.
Section 5: The meaning of life is “self-decision, diversity, to prosper together, sustain.”
Section 6: Comparison.
Section 7: Conclusion.

題目：生命的意義與民主的理由的實驗構想。
壹、前言。
貳、實驗一貓的廁所。
參、實驗二酒醉的老鼠。
肆、實驗三酒醉駕駛。
伍、實驗四紅綠燈。
陸、實驗五水和電。
柒、實驗六廣播器。
捌、結語。

Topic: The experimental conception of the meaning of life and the reason of democracy.
Section 1: Introduction.
Section 2: Experiment 1: The cat's toilet.
Section 3: Experiment 2: Drunken mice.
Section 4: Experiment 3: Drunk driving.
Section 5: Experiment 4: Traffic lights.
Section 6: Experiment 5: Water and electricity.
Section 7: Experiment 6: Broadcaster.
Section 8: Conclusion.