妖怪鳴歌錄Formosa：唱遊曲

★本書獲臺文館好書推廣、文化部中小學生讀物選介
★文化部長鄭麗君特別推薦
★博客來暢銷排行榜｜金石堂十大影響力好書作者
★妖怪作家何敬堯筆下的奇幻小說，文學與音樂的雙重跨界
★作曲家邱盛揚，靈妙打造妖幻樂團〈月相思〉、〈郎君夢〉驚奇雙曲
★原作小說改編為天作之合劇場音樂劇，預定二○二一年秋季上演！

妖鬼神靈，唱遊狂想――虎姑婆、蛇郎君、林投姐……本土妖鬼，化身妖怪樂團，磅礡登場！
華麗之島，名為「鯤島」。
千百年以來，鯤島之不思議風情，傳唱於無數歌謠。
靈音妙曲，在「人界」與「靈界」之間流傳不歇。

黑海鬼市，妖魔之城，「祅學館」位於其中，是靈界著名的妖怪學院。
月琴妙手蛇郎，乃歌謠社的社長，在人類朋友杜鵑的邀請下，
與社團成員婆娑、琥珀、菟蘿，一同踏足人界鯤島。

在林投大姐、金魅的協助下，蛇郎順利組成「妖幻樂團」。
眾妖矢志，奪下人族舉辦的音樂祭冠軍寶座。

此時，鯤島的人界國度，正逢「興國」當世。
興國為了促進文明進步，頒布法律「音樂淨化輔導法」，
以「禁謠令」規範音樂流通，嚴禁怪力亂神。

妖幻樂團一路歷險，渾然不知，鯤島將面臨毀滅的未來……

作者何敬堯在這部小說中，將臺灣妖怪再創造，往前推進到不思議的異想世界。許多獨特的臺灣妖怪在故事中紛紛現身。小說中「妖幻樂團」演唱的妖鬼歌曲，皆由音樂家邱盛揚妙手打造。新銳作曲家翻轉經典，為臺灣民間傳說譜寫新歌，魔女的相思、蛇郎的癡情，盡在〈月相思〉與〈郎君夢〉的弦歌曲調。
此部作品，首次跨界結合了臺灣妖怪、奇幻小說、音樂歌曲。何敬堯除了編排詼諧有趣的妖怪校園情節，更添加臺灣歷史及架空奇幻的深度。小說中的魔幻世界觀，參考臺灣五○年代的「白色恐怖」、「戒嚴」、「禁歌」、「禁止神怪繪畫」等社會情境，隱藏互文穿插在劇情之中。行雲流水的故事推進，不只妖鬼亂舞、魔法咒術展現眼前，在這部玄幻小說之中，也同時隱喻歷史寓言，夾藏另一種諷諭的興味。
本部小說與音樂息息相關，作者何敬堯設定世界觀、樂團演奏、妖怪歌曲……等等音樂劇情，皆與音樂家邱盛揚共同討論，反覆琢磨。小說中的妖幻樂團也因此有了自創的歌曲。文學、音樂與台灣歷史互相串連，邱盛揚和何敬堯聯手創作的歌曲，也讓音樂成為小說閱讀之後的驚喜延伸。
文化部長 鄭麗君
臺灣妖怪地誌作者 角斯
歷史小說家 謝金魚
小說家 瀟湘神
詩人 徐珮芬
高中教師、作家 蔡淇華
法蘭黛樂團鼓手 吳孟諺
音樂人 柯智豪
一致推薦

「從民間信仰、傳統習俗開始建構起我們自己的文化脈絡是非常自然，同時也是我們非常需要的。藝術創作需要知己，需要我們。讓我們開始用自己的歌謠唱出我們的故事，一則一則，一代一代的傳下去。」 ──吳孟諺（法蘭黛樂團鼓手）

「如果妖怪可以歌唱，會是什麼樣子？用聽覺感受傳說，重塑島嶼的妖怪世界。」
——謝金魚（歷史小說家）

「三百年迷幻的妖怪臺灣，在何敬堯的深耕廣耘下，即將長成生猛的IP。是小說、是音樂、更是根植我族精魂的電玩。臺灣人，不能不讀何敬堯！」 ──蔡淇華（高中教師、作家）

何敬堯
小說家，臺中人，定居大肚山。
臺灣大學外文系、清華大學臺灣文學研究所畢業。
寫作主題橫跨奇幻、歷史、推理、妖怪。
近年來耕耘於臺灣妖怪文化領域。
榮獲全球華文青年文學獎、臺大文學獎、臺北縣文學獎。
美國佛蒙特藝術中心駐村創作、中正大學駐校作家。
作品被改編為漫畫、手機遊戲、桌遊、音樂劇。
現於《自由時報》連載「臺灣妖怪X檔案」專欄。

歷年著作：
2016年，懸疑小說《怪物們的迷宮》。
2017年，妖怪集錄《妖怪臺灣》（妖鬼神遊卷），獲金石堂十大影響力好書。
2017年，時代小說《華麗島軼聞》（合著），獲博客來OKAPI年度選書。
2019年，妖怪遊記《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》。
2020年，妖怪集錄《妖怪臺灣》（怪譚奇夢卷）。

「妖怪鳴歌錄」奇幻小說系列作品：
2018年，《妖怪鳴歌錄Formosa：唱遊曲》【上集】，獲臺灣文學館好書推廣、文化部中小學生讀物選介。
2021年，《妖怪鳴歌錄Formosa：安魂曲》【下集】。

音樂顧問╱作曲
邱盛揚
作曲家，音樂製作人。
新加坡出生，國立政治大學哲學研究所碩士，畢業後才開始專職投入音樂製作領域。創作範圍廣泛，從近百支的電視廣告配樂，延伸到遊戲主題曲、影像配樂、獨立音樂甚至於劇場聲音設計等，參與配樂的動畫亦曾入圍韓國富川國際動畫影展（BIAF）最佳短片。
同時熱愛詩、電影、舞蹈與藝術，對於跨界合作有著濃厚的興趣，期待能互相激盪與昇華創作者彼此之間的想像力。

楔子

前奏曲：悲鳴

第一章：人界唱遊
1. 踏足
2. 鬼市
3. 規畫
4. 歌謠
5. 魔音

間奏曲：虎骨巫女

第二章：地底魔女
1. 怪談
2. 古井
3. 鬼髮
4. 推理
5. 還簪
6. 妖幻

間奏曲：一弦安魂

第三章：水鬼的寶物
1. 委託
2. 新曲
3. 惡鬼
4. 開幕
5. 誘餌
6. 混戰
7. 太歲

間奏曲：青鳥銜夢

第四章：禁忌的鬼湖
1. 美夢
2.失蹤
3.湖畔
4.競歌
5.真相
6.地牛

間奏曲：打工交易

第五章：迷宮城
1. 斷牆
2. 禁錮
3. 復仇
4. 撤退
5. 終戰
6. 虎魔

【附錄一】妖鬼奏音，諦聽魔幻――小說家與音樂家的對談錄
【附錄二】小說歌曲樂譜

◆ 楔子
婆娑之洋，華麗之島，名為「鯤島」。
海島地亙數百多里，形如碩大靈魚，潛泳黑潮，眾嶼拱繞，浮現於驚濤駭浪之上。山海之間，靈氣繁衍，分生「人界」與「靈界」迥然相異之所。
魑魅魍魎，山妖水怪，成就悠悠靈界。所謂「妖怪」，即是「妖精、鬼魅、神怪」之略稱。
華麗之島，龍鯤之骸，人族妖怪，共榮同在。千百年以來，鯤島之不思議風情，傳唱於無數歌謠之中，在人界與靈界之間流傳不歇。
天地運行，山海秩序，皆需千萬靈氣運轉其中，維持平衡。激發靈氣之靈術妙法，諸如靈符、咒歌，皆於兩界流傳。靈界中，修習靈術之聖地，尤以「祅學館」久負盛名。
祅學館，坐落於西瀛群島之鬼市，乃靈界著名法術學院。武神「祅羅」於寂滅前夕，創建此館。往後數百年，祅學館成為研靈習術之場所，眾妖絡繹不絕。
同時，人界鯤島，物事遞嬗，政權幾經改換――此刻，正逢興國當世。

第一章：人界唱遊

腥臊海邊多鬼市，
島夷居處無鄉里；
黑皮年少學採珠，
手把生犀照鹹水。
――施肩吾〈島夷行〉

1. 踏足
婆娑佇立於街道中央，微風吹拂，髮絲在黑色的眼鏡框上兀自飄晃。
他仰頭深呼吸，感受人界城市的氣息。
人界，人族居住之地。
人類聚居之鯤島，乃汪洋海濤中的華麗大島。
鯤島，也是一座名為興國的國度。婆娑在出發前，曾聽杜鵑提及，鯤島現在正是興國曆六十七年。
雖然，這六十多年來興國政府採取鎖國政策，只允許最低限度與島外他國貿易。但因為鯤島資源豐富，技術優秀，在興國政府長年經營之下，島上生產足以自給自足。
興國當世，島上太平興盛，經濟繁榮富庶。
北城，即是島上數一數二的大城市。婆娑站立的位置，即是興國北城的大稻埕街巷。
街巷裡，人聲鼎沸，路人川流不息，過路客都會興致盎然瀏覽左右兩邊的商家。時已薄暮，黃昏的夕陽餘暉沿街灑落，街道上依然有著大量人潮來來往往。
儘管婆娑已經想像過眼前景象，他也曾在一葉贈予他的電腦中，藉由網際網路的連線，從電腦螢幕一窺究竟。但，實際親眼一見，仍讓他倍受震撼。
這就是……人界？婆娑暗自驚詫。
在街屋的門面上，紛紛架設著3D立體影像的廣告招牌。以電曜晶能流通的雷射光波，浮空投影，就會立體顯影出模特兒穿搭彩衣走秀，或是宣傳接下來的音樂祭慶典，將會隨著日蝕奇觀舉辦一連串熱鬧活動。
並且，牆上也有介紹當紅樂團的電子看板，以立體全像投影出演奏情景。3D顯影的歌手演奏畫面，也會有音樂一同播放。海報標明「賽克樂團」、「春日樂隊」、「百聲樂團」……等等流行樂團的名稱。其中又以寫著「震天霆樂團」的三人龐克搖滾樂團海報最為寬大，極力宣傳他們將搭著專車，在各地巡迴演出。他們一身黑衫皮褲，奇服異裝，頭髮染成鮮豔的金、藍、紅色，十足視覺系打扮，與其他樂團形象截然不同，極為醒目。
奇異的是，這些立體海報上的歌手，鮮少開口唱歌，偶爾只以吶吼或低吟之類的聲音作為樂曲的人聲演出。唯獨震天霆三位演奏者，獨樹一格唱了好幾句歌詞。在嘈雜的街道上，婆娑依稀聽見歌曲似乎是描述戀愛的甜美酸苦。就算如此，震天霆歌手唱誦歌詞的部分也只佔整首歌三分之一而已，其餘部分仍以電子樂器演奏為主。
這種演出，與鬼市習以整首曲調都有歌詞的演唱，簡直大相逕庭。
婆娑不管怎麼聽，總感覺怪異。
舉目望去，大街上鋪設著一條條縱橫交錯的寬闊鋼鐵軌道。散發暗藍色光芒的軌道上，一輛輛稀奇古怪的磁浮車來回穿梭，車體有大有小，都是以電曜能量推動磁能運轉。
不過，最引人注目的，莫過於街角的上百年老廟。觀光客進進出出，煙繞霞海，不過……香爐內，卻是電子香柱投影出的虛擬白霧。這座廟宇的存在，只是為了讓觀光客體驗古早風味、拍照留念而設置。
曩昔作為善男信女膜拜場所，如今已成為小型博物館，門廳內各路神像都以厚重玻璃櫃罩住，一旁有發光的電子字牌詳細解說不同神尊雕像之差別。
婆娑四處走走停停，發覺北城街道，似乎只留下這間古代廟宇做為觀光用途。街道上一排排的巴洛克式建築門面，看起來典雅又古樸，事實上卻是經由地面上的雷射燈光投射，立體投影出古老磚牆。事實上，這些空中立體影像背後的實際建築，都是一棟棟造型新穎的鋼鐵建材房舍，多以銀白色調的外觀為主。
只要跨越特色老街的街區範圍，就會看到北城時下流行的前衛建築，以及結合百貨商城、飯店和車站功能的複合式巨構大樓。鐵銀色高樓直聳入天，上空飄浮五花八門的摩登飛行船。高樓玻璃帷幕還特意鑲上電曜燈光裝置，時近傍晚就閃耀起光彩。
在婆娑的前方，一位少女，跟他同樣展露驚訝。
少女嗅聞著空氣中夾雜的咖啡芬芳、麵線的誘人香氣、小籠包出爐的鮮味，興致盎然。
倏然，少女察覺騎樓角落有一處飾品攤位，擺放著雕工細緻的木製器具。她舉步走向攤前，瀏覽攤架上的木雕小物。
攤架上每一件木雕商品都讓女孩瞪大眼睛，她拿起木雕的梅花鹿杯墊，放在手上把玩，跟婆娑說話：「之前在網路上轉賣木藝品，利潤實在太少了……若我能照樣畫葫蘆……肯定能……賺大錢！哈哈！」
婆娑不禁咋舌：「琥珀，妳又在做發財夢啦。」
「好不容易利用學館假期，終於來到人界，當然要趁機大賺一筆。什麼機會都要把握，大賺特賺，夢想無限〜」
少女甩甩頭髮，一臉古靈精怪吐著舌頭。看起來，琥珀完全把這次的社團旅行，當作是一場難得的發財之路。
自從婆娑在祅學館與琥珀認識之後，總聽她說要賺大錢。琥珀央求他出借一葉送他的電腦，甚至請他教導如何經營網拍，讓她能在網路上轉賣精緻小巧的木藝品。雖然鬼市跟人界無法輕易交通，但她能藉由經常往來兩界的杜鵑居中幫忙，慢慢建立自己的小生意，利用網路流通的虛擬貨幣累積起一筆財富。
不過，人界的貨幣，無法在鬼市流通，琥珀這小鬼……究竟想要人界的錢幣做什麼？每次婆娑這樣問她，她總是一副心虛的面容轉移話題。
這時，琥珀似乎看到什麼驚人的東西，忽然注視起攤架旁的一張樂隊海報。她端詳了一會兒，竟然亮出尖銳指爪，往海報憤怒揮抓。
投射立體影像的電子海報，頓時冒出白煙，三名演奏者時隱時現，顯影功能開始故障。琥珀的意外舉動，讓路過的人們紛紛側目。
「琥珀？妳怎麼了？」婆娑驚問。
「沒什麼啦，呵呵。」琥珀傻笑敷衍。
這時，後方闖入一位面貌倜儻的紅瞳男子，揹著一把朱紋月琴，一手捧著紙袋，俯身瞧著冒煙海報上的樂團巡迴資訊，問說：「妳幹嘛攻擊這海報？」
「沒你的事啦。」
「這支樂團竟然有專屬的巡演座車，真是氣派。不過……他們裝扮一點都不像人類，比我們還像妖魔鬼怪呀，哈哈。」
「一點都不好笑。」
「小琥珀，妳今天火氣很大喔〜」
「嗄！別叫我小琥珀，蛇郎你這笨蛋！」
琥珀鼓著腮幫子，隨手拿起腰間的黃金銅鎖吶，碗口朝向蛇郎大聲吹奏。蛇郎只得退後數步，捧在手上的一大袋甜餅，竟意外掉出數個。
迅雷不及掩耳，男子身旁竄出一道長形白影，左旋右轉，一一將墜落的甜餅纏繞住。最後，露出兩枚尖牙咬住最後一枚掉落的餡餅。
白影是一尾妖魅長蛇，睜大血眼，盤上蛇郎的手臂，朝琥珀瞪視。
「真是好險。」名喚蛇郎的男子眼神帶笑，調皮地捏起甜餅，「吃一個看看，這是紅豆餡，妳會愛上的喔！」
琥珀滿臉厭煩，一邊揮手一邊躲避著對方。
婆娑見狀，只好上前調解：「好不容易來了北城，你們就稍微休兵吧，不要吵來吵去。」
此時此刻，一名桃腮杏臉的紫衣身影穿過人潮，身揹一把二胡，闖入蛇郎與琥珀的中央，將兩人拉開，柔聲勸和。
琥珀拉著對方的衣袖，滿臉無辜：「菟蘿，救救我！」
菟蘿正氣凜然，插著腰當和事佬。
「朋友之間，要相親相愛嘛！吃個甜餅，降一下火氣。」菟蘿雙目一眨，雙手變魔術般捏出一隻又一隻的藤草人偶。他低吟咒歌，轉瞬間藤草偶憑空浮現瑩綠色咒印，像是有生命般活過來。
隨著菟蘿指令，小巧的藤草偶就在空中跳來躍去，嘿咻嘿咻一邊喊著，一邊依序抱住一個個紅豆餡餅，列隊往琥珀他們的嘴中塞去。
除了目瞪口呆，大夥兒也只能大口咀嚼起甜餅。
琥珀似乎還想反駁，可是沒想到嚐了甜餅滋味，竟驚詫萬分，似乎被美味即刻擄獲。她顧不得形象，狼吞虎嚥起來，甚至還繼續往蛇郎的紙袋中掏抓剩下的甜餅。
歌謠社的社長蛇郎，以及社員琥珀，像是位於天平兩端，向來水火不容。居間的菟蘿則是中央支架，維繫歌謠社的危險平衡。
正當蛇郎跟琥珀的戰火平息，琥珀忽然瞧見攤架上最右側的貨架，擺放著一隻雕刻鯉魚造型的髮簪，模樣逗趣萬分。
琥珀大眼閃亮，端詳髮簪許久，總算心意決定，拉著婆娑的衣袖，小聲詢問：「婆娑，杜鵑姐借放在你這邊的錢包，能不能先給我一下……」
婆娑笑了笑，便將錢包遞給琥珀。
琥珀歡天喜地掏錢付帳，正要拿起髮簪，這時冷不防――攤架前方竟旋起一陣黑霧怪風。
烈風猖狂，暴捲砂塵。
「咦？！」琥珀疑惑之間，黑霧就籠罩住琥珀和攤架範圍。外圍的眾人，都看不清黑霧中的情況。
琥珀勉強睜開雙眼，望見黑霧中一名短髮黑膚的怪客攀爬在騎樓圓柱上。
對方一手抓住柱子，一手拾起貨架上的木雕髮簪，瞇著眼仔細打量。
「嗯嗯，這件不錯，本大爺收下啦！」
「喂！你這小偷！」
黑霧之中，琥珀眼瞧這名怪客就要拿走方才中意的鯉魚髮簪，尖吼一聲就往圓柱躍去。
原先嬌小玲瓏的少女，瞬間元靈化身，幻變成一隻橘毛金眼的凶惡花虎，毛髮蓬張，怒火沖天瞪視對方。
「嘿嘿，原來是隻小虎妖。」
「嗄！快放下髮簪！」
「牙尖嘴利的小姑娘，好可怕，我好害怕喔。」
怪客一臉頑皮，用手指拉扯嘴角模仿琥珀生氣的模樣，更讓琥珀火冒三丈，往前奮力撲抓。
花虎與怪客在攤架周遭不停扭打，撞倒了貨架，架上的木雕小物一下子就散落在地。劇烈打鬥，甚至還波及騎樓裡的其他攤架，一整排貨架都被翻倒，現場一片狼藉，尖叫聲此起彼落，卻無人看清楚黑霧中的狀況。
「嗄！臭傢伙，別跑！」
奇異怪客哈哈大笑起來，甩著屁股後的小尾巴，一陣噗嚕噗嚕聲響，現場再度濃霧瀰漫，嗆得琥珀咳嗽起來，身形頓時化回原先的人類型態。
「可惡……咳……你這個小偷！把我的髮簪還來……咳咳……」
「琥珀，還好嗎？」
現場揚起大風，吹散黑暗的迷霧。定睛一瞧，原來是空中一隻皚白色的大海鸚正奮力振翅。平常浮游於空氣中的透明靈體，經由婆娑特殊的靈力喚醒，就能蛻變為一隻白色靈鸚。
婆娑趕忙扶起咳嗽不停的琥珀。
「婆娑，有小偷……咳……可惡的妖怪……」
「先不要說話，喘口氣。」婆娑拍著琥珀的背，想讓她好過一點。
這時，蛇郎也湊近他們：「雖然剛才一團黑霧看不清楚，但那隻妖怪好像有條尾巴還有長耳朵，大概是妖精之類的魔物吧。婆娑，你怎麼看？」
婆娑摸著下巴，思考了一會兒才說：「雖然……我是第一次來人界，這兒的妖怪肯定跟鬼市很不同，浮游靈、土地靈都有可能。依我看，也許那妖精是狗妖，或者是貓鬼。也就是橫死的貓狗屍體，死後化成的怨靈。總之，我先讓靈鸚找找那妖精的蹤跡吧。」
話一說完，婆娑就吹起口哨「嗶〜嗶〜」，七彩靈印就在唇邊浮現。
隨即，飄游於空中的巨大靈鸚便滑著白霜霜的羽翼，低鳴一聲，盤旋街巷之間。
時已夜晚，漆黑的高樓間，明幌幌的純白色大海鳥格外引人注目，大稻埕的路人們都驚訝地拿起手機拍攝。
儘管靈鸚四處巡看，菟蘿也命令藤草偶四處查找，卻都找不到那隻怪異妖精的身影。
「找到你們了！」
一聲厲吼卻又音色柔潤的大喊，從後方傳來，眾妖詫異轉身一瞧。一名女子正氣喘吁吁跑近，滿臉氣憤。
「杜鵑姐！」琥珀不禁驚呼。
菟蘿無辜地說：「杜鵑呀，別生氣，我們只是來逛街……」
「太過分了！我才一轉身，你們就不見蹤影，竟然跑來逛街？而且……你們竟然將攤商的貨品弄亂，如果不小心洩漏你們的身份，該怎麼辦？」
蛇郎呵呵陪笑：「好啦好啦，生氣會長皺紋喔。」
低頭的琥珀淚眼汪汪，沮喪地說：「打翻貨架……明明是剛剛逃走的小偷妖怪造成……」
聽聞眾妖解釋方才情景，杜鵑深深嘆了一口氣，一臉無可奈何。
「好吧，雖然不是你們的錯，但我等一下還是會向那些攤商賠罪。放心啦，我會將事情處置妥善。畢竟你們在人界，我就是你們的監護人。」
「杜鵑姐……妳最好了！」琥珀嗚哇一聲，便往杜鵑飛撲過去，說道：「感謝妳帶我們來人界旅遊。今晚，我們一定會努力演奏！」琥珀擦乾眼淚，再度提起精神。
看到琥珀逗趣的表情，杜鵑也禁不住噗哧笑了出來：「好吧，我們快點回去排練。快快快，祅學館的歌謠社，今晚就要演奏出最棒的音樂！」杜鵑浮誇地大喊大叫，惹得路人頻頻側目。
婆娑望著大夥兒打打鬧鬧，不禁微笑起來。
像是這樣與大家來往，但又保持一定的距離，讓婆娑感覺很自在。
獨立、獨善，是他的選擇。
一直以來，婆娑心頭彷彿壓著沉甸甸的重量，讓他喘不過氣，也讓他無心與鬼市其他妖怪深交。唯有歌謠社的成員，是他比較信賴的夥伴。
處於鬼市，婆娑總覺得自己格格不入。或許如此，他才這麼著迷人界的事物吧？另一個世界，究竟是什麼模樣？每當設想起神秘的人界，他的心頭就會減輕許多壓力。
得償所願終於踏足人界之城，婆娑的心情應當高興。不過，不知何時，他的眼眸卻悄悄掩上一層翳影。
「婆娑，在想什麼？走吧！我們要回旅館囉。」菟蘿一手收起方才用靈力編造出來的藤草偶，草偶再度嘿咻嘿咻爬上菟蘿手腕，解體成草綠環鏈。
菟蘿微笑著揮揮手，示意婆娑趕緊跟上。婆娑一邊跟上大夥兒，內心卻逐漸揚起不知名的恐慌。
究竟在焦慮什麼？婆娑望著前方眾妖，總覺得自己無法輕易開口說出自己的煩憂。他不想打壞同伴們的興致。
第一日的人界遊，就遇上莫名其妙的小偷妖怪攪局，也讓婆娑內心惶惶不安。
儘管如此，他還是抬起步伐，往前邁進。
此刻，婆娑並不知曉，他們在休館月舉辦的這一趟社團旅行，將成為人界災禍之開端。
――眼前繁華城景，將一夕崩塌。