TOP
0
0
【23號簡體館日】限時三天領券享優惠!!
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
滿額折
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)
印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)

印尼語,一學就上手!第一冊(QR Code版)

定  價:NT$ 480 元
優惠價:90432
領券後再享88折
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折,單本省下48元
庫存:2
可得紅利積點:12 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次

商品簡介

★本書是專為華語學習者量身打造,全方位的印尼語學習書!

根據多年教學經驗,王麗蘭老師特別為印尼語的初學者規劃三大部分,同時結合練習、課堂活動與小遊戲,打造最適合華語學習者的印尼語學習教材。本書三大部分:


.PART 1 發音 CHAPTER 1~2
印尼語是由羅馬字母所組成的拼音文字,和英文一樣是26個字母,其中有5個母音、21個子音,所以學習印尼語,首先要從認識它的字母讀音開始。本書從發音開始,循序漸進,待學習者完全熟悉發音和文字之後,再進入十課正課。


.PART 2 正課 CHAPTER 3~12
在學習發音之後,進入正式課程。從打招呼、自我介紹、與別人的日常溝通、數字、到時間等,完全沒有基礎的學習者可以從詳細的句型解說、例句、重點生字、對話中,由淺入深,有系統性地學習並學會印尼語,聽、說、讀、寫的實力就在扎扎實實地學習中逐步累積。每課皆由11種學習架構組成:

1.句型說明:根據每課主題列出主要句型,再依句型做詳細解說。
例如:
印尼語的簡單句型中,光是人稱代名詞就可以形成很多類型的句子,所以第一步,就先從人稱代名詞開始學起吧!

印尼語單數人稱代名詞的說法(第一人稱)
Saya 我
Aku (~ku) 我
Gue / Gua / Gw 我(口語)


2.例句:主要句型均有大量例句,幫助記憶並熟練句型。
例如:
(1)主詞+動詞
.Saya makan. 我吃。
.Kamu minum. 你喝。

3.重點生字:從例句裡挑出還未學過的重要單字,可針對重點生字特別記憶。
例如:
makan 吃
minum 喝

4.對話:依照課程學習主軸,每課皆有模擬情境會話,不僅應用所學句型套用至實境,而且內容生動有趣,不像一般教科書一樣枯燥無趣,學習者會發現,原來使用印尼語交談一點也不難!
例如:
Irianto : Selamat sore. 午安(下午安)。
Susi : Selamat sore. 午安(下午安)。
Irianto : Bolehkah saya masuk? 我可以進來嗎?
Susi : Silakan masuk. Permisi, pak. Nama Bapak siapa? 請進。不好意思,先生。您的名字是什麼?
Irianto : Nama saya Irianto. Nama Ibu siapa? 我的名字是Irianto。女士(您)的名字是什麼?
Susi : Nama saya Susi. 我的名字是Susi。

5.小提醒:提醒學習當下該注意的要點。
例如:
小提醒:
(1)在公開場合要表達「各位先生女士」時,可以將saudara(兄弟)、saudari(姊妹)、bapak(先生)或ibu(女士)重複,就有複數的意思。例如saudara-saudara(先生們、各位兄弟)、saudari-saudari(女士們、各位姊妹)、bapak-bapak(先生們)、ibu-ibu(女士們)。

6.練習一下:在學習一個段落的時候,立即就有小測驗可以練習,隨時跟上學習步調。
例如:
練習一下:請將下列各種包含人稱代名詞的句子,翻譯成印尼語。
(1)我喜歡你。
(2)你不喜歡他。

7.總整理:每課最後都有當課的總整理,可讓學習者再次複習每課的學習內容。
例如:
(1)人稱代名詞中最常見的是saya(我)、kamu(你)、dia(他)、kita(我們,包含聽話者)、kami(我們,不包含聽話者)、kalian(你們)、mereka(他們)。

8.學習總複習:每一課的最後,皆有學習總複習。此總複習搭配課程,幫助學習者融會貫通課程內容,了解自我學習成效,日積月累下,實力已經養成!
例如:
請將下列對話翻譯成印尼語。
(1)先生(您)的名字是什麼?
我的名字是Jokowi。

9.文法真簡單:針對當課主題與句型,重點說明主要文法。
例如:
陳述句的句型:
1. 主詞+動詞
.Saya+makan
我 吃

10.課堂活動:除了讀和寫之外,利用課堂活動加強聽、說練習,活潑有趣的活動更能帶動學習的興趣。
例如:
(1)請同學複習A~Z的唸法、r的顫音、輕濁音。
(2)複習各種尾音:將不同尾音的字寫在黑板上,請同學唸出來。

11.不可不知的印知識:除了學會聽、說、讀、寫印尼語之外,也要認識印尼文化。每課均有「不可不知的印知識」以及有趣好玩的「你知道嗎?」,讓您能更深入了解印尼。
例如:
印尼人的名字

關於印尼人的名字,首先我們先有個前提:印尼由很多不同的島嶼、族群所構成,所以沒有統一命名的規則。
單名制:只使用一個名字,例如Soekarno或Suharto。很多印尼人沒有姓氏,所以很多時候在國外的官方文件上,只能把名字重複填寫在表格的姓氏欄位上。
雙名、多名制:例如第六任印尼總統Susilo Bambang Yudhoyono(蘇希洛.龐邦.尤多約諾)。


除了以上11種學習架構之外,每課並提供印尼俚語「生活智慧」,讓大家認識印尼古人的智慧。而針對日常生活口說,另外設計了「開口說說看」、「你說,我聽」、「你說什麼呀!?」小專欄,學習印尼語不只要會說,要說得更道地。此外,「好歌大家聽」精心挑選印尼人耳熟能詳的歌曲,一邊聽、一邊唱,學習印尼語就是這麼輕鬆有趣!


.PART 3 附錄
系統整理印尼語介係詞、疑問代名詞、連接詞、副詞、動詞、以及形容詞,不但可當作學習輔助,也能當作重點複習。


★本書學習6大特色,讓您輕鬆學會印尼語!

特色1 教學循序漸進,打好印尼語基礎
從最基本的發音開始,每一課都有「學習重點」→「句型說明」→→「例句」→「單字」→「練習」→「會話」→「總整理」→「學習總複習」→「文法真簡單」→「不可不知的印知識」,學習循序漸進,逐步累積印尼語實力!

特色2 基礎印尼語字彙與文法解說,清晰易懂有系統
配合各課主題,學習最基礎的實用單字;系統整理初級印尼語文法,包含基本句型中一定會用到的連接詞、介係詞、疑問代名詞等,讓學習者能更清楚地了解句型或單字的使用原則。除了在課文中有詳細的解說之外,也置於附錄中,讓學習者更能一目了然,也有助於複習。

特色3 口說練習豐富實用,學習最道地的印尼語
「開口說說看」、「你說我聽」等小專欄,讓學習者可以迅速累積常用生活句子,並隨時反覆練習。由於正式印尼語和一般印尼語口語有些差距,因此本書特別規劃了「你說什麼呀!?」的小專欄,以最常見的印尼語日常口語為主,讓學習者掌握道地口語。

特色4 豐富的會話、閱讀、聽力練習,強化全面實力
提供了全印尼語的對話練習、聽力訓練以及短文閱讀的範例文章,讓學習者奠定了穩固的印尼語基礎之後,能夠實際閱讀短文或聆聽相關對話,讓學習者更有印尼語的環境。

特色5 了解印尼,學習更深入
每堂課之後均有「不可不知的印知識」,讓學習者不只學習了語言,也更能瞭解印尼多元的文化。此外,還有一個小專欄「你知道嗎?」提供印尼有趣又玩味的小知識,讓學習者輕鬆認識印尼;「生活智慧」中,則提供印尼俚語,讓大家認識印尼古人的智慧。

特色6 朗讀音檔搭配使用,聽說讀寫面面俱到
掃描QR Code下載朗讀音檔學習,印尼語發音最清晰標準,不僅配合課文、單字朗讀,更有充分的聽力練習,讓您扎實打下「聽、說、讀、寫」基礎!由作者王麗蘭老師親自率領印尼籍老師一起錄音的朗讀音檔,讓您聽見最標準的印尼語發音,帶您說出更正確的印尼語單字、會話。

《印尼語,一學就上手!(第一冊)》佳評如潮,
史上最強的印尼語學習書,暢銷升級QR Code版,全新上市!

臺灣大學、臺北科技大學印尼語名師王麗蘭,
為華人學習者量身打造,上課和自學均適用,
保證印尼語,一學就上手!

※適讀程度:印尼語程度相當於CEFR A1之班級或自學者

作者簡介

王麗蘭

長期關注東南亞社會族群議題,特別是印尼和馬來西亞,研究興趣和專長在兩國的國族建構、族群關係、傳統建築和博物館教育。目前在臺灣大專院校從事印尼語和馬來語言與文化教學,以及社會文化研究。在臺教學多年,並曾獲107年度臺灣大學教學優良獎。

學歷
臺灣國立清華大學人類學研究所博士候選人
臺灣國立政治大學民族學系碩士

現職
國立臺灣大學文學院印尼語講師
國立臺北科技大學印尼 / 馬來語言與文化講師
國立教育廣播電臺《快樂學印尼語》主持人

經歷
外交部外交及國際事務學院馬來語 / 印尼語言及文化講師
中華民國對外貿易發展協會國企班印尼語講師
國立政治大學外語學院印尼語 / 馬來語講師
國立臺灣大學日文系馬來語組講師
Ewant育網開放教育平台印尼語言文化課程講師
Ewant育網開放教育平台馬來語言文化課程講師

FB粉絲專頁
王麗蘭老師的快樂印尼語教室

YouTube頻道
王麗蘭老師的印尼語教室

著作
《印尼語,一學就上手!(第一冊)》
《印尼語,一學就上手!(第二冊)》
《馬來語,一學就上手!(第一冊)》
《信不信由你 一週開口說馬來語!》
《印尼語輕鬆學》
(以上皆由瑞蘭國際出版)

印尼語真的一學就上手,一起來當印尼文化大使吧!

近年來,學習印尼語變成一種熱潮,主要原因是台灣人到印尼的投資越來越多,也因為兩國的文化、教育、商業、人力資源往來頻繁,因此越來越多台灣人希望可以快速掌握基本印尼語的溝通。除此之外,另一個原因則是台灣越來越多元與國際化,開始意識到國際化不只是英、美、德、法、日、韓等國家,而開始把焦點放在離台灣更近的東南亞,例如印尼。

我在台灣教印尼語已經邁入第十年。這些年來教過數千位學生,發現台灣學生的學習力非常好,儘管工作忙碌或課業繁重,大家還是很努力地學習,勇於練習並學以致用。很多人也意識到若能用印尼語直接和客戶、商業夥伴、或家裡的看護姐姐或妹妹說話,絕對能讓彼此的溝通更順暢、市場更寬廣、彼此的關係更緊密。因此,大家在課堂上勇於發問,不論是關於語言、旅遊、商業、文化或是特殊風俗,都展現高度的興趣和對多元文化的包容力。

而我自己的教學和研究興趣在東南亞,長期也在印尼和馬來西亞等地進行社會文化相關的研究,加上我多元文化的背景,亦成為我跨越不同國家和文化的最大優勢。因為教學與研究需要,我長期關注台灣與印尼的局勢與發展,特別是語言文化教育、族群關係、政治經濟等方面。這些年來,最大的心得就是:台灣仍然缺乏對東南亞的深入認識與關注。因此希望從自己做起,透過印尼語的教學工作,把印尼豐富的語言與多元的文化介紹給台灣。

本書集結了多年來的教學講義與課綱,內容包括發音、句型、文法等。經過實際的教學、學生意見的回饋、多次的修改,才得以出版成書。這一本更是2015年出版的《印尼語,一學就上手!(第一冊)》的最新改版,不但對語言和文法進行改版,並提供QR Code讓讀者可以直接下載MP3。我也想藉由這個機會特別感謝課堂上的每一位學生,因為有您們的熱情、動力、支持與鼓勵,這本書才得以問世。在這裡,向大家說聲terima kasih banyak!

本書得以出版,得到非常多貴人的幫忙與協助。感謝瑞蘭國際出版的社長王愿琦、副總編輯葉仲芸、設計部主任陳如琪,沒有大家的鼓勵、專業意見與美編設計,讀者將不會有機會閱讀到這本精美的書。另外,也要特別感謝鄭亦涵的鼎力相助,一手包辦了造型設計的工作。此外,更要感謝兩位專業的印尼語錄音老師林慧蘭和溫尼可,讓學生學習到標準與道地的口音。非常感謝每一位勞苦功高的幕後功臣!

將本書出版,不僅希望能讓更多人有機會接觸印尼語,也希望讓台灣人了解學習印尼語並不困難,特別是口語的部分,真的可以說是一學就上手。而當記得了基本句型和單字之後,就可以舉一反三,自行發展出更多的句子。所以,邀請您一起加入學習印尼語的行列吧!一起來成為台灣的印尼文化大使!

王麗蘭
2021年5月於基隆

目次

作者序
本書特色
如何使用本書
前言

發音
CHAPTER 1
印尼語的發音:子音、單母音、雙母音、濁音VS.清音

CHAPTER 2
印尼語的發音:雙子音、相似子音(C / J、L / R、M / N、L / N)、尾音、外來字

正課
CHAPTER 3
基本問候語與稱呼:太太,早安。 / 先生,你好嗎?

CHAPTER 4
人稱代名詞、所有格、指示詞:你叫什麼名字?我是Jokowi。

CHAPTER 5
基礎名詞和形容詞:這是什麼?這是很長的火車。

CHAPTER 6
疑問代名詞:你住在哪裡?我住在雅加達。

CHAPTER 7
疑問代名詞:你來自哪裡? / 你要去哪裡?

CHAPTER 8
助動詞:你會說印尼語嗎?可以 VS. 會

CHAPTER 9
數字:數數1、2、3

CHAPTER 10
家庭中的稱謂:我的家庭真可愛

CHAPTER 11
時間:現在幾點鐘?

CHAPTER 12
星期、天、月、年:今天星期幾?


附錄
附錄1:Kata Depan(介係詞)總複習
附錄2:Kata Tanya(疑問代名詞)總複習
附錄3:Kata Penghubung(連接詞)總複習
附錄4:Kata Keterangan(副詞)總複習
附錄5:Kata Kerja(動詞)總複習
附錄6:Kata Sifat(形容詞)總複習
附錄7:印尼語標點符號的用法
附錄8:練習題解答

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 432
庫存:2

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區