金銀島

住進旅館的老船長
這天，一個強壯魁梧、棕色皮膚、留著辮子、頭戴三角帽、臉上還帶著刀疤的老船員，拖著一個航海箱，來到了吉姆父親所開設的「海軍上將」旅館投宿。
一進入旅館後，他先粗聲大氣地跟吉姆的父親要來了一杯萊姆酒，然後接著說：「給我預備個面對海灣的好房間，我是個簡樸的人，每天只要有萊姆酒、鹹肉和雞蛋就行了。」
跟著，他把三四枚金幣拋在了桌上，豪氣地說：「用完的時候告訴我。」
「噢，我懂你的意思，該怎麼稱呼你呢？」吉姆的父親很客氣的對他說。
「你們可以叫我船長。」
老船長住下來後，白天就帶著一隻黃銅望遠鏡在小海灣一帶遊蕩，晚上就坐在旅館火爐旁的角落裡，拼命地灌著萊姆酒；別人和他說話，他多數也都不予理睬，非常沉默。每天，當他遊蕩回來時，都會問是否有什麼船員路過。起初吉姆以為他是在尋找夥伴，後來才明白他是想避開他們。
有一天，老船長忽然把吉姆拉到一旁，對他說：「只要你每天幫我留意看看有沒有一個獨腳水手，一旦發現就通報我。這樣，我每個月就給你四便士銀幣當酬勞。」吉姆聽後，腦海裡立刻幻想著獨腿水手兇惡猙獰的盯著他，使他心生恐懼，但為了那每個月的四便士，也就答應了。
晚上，每當老船長喝多時，就會逼著房客們聽他講故事。然而，他的故事都是一些蠻荒地區的邪惡風俗，以及那些邪惡人們之間的罪惡描述，大大嚇壞了這裡淳樸的村民；但受驚嚇的村民卻相當喜歡這樣，也許在寧靜的鄉村生活中，這是很好的興奮劑。因此，有一群年輕人崇拜著他，稱他是貨真價實的老水手，還說正是因為有他這樣的人，英爾蘭才稱雄於海上。
老船長一個月接著一個月地住了下來，但他的穿著絲毫未變，他也從未寫過或接到過一封信，他帶來的那個航海用大木箱，也從沒見他打開過。
一天傍晚，村裡的利弗西醫生過來看望吉姆父親的病情，正巧碰見了喝得爛醉的老船長。老船長吆喝著要大家安靜聽他說故事，但利弗西醫生卻依然聲音清晰的談論著藥方，這使得老船長憤怒的跳了起來。
利弗西醫生這時轉過頭來，平靜而嚴肅地說：「你聽著，先生。我不僅僅是個醫生，我還是一名地方法官，既然現在我知道在我的轄區內，
有你這麼個人物，我將會時時刻刻用眼睛盯著你。如果我聽到一句對你的控告，我將會嚴厲的追捕你，我想話說到這兒已經足夠了。」
不久，利弗西醫生離開了。但是那天整個晚上，船長都保持沉默，並且後來的幾個晚上也都是這樣。

「黑狗」的出現
這件事過去不久，就發生了第一樁神秘的事件。此時，吉姆父親的身體日益衰弱，吉姆和母親也就挑起了旅館經營的擔子，忙個不停。
一天早晨，船長依舊出發到海邊去，吉姆正往餐桌上擺放早餐，等船長回來。這時旅館大廳的門打開了，一個陌生人走了進來，他面色蒼白，左手少了兩個手指，身上還帶著一把水手用的短刀。
一進來，他便招呼吉姆過去，問說：「孩子，這張餐桌是我同伴比爾的嗎？」
吉姆回答說：「我不認識你的同伴比爾，這張桌子是給我們這裡叫『船長』的人的。」
陌生人說：「好啦，我的同伴比爾也可能被叫做『船長』，這很有可能。他的臉上有一道疤，嗜酒如命，我的同伴比爾就是這樣。你現在告訴我，比爾是住在這所房子裡吧？」
吉姆回答說：「船長到外面散步，就快要回來了。」
陌生人於是就守候在旅館的門邊，盯著屋外，而且，一旦吉姆向外面走出一步，他就立刻用咒罵及命令的口氣，召喚吉姆回來，就像怕吉姆去通風報信一般。
不一會兒，陌生人一面盯著外面，一面對吉姆說：「啊，那個人手臂下夾個望遠鏡，肯定是我的同伴比爾，孩子，你和我躲到門後邊去，我們要讓比爾驚喜一下啊！」
說著，陌生人和吉姆一起退回到大廳裡，並將自己和吉姆都藏在門後面。吉姆看著陌生人在門後等待時，擦了擦短刀的柄，又活動了一下鞘裡的刀身，令他感到非常的不安和驚慌，不斷地咽著口水。
終於，船長大步走了進來，砰地一聲關上他身後的門，既不向右看，也不向左看，徑直的往餐桌走過去。
陌生人此時竭力地喊道：「比爾！」
船長轉過身來，面向陌生人，臉孔一下子變了色，就像見了鬼或者邪惡的東西一樣，跟著發出了一聲喘息，說：「黑狗」。
「還能是誰呢？比爾，你是認得老船友的，這是肯定的。」陌生人說道。
船長於是命令吉姆離開，然後跟黑狗坐了下來談。但兩人談沒多久，就是突如其來的咒罵和桌椅的撞擊聲，然後是一聲痛苦的嘶喊。接下來，吉姆看到黑狗左肩淌著血拼命逃竄，而船長手持短刀窮追不捨，就在門口，船長準備給那黑狗致命的一刀，卻砍在了「海軍上將」的大招牌上，黑狗也趁隙加速竄逃，不到半分鐘就消失在小丘邊上。
船長這時氣喘吁吁的返身回屋，他身子有點兒搖晃，於是用手扶牆撐著，並喊說：「我必須離開這裡。吉姆，拿酒來！」
吉姆見狀，飛奔著去取酒。返回時，聽到大廳裡有重物倒地的聲音，原來是船長倒下了。
吉姆的母親，這時也被叫聲和打鬥聲驚動，跑下樓來。母子倆看見船長眼睛閉著，呼吸的很吃力，臉色十分難看，都嚇傻了。
母親叫道：「哎呀，究竟怎樣才能幫助船長？」
吉姆於是趕緊拿酒試著往船長的喉嚨裡灌；但是他牙關緊閉，下顎像鐵一樣僵硬。這時，旅館的大門打開了，利弗西醫生走了進來，他是來看望吉姆父親的。
吉姆趕緊喊說：「醫生，趕緊看看船長傷在哪兒啦？」
醫生看了一眼後，說：「他沒受傷，和我們一樣完好，他是中風了。吉姆，給我拿個盆子來，我盡力挽救這個毫無價值的生命吧。」
吉姆取來盆子後，醫生就拿起刺血針，刺穿了船長的一條靜脈。在放了大量的血之後，船長睜開了眼睛，迷迷糊糊地望著四周。
醫生這時對他說：「你一直酗酒，已經中風。現在，彭斯先生……」
「那不是我的名字。」船長打斷說。
「我當然明白，這是一個我知道的海盜名字，只是我這樣方便稱呼你，而我不得不對你說的是：『酒』這個字眼對你而言即是死亡。要是再來一次中風的話，你就沒救了。」醫生說。
醫生接著對吉姆說：「現在，我們一起把他抬到樓上。」跟著，船長就又昏迷過去了。

通牒令「黑券」
中午時分，吉姆拿著藥來到了船長的門前。船長一見到吉姆就說：「吉姆，來，給我拿一小杯酒好不好？」
「可是醫生說……」吉姆說。
「醫生都是笨蛋，他能對海員懂得多少？我告訴你，我是靠酒活過來的，要是我一口酒也喝不上，我會得恐懼症的，吉姆。」
吉姆害怕船長，只好弄來一杯酒，船長貪婪地一把抓過去，一飲而盡。跟著又說：「吉姆，你今天看見那個船員了吧？」
「黑狗？」吉姆問道。
「是啊！他是個壞蛋，但是派他來的人更壞。我跟你講，他們想要的是我那隻航海用的舊箱子。」
「要是他們給我下了『黑券』而我跑不開的話，你就召集所有的人來這裡，將所有老弗林特的部下一網打盡。我跟你講，我曾經是老弗林特的大副，知道那地方的人就剩我一個了。吉姆，如果他們給我下了黑券，或是你看到『黑狗』又來了，或者是那個『獨腳水手』，特別是這個人，吉姆，你就去告發。」
「但，什麼是『黑券』呢，船長？」吉姆問道。
「那是一種通牒，吉姆。要是他們送來了，我會告訴你。」
船長因為吃了藥，便又昏沉沉地睡著了。這件事困擾了吉姆一個下午，不知如何是好。就在這時，吉姆的父親突然去世了，這使得他騰不出時間來想船長的事情。
事情就這樣地過去了，直到葬禮後的一個嚴寒下午，吉姆在旅館門口站了一會兒。這時，他看見有個瞎子用棍子敲著路面，正慢慢地向旅館走來。瞎子他彎曲著身子，穿著一件帶有風帽的舊航海斗篷，看上去格外怪異。
他在旅館前停了一下，接著向他前面的空氣中探問道：「哪個好心人願意告訴我這個可憐的瞎子，我現在是在什麼地方？」
「你現在是在『海軍上將』旅館前。」吉姆說。
瞎子說：「我好心的年輕朋友，你願意把你的手給我，帶我進去嗎？」
吉姆伸出了手，立刻，那瞎子竟用胳膊一下子把吉姆抓住了。
「孩子，現在馬上帶我去見船長，不然我擰斷你的胳膊。」瞎子說著，跟著就擰了一下子，這一下擰得吉姆叫了起來，所以吉姆便老老實實地服從他，走進門去，船長這時正好坐在那兒，喝得爛醉呢。
吉姆領著瞎子到船長跟前，船長抬起了他的眼睛，一瞥之下便酒意全無，清醒地瞪著眼。
接著，瞎子拿出一個東西放到了船長的手上，便以令人難以置信的敏捷速度離開了。
船長迅速地看了看掌心，叫道：「十點！還有六個鐘頭。」
說完，船長立刻跳了起來，但他卻站在那兒搖晃了一會兒，接著就直接栽倒在地板上，一命嗚呼了。