華語文書寫能力習字本：中越語版進階級04（依國教院三等七級分類，含越語釋意及筆順練習）

本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯，三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上「有趣的中文字」內容，簡單介紹中文字的演變，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。

本書4大特點
‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字帖，好好練中文字。

‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元，簡單說明獨體字及合體字的差別，及與中文字變化息息相關的「六書」，透過一些有趣的方式，更了解中文字的演變，讓學習中文字更加有趣。

‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋，以越語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。

‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。

療癒人心悅讀社：文字、繪畫、美食、閱讀的力量無限大！在繁忙的生活中，療癒人心悅讀社希望透過這些，為每個人注入正面的療癒魔法，讓每個人的心中仍保有一方悠閒的天地。目前作品有：《一天一則，日日向上肯定句：精彩英法文版 700》、《一天一則，日日向上肯定句800
》、《華語文書寫能力習字本：中英文版基礎級1～3》、《華語文書寫能力習字本：中越語版基礎級1～3》等。

〈編者序〉
〈如何使用本書〉
〈有趣的中文字〉
乙丈丸士夕川巾之
ẤT/TRƯỢNG/HOÀN/SĨ/TỊCH/XUYÊN/CÂN/CHI
互井仁仍匹升孔尤
HỖ/TỈNH/NHÂN/NHƯNG/THẤT/THĂNG/KHỔNG/VƯU
尺引欠止丙乎仔仗
THƯỚC/DẪN/KHIẾM/CHỈ/ĐINH/HỒ/TỬ,TỬ/TRƯỢNG
令兄充冊古史央扔
LỆNH/HUYNH/SUNG/SÁCH/CỔ/SỬ/ƯƠNG/NHƯNG
未永犯甲申任份印
MÙI/VĨNH/PHẠM/GIÁP/THÂN/NHẬM, NHIỆM/PHẦN/ẤN
危吉吐守尖州曲江
NGUY/CÁT/THỔ/THỦ/TIÊM/CHÂU/KHÚC, KHÚC/GIANG
池污汙竹羽至舌血
TRÌ/Ô/Ô/TRÚC/VŨ/CHÍ/THIỆT/HUYẾT
伸似免兵即吞否吳
THÂN/TỰ/MIỄN/BINH/TỨC/THÔN/PHỦ, BĨ/NGÔ
吸吹呆困圾壯孝尾
HẤP/XUY/NGAI/KHỐN/NGẬP/TRÁNG/HIẾU/VĨ
忍志扮技抓投材束
NHẪN/CHÍ/BAN/KỸ k/TRẢO/ĐẦU/TÀI/THÚC
沖牠狂私系育角貝
XUNG/THA/CUỒNG/TƯ/HỆ/DỤC/GIÁC/BỐI
辛並乖乳亞享佳使
T Â N/BÍNH/QUAI/NHŨ/Á/HƯỞNG/GIAI/SỬ, SỨ
兔典制刺呼固垃季
THỐ/ĐIỂN/CHẾ/THÍCH/HÔ/CỐ/LẠP/QUÝ
岸幸底忽抬擡抱拌
NGẠN/HẠNH/ĐỂ/HỐT/ĐÀI/ĐÀI/BÃO/BẠN
拔招昏枕欣武治況
BẠT/CHIÊU/HÔN/CHẨM/HÂN/VŨ/TRỊ/HUỐNG
泡炎炒爭狀者肥肯
BÀO/VIÊM/SAO/TRANH/TRẠNG/GIẢ/PHÌ/KHẲNG
俗則勇卻厚咬型姨
TỤC/TẮC/DŨNG/KHƯỚC/HẬU/GIẢO/HÌNH/DI
娃宣巷帥建待律持
OA/TUYÊN/HẠNG/SOÁI/KIẾN/ĐÃI/LUẬT/TRÌ
指按挑挖政既染段
CHỈ/ÁN/KHIÊU/OA/CHÍNH/KÝ/NHIỄM/ĐOẠN
毒泉洞洲炸甚省砍
ĐỘC/TUYỀN/ĐỘNG/CHÂU/TẠC/THẬM/TIỂN/KHẢM
科秒突紀耐若負郎
KHOA/SAO, MIỂU/ĐỘT/KỶ/NẠI/NHƯỢC/PHỤ/LANG
頁首乘修倒值唉唐
DIỆP/THỦ/THỪA, THỪA/TU/ĐẢO/TRỊ, TRỰC/AI/ĐƯỜNG
娘宮宵島庫庭弱恐
NƯƠNG/CUNG/TIÊU/ĐẢO/KHỐ/ĐÌNH/NHƯỢC/KHỦNG
恭扇捉效料格桃案
CUNG/PHIẾN/TRÓC/HIỆU/LIỆU/CÁCH/ĐÀO/ÁN
浪烏烤狼疼祖粉素
LÃNG/Ô/KHẢO/LANG/ĐÔNG/TỔ/PHẤN/TỐ
缺蚊討訓財迷追退
KHUYẾT/VĂN/THẢO/HUẤN/TÀI/MÊ/TRUY/THOÁI, THỐI
逃針閃陣鬼偉偏剪
ĐÀO/CHÂM/THIỂM/TRẬN/QUỶ/VĨ/THIÊN/TIỄN
區啤基堂堅堆娶婦
KHU/TI/CƠ/ĐƯỜNG/KIÊN/ĐÔI/THÚ/PHỤ
密將專強彩惜掛採
MẬT/TƯƠNG, TƯỚNG/CHUYÊN/CƯỜNG, CƯỠNG, CƯỜNG/THỂ/TÍCH/QUẢI/THÁI
推敏敗族晨棄涼淚
THÔI, SUY/MẪN/BẠI/TỘC/THẦN/KHÍ/LƯƠNG/LỆ
淡淨產盛眾祥移竟
ĐẠM/TỊNH/SẢN/THỊNH, THÀNH/CHÚNG/TƯỜNG/DI/CÁNH
章粗細組聊脫蛇術
CHƯƠNG/THÔ/TẾ/TỔ/LIÊU/THOÁT/XÀ/THUẬT
規訪設貪責途速造
QUY/PHỎNG/THIẾT/THAM/TRÁCH/ĐỒ/TỐC/TẠO
野陰陳陸頂鹿麥傘
DÃ/ÂM/TRẦN/LỤC, LỤC/ĐỈNH/LỘC/MẠCH/TẢN
剩勝勞博善喊圍壺
THẶNG/THẮNG, THĂNG/LAO, LAO/BÁC/THIỆN/HÁM/VI/HỒ
富寒尊廁復悲悶惡
PHÚ/HÀN/TÔN/XÍ/PHỤC/BI/MUỘN, MUỘN/ÁC, Ô
惱散普晶智暑曾替
NÃO/TÁN, TẢN, TAN/PHỔ/TINH/TRÍ/THỬ/TĂNG, TẰNG/THẾ
棋棟森棵植椒款減
KỲ/ĐỐNG/SÂM/KHỎA/THỰC/TIÊU/KHOẢN/GIẢM
港湖煮牌猴童策紫
CẢNG/HỒ/CHỬ/BÀI/HẦU/ĐỒNG/SÁCH/TỬ
絕絲診閒雄集項順
TUYỆT/TI/CHẨN/NHÀN/HÙNG/TẬP/HẠNG/THUẬN
須亂勢嗯填嫁幹微
TU/LOẠN/THẾ/ÂN/ĐIỀN/GIÁ/CAN, CÁN/VI
搖搭搶敬暖暗源煎
DAO, DIÊU/ĐÁP/SANG, THƯỞNG/KÍNH/NOÃN/ÁM/NGUYÊN/TIÊN, TIẾN
碰禁罪群聖落葉詩
PHANH/CẤM, CẤM/TỘI/QUẦN/THÁNH/LẠC, LẠC/DIỆP/THI
誠資躲載遍達零雷
THÀNH/TƯ/ĐOÁ/TẢI, TẢI/BIẾN/ĐẠT/LINH/LÔI, LỖI
預頓鼓鼠嘆嘗嘛團
DỰ/ĐỐN/CỔ/THỬ/THÁN/THƯỞNG/MA/ĐOÀN
夢察態摸敲滾漁漢
MỘNG/SÁT/THÁI/MÔ/XAO/CỔN/NGƯ/HÁN
漸熊疑瘋禍福稱端
TIÊM,TIỆM/HÙNG/NGHI/PHONG/HỌA/PHÚC, PHƯỚC/XƯNG, XỨNG/ĐOAN
聚腐與蓋誤貌銅際
TỤ/HỦ/DỮ, DỰ/CÁI/NGỘ/MẠO/ĐỒNG/TẾ
颱齊億劇厲增寬層
ĐÀI, THAI/TỀ/ỨC/KỊCH/LỆ, LẠI/TĂNG/KHOAN/TẦNG
廟廠廣德慶憐撞敵
MIẾU/XƯỞNG/QUẢNG/ĐỨC/KHÁNH/LIÊN/CHÀNG/ĐỊCH
標模歐漿熟獎確窮
TIÊU/MÔ/ÂU/TƯƠNG/THỤC/THƯỞNG/XÁC/CÙNG
篇罵膚蝦衛衝誕調
THIÊN/MẠ/PHU/HÀ/VỆ/XUNG, XUNG/ĐẢN/ĐIỀU, ĐIỆU, ĐIỀU, ĐIỆU
談賞質踏躺輪適鄰
ĐÀM/THƯỞNG/CHẤT/ĐẠP/THẢNG/LUÂN/THÍCH/LÂN
醉醋震靠養噢戰擔
TUÝ/THỐ, TẠC/CHẤN/KHÁO/DƯỠNG/DƯỠNG/ÚC, ỐC/CHIẾN/ĐẢM, ĐẢM
據曆橋橘歷激濃燙
CƯ/LỊCH/CAO, KIỀU/QUẤT/LỊCH/KÍCH, THÍCH/NÙNG/NÃNG
獨縣醒錶險靜鴨嚇
ĐỘC/HUYỆN/TỈNH/BIỂU/HIỂM/TĨNH, TỊNH/ÁP/HÁCH
嚐壓濕溼牆環績聯
THƯỞNG/ÁP/THẤP/THẤP/TƯỜNG/HOÀN/TÍCH/LIÊN
膽臨薪謎講賺購避
ĐẢM/LÂM/TÂN/MÊ/GIẢNG/TRẠM/CẤU/TỊ
醜鍋顆斷礎織翻職
XÚ/OA/KHỎA/ĐOẠN/SỞ/CHỨC/PHIÊN/CHỨC
豐醬鎖鎮雜鬆藝證
PHONG/TƯƠNG/TỎA/TRẤN/TẠP/TÙNG/NGHỆ/CHỨNG
鏡饅騙麗勸嚴寶繼
KÍNH/MAN/BIỂN/LỆ/KHUYẾN/NGHIÊM/BẢO/KẾ
警議齡續護露響彎
CẢNH/NGHỊ/LINH/TỤC/HỘ/LỘ, LỘ/HƯỞNG/LOAN
權髒驗驚鹽讚
QUYỀN/TANG,TẢNG/NGHIỆM/KINH/DIÊM/TÁN