華語文書寫能力習字本：中越語版進階級05（依國教院三等七級分類，含越語釋意及筆順練習）

本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯，三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上「有趣的中文字」內容，簡單介紹中文字的演變，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。

本書4大特點
‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字帖，好好練中文字。

‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元，簡單說明獨體字及合體字的差別，及與中文字變化息息相關的「六書」，透過一些有趣的方式，更了解中文字的演變，讓學習中文字更加有趣。

‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋，以越語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。

‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。

療癒人心悅讀社：文字、繪畫、美食、閱讀的力量無限大！在繁忙的生活中，療癒人心悅讀社希望透過這些，為每個人注入正面的療癒魔法，讓每個人的心中仍保有一方悠閒的天地。目前作品有：《一天一則，日日向上肯定句：精彩英法文版 700》、《一天一則，日日向上肯定句800
》、《華語文書寫能力習字本：中英文版基礎級1～3》、《華語文書寫能力習字本：中越語版基礎級1～3》等。

〈編者序〉
〈如何使用本書〉
〈有趣的中文字〉
几亡凡弓予仇勿爪
CƠ/VONG/PHÀM/CUNG/DƯ, DỮ/CỪU/VẬT/TRẢO
犬乏仙凸凹刊匆召
KHUYỂN/PHẠT/TIÊN/ĐỘT/AO/SAN/THÔNG/TRIỆU
叮孕尼巨幼旦瓦甘
ĐINH/DỰNG/NI/CỰ/ẤU/ĐÁN/NGÕA/CAM
矛穴仰仲仿企伍伙
MÂU/HUYỆT/NGƯỠNG/TRỌNG/PHỎNG, PHẢNG/XÍ/NGŨ/HỎA
兇划列匠宅宇寺托
HUNG/HOẠCH, HOA/LIỆT/TƯỢNG/TRẠCH/VŨ/TỰ/THÁC
扣朱灰肌舟串估伴
KHẤU/CHU/KHÔI, HÔI/CƠ/CHÂU/XUYẾN/CỐ/BẠN
佔佛判刪吩含均夾
CHIẾM/PHẬT/ SAN/PHÂN/HÀM/QUÂN/GIÁP
妙妝粧妨宋尿屁巫
DIỆU/TRANG/TRANG/PHƯƠNG/TỐNG/NIỆU/THÍ/VU
序戒扶批抄抖抗攻
TỰ/GIỚI/PHÙ/PHÊ/SAO/ĐẨU/KHÁNG/CÔNG
杜沈沉災牢皂秀良
ĐỖ/THẨM/TRẦM/TAI/LAO/TẠO/TÚ/LƯƠNG
谷赤防佩供依刮券
CỐC/XÍCH/PHÒNG/BỘI/CUNG,CUNG/Y/QUÁT/KHOÁN
協卷咐坪奔委孟孤
HIỆP/QUYỂN,QUYỂN/PHÓ/BÌNH/BÔN/ỦY/MẠNH/CÔ
宗官宙尚屆岩延彼
TÔNG/QUAN/TRỤ/THƯỢNG/GIỚI/NHAM/DIÊN/BỈ
忠怖怡承抵抽拆拒
TRUNG/BỐ/DI/THỪA/ĐỂ, CHỈ/TRỪU/SÁT/CỰ
拖斧昌昔松板氛沾
ĐÀ, THA/PHỦ/XƯƠNG/TÍCH,THÁC/TÙNG/BẢN/PHÂN/TRIÊM
沿波泥版牧盲肩肺
DUYÊN/BA/NÊ, NÊ/BẢN/MỤC/MANG/KIÊN/PHẾ
臥芬芳芽返阻侵冠
NGỌA/PHÂN/PHƯƠNG/NHA/PHẢN/TRỞ/XÂM/QUÁN, QUAN
勉咳哀哎奏姻姿威
MIỄN/KHÁI/AI/NGẢI/TẤU/NHÂN/TƯ/UY
帝幽怒怨恢恨恰扁
ĐẾ/U/NỘ/OÁN/KHÔI/HẬN/KHÁP/BIÊN, BIỂN
括拼拾施映某柔柱
QUÁT, HOẠT/PHANH, BÍNH/THẬP/DI, THI, THÍ/ÁNH/MỖ/NHU/TRỤ
柳炭炮玲珊皆皇盆
LIỄU/THÁN/PHÁO, BÀO/LINH/SAN/GIAI/HOÀNG/BỒN
盾胃胎胡致苗茄衫
THUẪN/VỊ/THAI/HỒ/TRÍ/MIÊU/CÀ, GIA/SAM
迫述郊降限革俱倆
BÁCH/THUẬT/GIAO/GIÁNG, HÀNG/HẠN/CÁCH/CÂU/LƯỠNG
倉倍倦准凍哦哲哼
THƯƠNG/BỘI/QUYỆN/CHUẨN/ĐỐNG, ĐÔNG/NGA/TRIẾT/HANH
埋宰宴射峰峯席徐
MAI, MAN/TẾ, TỂ/YẾN/XẠ/PHONG/PHONG/TỊCH/TỪ
徑徒恩悄悔悟拳挨
KÍNH/ĐỒ/ÂN/THIỂU/HỐI/NGỘ/QUYỀI, ẢI
捐捕晒曬朗核泰浩
QUYÊN/BỔ, BỘ/SÁI/SÁI/LÃNG/HẠCH/THÁI/HẠO
烈疲症益窄納純紛
LIỆT/BÌ/CHỨNG/ÍCH/TRÁCH/NẠP/THUẦN/PHÂN
翁翅胸脈航託豹配
ÔNG/SÍ/HUNG/MẠCH/MẠCH/HÀNG/THÁC/BÁO/PHỐI
骨鬥偶副唯圈域執
CỐT/ĐẤU/NGẪU/PHÓ/DUY/KHUYÊN, KHUYÊN/VỰC/CHẤP
培帳悠戚捨捲掃授
BỒI/TRƯỚNG/DU/THÍCH/XẢ/QUYỂN/TẢO, TÁO/THỤ
探控掩斜梅梨梯欲
THÁM/KHỐNG/YỂM/TÀ, GIA/MAI/LÊ/THÊ/DỤC
毫液淋混淹添爽牽
HÀO/DỊCH/LÂM/HỖN/YÊM/THIÊM/SẢNG/KHIÊN, KHẢN
猛率略異痕祭符粒
MÃNH/SUẤT, SUẤT/LƯỢC/DỊ/NGẤN/TẾ/PHÙ/LẠP
羞莉莊莫訝貧軟透
TU/LỊ/TRANG/MẠC/NHẠ/BẦN/NHUYỄN/THẤU
逐逢閉陶陷雀割創
TRỤC/PHÙNG/BẾ/ĐÀO/HẠM, HÃM/TƯỚC/CÁT/SÁNG, SANG
喉喪喲婷媒尋幅愉
HẦU/TANG, TÁNG/ƯỚC/ĐÌNH/MÔI, MAI/TẦM/BỨC/DU
掌描插揚握揮援斑
CHƯỞNG/MIÊU/THÁP/DƯƠNG/ÁC, ỐC/HUY/VIỆN/BAN
朝棉棍欺殘渡測焦
TRIỀU, TRIÊU/MIÊN/CÔN/KHI/TÀN/ĐỘ/TRẮC/TIÊU
琴番痠登盜硬稅稍
CẦM/PHIÊN/TOAN/ĐĂNG/ĐẠO/NGẠNH/THUẾ/SẢO, SAO
筋粥絡菇菸萄虛裁
GÂN/CHÚ/LẠC/CÔ/YÊN/ĐÀO/HƯ/TÀI
評貸貿賀趁跌距酥
BÌNH/THẢI, THẮC/MẬU/HẠ/SẤN/ĐIỆT/CỰ/TÔ
鈔隆階雅傲傻僅勤
SAO/LONG/GIAI/NHÃ/NGẠO/SỎA, XỌA/CẨN/CẦN
嗨塑塗塞嫌廉愁愈
HẢI/TỐ/ĐỒ/TÁI, TẮC, TÁI, TẮC, TÁI ,TẮC/HIỀM/LIÊM/SẦU/DŨ
愚慌慎損搜搞暈楊
NGU/HOANG, HOẢNG/THẬN/TỔN/SƯU/CẢO/VỰNG/DƯƠNG
楣溜溝溪滅滑盟睜
MI/LƯU/CÂU/KHÊ/DIỆT/HOẠT/MINH/TRANH
碌碎綁置署羨腫腰
LỤC/TOÁI/BẢNG/TRÍ/THỰ/TIỄN, DIÊN/THŨNG/YÊU
腸葡葷補詳誇賊跡
TRƯỜNG, TRÀNG/BỒ/HUÂN/BỔ/TƯỜNG/KHOA/TẶC/TÍCH
跪逼違鉛隔飼飾僑
QUỴ/BỨC/VI/DIÊN/CÁCH/TỰ/SỨC/KIỀU
劃墓寧幕幣摔旗榮
HOẠCH/MẠC, MỘ/NINH/MẠC/TỆ/SUẤT/KỲ/VINH
構槍歉滴滷漫漲盡
CẤU/THƯƠNG/KHIẾM/TRÍCH/LỖ/MẠN/TRƯỚNG, TRƯỚNG/TẬN
碟窩粽維綿罰膀蒸
ĐIỆP/OA/TỐNG/DUY/MIÊN/PHẠT/BÀNG, BÀNG/CHƯNG
蜜製誌豪賓趙輔遙
MẬT/CHẾ/CHÍ/HÀO/TÂN/TRIỆU/PHỤ/DAO
閣閩障鳳儀儉劉劍
CÁC/MÂN/CHƯỚNG/PHỤNG, PHƯỢNG/NGHI/KIỆM/LƯU/KIẾM
噴墨廢彈徵慕慧慮
PHÚN/MẶC/PHẾ/ĐẠN, ĐÀN/CHINH, TRƯNG/MỘ/TUỆ, HUỆ/LỰ
慰憂摩撈播暫暴潑
ỦI/ƯU/MA/LAO/BÁ/TẠM/BẠO/BÁT
潔潮皺稻箭糊緣編
KHIẾT/TRIỀU/TRỨU/ĐẠO/TIỄN/HỒ/DUYÊN/BIÊN
罷膠蓮蔬複諒賭趟
BÃI/GIAO/LIÊN/SƠ/PHỤC/LƯỢNG/ĐỔ/THẢNG
踩輩遭遷鄭銷鋒閱
THÁI/BỐI/TAO/THIÊN/TRỊNH/TIÊU/PHONG/DUYỆT
餘駕駛儒儘墾壁奮
DƯ/GIÁ/SỨ/NHO/TẬN/KHẨN/BÍCH/PHẤN
導憑撿擁擇擋操曉
ĐẠO/BẰNG/KIỂM/ÚNG/TRẠCH/ĐÁNG/THAO/HIỂU
樸橫燃燕磨積築膩
PHÁC/HOÀNH/NHIÊN/YẾN/MA, MA/TÍCH/TRÚC/NHỊ
融螞諧謀謂輸辨遲
DUNG/MÃ/HÀI/MƯU/VỊ/THÂU, DU/BIỆN/TRÌ
遵遺鋼錄錦雕默優
TUÂN/DI/GANG/LỤC/CẨM/ĐIÊU/MẶC/ƯU
勵嬰擊擠擦檔檢濟
LỊCH/ANH/KÍCH/TỄ/SÁT/ĐÁNG/KIỂM/TẾ
營獲療瞧瞪瞭糟縫
DOANH/HOẠCH/LIỆU/TIỀU/TRỪNG/LIỄU, LIÊU/TAO/PHÙNG, PHÙNG
縮縱繁臂薄虧謊謙
THÚC/TUNG/PHỒN/TÍ/BẠC, BẠC/KHUY/HOANG/KHIÊM
邀鍊鍛餵擴擺擾歸
YÊU/LIỆM/ĐOÀN/ÚY, ỦY/KHUẾCH/BÀI/NHIỄU/QUY
獵糧繞藉藏蟲謹蹟
LIỆP/LƯƠNG/NHIỄU/TỊCH, TỊCH/TÀNG, TẠNG/TRÙNG/CẨN/TÍCH
闖鞭額鵝嚨寵懶懷
SẤM/TIÊN/NGẠCH/NGA/LUNG/SỦNG/LÃN, LẠI/HOÀI
爆獸穩穫簿繩繪繫
BẠO,BỘC/THÚ/ỔN/HOẠCH/BỘ/THẰNG/HỘI/HỆ, KẾ
羅蟻贈贊辭鬍爐礦
LA/NGHĨ, NGHỊ/TẶNG/TÁN/TỪ/HỒ/LÔ, LƯ/KHOÁNG
競觸譯贏釋飄黨屬
CÁNH/XÚC/DỊCH/DOANH/THÍCH/PHIÊU/ĐẢNG/THUỘC
櫻爛蘭襪飆魔攤灘
ANH/LẠN/LAN/VÁT/TIÊU/MA/THAN/THAN
癮籠襯驕戀顯靈鷹
ẨN/LUNG, LỘNG/SẤN/KIÊU/LUYẾN/HIỂN/LINH/ƯNG
鑰驢鑽
THƯỢC/LƯ/TOÀN, TOẢN