瀏覽紀錄

TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (1)

商品定價


$200~$399 (1)

出版日期


2016~2017 (1)

商品狀況


可訂購商品 (1)

庫存狀況


有庫存 (1)

裝訂方式


平裝 (1)

作者


廖柏森、何承恩、林俊宏、張思婷、張忠安、游懿萱、楊蕾 (1)

出版社/品牌


眾文圖書 (1)

搜尋條件

搜尋結果

1筆商品,1/1頁

1.翻譯進修講堂:180則真實譯作的辨誤分析

作者:廖柏森;何承恩;林俊宏;張思婷;張忠安;游懿萱;楊蕾  出版社:眾文圖書  出版日:2016/08/10 裝訂:平裝

臺灣培育翻譯人才的學術殿堂──師大翻譯所教授領軍,六位專業譯者傾囊相授!直擊出版線上的書籍翻譯問題!張愛玲、梁實秋的翻譯有問題?帶你一探究竟!我們常會聽到朋友說「我不喜歡看翻譯小說,因為翻譯讀起來都怪怪的」,我們大概也可以想見那是怎麼一回事。有些翻譯小說,文字怎麼看怎麼怪,好一點的可能只是語氣氣氛出了錯,差一點的甚至連文意都弄錯,原本想要好好看小說享受一下,卻愈讀愈氣,彷彿經歷了一場災難之旅。要提

定價:360元   優惠價: 9324

庫存:2