TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (20)
簡體書 (7)
港版書 (1)
政府出版品 (6)

商品定價


$199以下 (1)
$200~$399 (14)
$400~$599 (4)
$600~$799 (4)
$800以上 (5)

出版日期


2019年 (3)
2017~2018 (1)
2015~2016 (4)
2013~2014 (4)
2011~2012 (3)

商品狀況


可訂購商品 (21)
無法訂購商品 (7)

庫存狀況


有庫存 (5)
無庫存 (23)

裝訂方式


平裝 (5)
精裝 (7)

作者


李奭學 (17)
李奭學 主編 (2)
PAYNE, MICHAEL 李奭學 譯 (1)
劉耘華、李奭學 (1)
吳淳邦、李奭學、黎子鵬 (1)
李奭學 著 (1)
李奭學 林熙強 主編 (1)
李奭學、胡曉真 主編 (1)
李奭學、鄭海娟 (1)
李奭學、黎子鵬 主編 (1)
王德威、宋明煒-編;王德威、王汎森、宋明煒、陳平原、李孝悌、葛兆光、彭小妍、胡曉真、梅家玲、李奭學、鄭毓瑜、高嘉謙、陳國球、潘光哲、黃克武、夏曉虹、錢理群、黃英哲、陳曉明、宋明煒等-作 (1)

出版社/品牌


聯經 (6)
浙江大學出版社 (4)
中研院-中國文哲研究所 (3)
九歌 (3)
書林 (3)
臺大出版中心 (2)
中華書局 (1)
允晨文化 (1)
北京三聯 (1)
復旦大學出版社 (1)
漢學中心 (1)
聯合文學 (1)
香港中文大學出版社 (1)

搜尋條件

搜尋結果

28筆商品,1/2頁

1.中國晚明與歐洲文學:明末耶穌會古典型證道故事考詮

作者:李奭學  出版社:聯經  出版日:2019/08/09 裝訂:精裝

明末天主教耶穌會士大舉入華,揭開西學東漸的歷史新頁。傳統上認為耶穌會士的貢獻以科技為主,本書則獨排眾議,從人文的角度再審這場運動的文化本質,發現耶穌會士所傳文學性亦強,尤多盛行於歐洲中世紀的證道故事。本書細案此一文類的古典型,亦即源出希臘與羅馬上古的寓言、世說、神話與歷史軼事。這些故事俱為西洋文學入華的先聲,在文學史、翻譯史與宗教史上意義別具。本書論其與修辭學的關係,鉤沉歐洲源流,並副以宗教語境的

定價:680元   優惠價: 79537

庫存:3
聯經出版全書系書展-單79雙75

2.首譯之功:明末耶穌會翻譯文學論(簡體書)

作者:李奭學  出版社:浙江大學出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:平裝

“東海西海,心理攸同。”中歐兩大知識體系,看似遙遠,實則於諸多面向都有聯繫,如天主教證道故事與佛教譬喻故事便可相互印證,探究聖傳與佛傳也可發現種種蛛絲馬跡。而明末清初,西風東漸,來華耶穌會士翻譯諸多宗教經典,同時于西方文學的譯介也留下重要一筆,乃是西學研究領域的重要一環。來自“中研院”文哲所的李奭學老師在文學、神學、經學領域貫通明清兩代與歐洲上古迄文藝復興,在中西文化交流方面有獨到見解,為學界公認

定價:588元   優惠價: 87512

庫存:3

3.細說英語字源

作者:李奭學  出版社:書林  出版日:2008/03/01

你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎? 你是否也期待有一本書能告訴你英語字彙背後的故事呢? 《細說英語字源》將讓你了解monarch、monogamy、monk有什麼關聯? Xenophobia、agoraphobia、claustrophobia、photophobia又有什麼共通點?   本書旁徵博引,縱橫古今中外,從古典的希臘羅馬到當代的英語世界,詳細敘述英語字彙的根源、流變、

定價:250元   優惠價: 9225

庫存:1

4.譯述:明末耶穌會翻譯文學論

作者:李奭學 著  出版社:香港中文大學出版社  出版日:2012/10/01 裝訂:精裝

明末西學東漸,天主教耶穌會士翻譯了不少歐洲宗教文學入華。本書提綱挈領,選取其中八種要籍予以考釋,析論其中主旨與入華梗概,並進一步揭示出它們對日後清末文學新知的建構所具有之前導作用。這八種譯作的譯者包括利瑪竇、龍華民、高一志、艾儒略與陽瑪諾諸氏,文類涵蓋聖歌、聖傳、聖詩、奇蹟故事集,以及系統儼然的靈修散文集與修辭學論述等等,俱屬歐洲上古迄文藝復興時期宗教文學的代表,在華亦為首布之作,於一般歷史、文學

定價:920元   優惠價: 88810

庫存:9

5.五四@100:文化,思想,歷史

作者:王德威;宋明煒-編;王德威;王汎森;宋明煒;陳平原;李孝悌;葛兆光;彭小妍;胡曉真;梅家玲;李奭學;鄭毓瑜;高嘉謙;陳國球;潘光哲;黃克武;夏曉虹;錢理群;黃英哲;陳曉明;宋明煒等-作  出版社:聯經  出版日:2019/04/02 裝訂:平裝

五四一百週年,回顧文學史和思想史上的五四!51位學者,從文學、思想、文體、人物等角度,重看五四及其影響。「五四」一百週年,從各種角度來解析「五四」及其影響,以小觀大,對「五四」以來的文學、歷史、思想有所回顧和反省。重新回到「五四」的現場,從容觀賞「五四」傳奇。「五四」未完,它的成敗到今天仍在刺痛生活於麻木、順從、不安、失落了理想的種種情境中的我們。「五四」未完,因爲那不是過去的歷史,更是未來的歷史

定價:390元   優惠價: 79308

庫存 > 10
聯經出版全書系書展-單79雙75

6.明清西學六論(簡體書)

作者:李奭學  出版社:浙江大學出版社  出版日:2016/08/23 裝訂:平裝

本書採擇了李奭學先生近年來的六篇重要論文結集成書。全書所探討的問題,或關於明末耶穌會的文學翻譯,或涉及西學在中國傳統善書文化中的角色,或追索荷馬由明入清的傳播路徑,或探究西學與中國文學“現代性”關係,或分析耶穌會翻譯聖經時所采的白話語言風格問題,或深挖中國“龍”字譯成英文“dragon”的來龍去脈,生動而有興味。

定價:270元   優惠價: 87235

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

7.中外文學關係論稿

作者:李奭學  出版社:聯經  出版日:2015/01/01 裝訂:精裝

本書凡分四輯,第一輯乃串連變文、梵典、《西遊記》及其英譯本的修訂版的論釋而成,梳理了翻譯與演義的互動。第二輯分論明末傳入中國的歐洲文學,以及這些由拉丁文譯入的文本對中國文學文化的影響,包括「文學」今義的形成、西學和中國傳統說部的聯繫,以及西學在中國傳統善書文化中的角色,繼而追索荷馬由明入清的傳播網路。第三輯所收者係作者原《中西文學因緣》各文,但訂正補充的幅度甚大。輯中從英國浪漫主義與中國庭園觀的淵

定價:800元   優惠價: 79632

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
聯經出版全書系書展-單79雙75

8.誤入桃花源:書話東西文學(簡體書)

作者:李奭學  出版社:浙江大學出版社  出版日:2014/05/01

《誤入桃花源——書話東西文學》收錄了臺灣知 名比較文學學者李奭學 先生的三十多篇書評,主題涉及東方小 說

定價:210元   優惠價: 87183

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

9.細說英語詞源(簡體書)

作者:李奭學  出版社:浙江大學出版社  出版日:2013/05/01

《細說英語字源》一書旁徵博引,縱橫古今中外,從古典的希臘羅馬到當代英語世界,詳細敘述英文字彙的根源、流變、應用和引申。作者透過豐富的資料、熟練的文筆與深厚的語言知識,從浩瀚的語文世界裡爬梳整理出一片趣味盎然的新天地。

定價:210元   優惠價: 87183

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

10.台灣觀點:書話東西文學地圖

作者:李奭學  出版社:九歌  出版日:2009/09/01

精擷文學評論家李奭學精采鴻文,以台灣觀點看中國與世界的「虛構性文類」,立論獨特,引領讀者一窺世界文學堂奧。包括評論文學家艾略特與費茲傑羅的文學淵源、總評史學大師史景遷著作中譯本、剖析台灣翻譯書籍的魅力,淺談二十世界西洋文學文壇之笑談。除了有寫出中國人阿Q精神的魯迅、後殖民主義大師薩依德、諾貝爾文學獎得主高行健等名家,凡傳記、評論、新詩等文類琳瑯滿目,簡筆勾勒台灣以外舉世文學圖貌之一斑。本書特色文學

定價:270元   優惠價: 9243

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

11.三看白先勇

作者:李奭學  出版社:允晨文化  出版日:2008/10/01

近年來最完整的白學專著,擲地鏗鏘。 當代臺灣文學史上,白先勇乃眾議僉同的小說大家。《臺北人》以降,他對文壇的影響無時或已。長篇小說《孽子》在西元二○○三年改拍成為電視連續劇時,還曾引起社會上廣泛的討論,至今餘波盪漾。 本書從《寂寞的十七歲》談起,《台北人》、《遊園驚夢》、《孽子》、《紐約客》至《樹猶如此》。劃時代的經典作品,重量級的書評作家,經由文字文本展現的精彩對話。正寫小說義理,側寫時代流

定價:250元   優惠價: 9225

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

12.經史子集

作者:李奭學  出版社:聯合文學  出版日:2005/03/01

《經史子集》精擷台灣當代書評大師李奭學的百多篇鴻文,分翻譯、文學、文化三輯,除了剖析涵蓋於這三個層面的種種徵象,本書另以古今中外經、史、子、集的佳作為例說明,篇篇俱是評論當前文界現象的一時之作,其中有關翻譯現況之研究,允執台灣之牛耳。李奭學以博通古今、學貫東西之智識,與讀者分享其所專擅的中西比較文學,文題雖專,文旨卻淺顯易懂,讀來可以博見聞、豐學識,亦可了解文化態勢。誠如文中所云:「書評家其實頗為

定價:450元   優惠價: 9405

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

13.文貝:比較文學與比較文化(2015年):第2輯(簡體書)

作者:劉耘華;李奭學  出版社:復旦大學出版社  出版日:2016/07/01

劉耘華、李奭學主編的《文貝》主要內容包括:專題論文“比較詩學:東方與西方”、西方古典詩學的脈絡、日本詩學范疇的兩*趨向及特征辨析、印度詩學的概念演變、發展歷程及世界地位等。

定價:228元   優惠價: 87198

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

14.古新聖經殘稿(全九冊)(簡體書)

作者:李奭學;鄭海娟  出版社:中華書局  出版日:2014/11/01 裝訂:精裝

文言文之外,明清間在華耶穌會士也常以白話文著譯,而其集大成者,非屬乾嘉年間法國耶穌會士賀清泰(Louis de Poirot, 1735-1814)中譯的《古新聖經》殘稿不可。《古新聖經》之所以為“殘稿”,因賀清泰並未如數譯畢武加大本《聖經》(The Vulgate Bible)七十二卷。生前,他僅譯得三十七卷,但已達一百萬餘言。雖然如此,賀清泰仍為所譯寫了兩篇序言,而且是北京土語與北京官話混而用

定價:3360元   優惠價: 872923

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

15.異地繁花:海外臺灣文論選譯(下)

作者:李奭學 主編  出版社:臺大出版中心  出版日:2012/10/31

通過海外學者的傑出研究,我們看到歷經時代洗禮的臺灣文學,已累積多元的風貌,形成獨特的美學。臺灣文學此一繁花盛開的美麗園地,不僅在國內逐漸成為文學研究的重點,在異鄉也得到廣大的迴響,而有愈來愈多海外的學者專家投入研究。本書因而定名為「異地繁花」,上冊冶海外學者對於臺灣文學各種文類的評論於一爐,下冊則將重點一分為二,包括詩論與詩歌以外各種文類的研究。在詩論方面,本書下冊翻譯了陸敬思、饒博榮、陶忘機、凌

定價:600元   優惠價: 88528

無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)

16.異地繁花:海外臺灣文論選譯(上)

作者:李奭學 主編  出版社:臺大出版中心  出版日:2012/05/01 裝訂:精裝

繁花盛開的臺灣文學,在海外的異地也得到廣大迴響,呈現多元而豐富的面貌,吐露出混血的美學特色。 臺灣文學此一繁花盛開的美麗園地,不僅在國內逐漸成為文學研究的重點,在異地也得到廣大的迴響,得以生根茁壯,結實纍纍。本書因而定名為「異地繁花」,選譯了哈玫麗、荊子馨、阮斐娜、張誦聖、林麗君、王德威、陸敬思、陳綾琪、桑梓蘭、蔡秀粧、奚密等十一位海外學者關於臺灣文學研究的文章,主題涵蓋殖民、國族、認同、性別、

定價:600元   優惠價: 88528

無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)

17.中外宗教與文學裏的他界書寫 (平)

作者:李奭學;黎子鵬 主編  出版社:中研院-中國文哲研究所  出版日:2015/12/01 裝訂:平裝

任何宗教都有「他界」信仰,奉教者每視之為地理上如實的存在體。就基督宗教而言,「天堂」與「地獄」是對應的他界。如果縮小範圍,以羅馬教會為例,那麼從歐洲中世紀鼎盛期開始,還得添上另一個稱為「煉獄」的所在。基督宗教入華以前,中國儒、釋、道三教也有類似現象。儒家的祖先崇拜與天地之祭祠早就預設「今世」之外,另有「他界」存在。《山海經》與《穆天子傳》流傳下來的西王母所居的「瑤池」,則幾乎是「道教天堂」的代稱。

定價:450元   優惠價: 88396

無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)

18.圖書、知識建構與文化傳播

作者:李奭學;胡曉真 主編  出版社:漢學中心  出版日:2015/09/01 裝訂:平裝

圖書向為知識的載體,在重知識的中華文化圈內,書籍地位崇高,從而又是知識另行構成的傳媒或觸媒。有鑑於此,漢學研究中心與中央研究院中國文哲研究所訂於2013年12月12日至13日,共同舉辦「圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會」,做為慶祝國家圖書館成立八十周年之系列活動之一。會中將就以下四項子題共同切磋。 第一個子題是「文化典籍之知識建構與傳播」。由於明清兩代乃中國近代之始,在文學和一般文化上幾可

定價:500元   優惠價: 88440

無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)

19.晚明天主教翻譯文學笺注(共四冊)

作者:李奭學 林熙強 主編  出版社:中研院-中國文哲研究所  出版日:2014/12/01 裝訂:精裝

本書所謂「晚明」,斷自1583年利瑪竇抵達廣東,止於1647年魏匡國於南明永曆朝譯《逑有篇》。所選《交友篇》、《聖若撒法始末》、《況義》、《天主聖教聖人行實》、《達道紀言》、《聖夢歌》與《輕世金書》等十七個文本,文學性強,天主教的色彩亦重,乃典型的宗教文學,在中國翻譯史上皆具開山之功。各卷所選包括歐洲上古與中古最重要的聖傳,也有歐洲聖歌集、格言集、小品及與修辭學專集,更有歐人的勸學篇與散體敘事性虛

定價:2000元   優惠價: 881760

無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)

20.閱讀理論:拉康德希達與克麗絲蒂娃導讀-文學叢書12

作者:PAYNE; MICHAEL 李奭學 譯  出版社:書林  出版日:2005/05/01

精神分析、解構主義與符號學早已變成當代西方文化語言的一部分,拉康、德希達和克麗絲蒂娃正是這些語言的推動者。本書細味他們理論的主要文本,希望大眾藉此對當代理論文化有更深一層的體會。本書又以細針密縷的方式從事「批評式的閱讀」,觸角由文字文本延伸到繪畫文本,期能在閱讀上述三大思想家的同時,另行提出或示範某種「理論的閱讀理論」。

定價:330元   優惠價: 9297

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)