TOP
瀏覽紀錄
公告!即日起門市營業時間調整為AM11:00-PM08:00,造成不便,敬請見諒。三民書局與您共同防疫,台灣加油。

縮小搜尋範圍

商品類型


簡體書 (20)

商品定價


$199以下 (8)
$200~$399 (9)
$400~$599 (3)

出版日期


2019~2020 (4)
2017~2018 (4)
2015~2016 (2)
2013年以前 (9)

商品狀況


可訂購商品 (11)
無法訂購商品 (9)

庫存狀況


無庫存 (20)

裝訂方式


平裝 (11)
精裝 (6)
軟精 (1)

作者


楊憲益 (12)
張賢亮、楊憲益 (1)
李賦寧、楊憲益 (1)
楊憲益、戴乃迭 (1)
楊憲益、戴乃迭 英譯 (1)
楊憲益、董甯文 (1)
沈從文、楊憲益 (1)
沈從文著;楊憲益、戴乃迭譯 (1)
黃苗子、楊憲益、邵燕祥 (1)

出版社/品牌


外文出版社 (3)
人民日報出版社 (2)
北京出版社 (2)
商務印書館(大陸) (2)
譯林出版社 (2)
上海人民出版社 (1)
上海文化出版社 (1)
上海譯文出版社 (1)
人民東方出版社(東方社) (1)
北京十月文藝出版社 (1)
北方文藝出版社 (1)
花城出版社 (1)
青島出版社 (1)
齊魯書社 (1)

搜尋條件

搜尋結果

20筆商品,1/1頁

1.文學漫識(精)(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:北京出版社  出版日:2020/10/01 裝訂:精裝

本書分前後兩部分。前一部分介紹古希臘、羅馬文學。楊公留學英倫時即主攻古典文學,又常常泡圖書館,遍觀史地、民俗、音樂、哲學諸學科著作,因而在介紹荷馬史詩、古希臘戲劇及薩福、維吉爾、奧維德等詩人的創作活動時能夠將地中海、古埃及、兩河文明及北歐文明融會貫通,既有大量的第一手資料,又提綱挈領,於平易、淺近的敘述中蘊含雋永、悠長的韻味。後一部分論中國文學,考訂《莊子》原書篇目、《

定價:288元   優惠價: 87251

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

2.羅蘭之歌:近代英國詩鈔(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:上海人民出版社  出版日:2019/07/01 裝訂:精裝

本書由兩部分構成。第一部分是中世紀武功歌的代表作品--法蘭西英雄史詩《羅蘭之歌》,一般認為成書於公元十世紀,講述了法蘭西大將羅蘭因叛徒出賣而英勇犧牲,查理皇帝為羅蘭復仇,審判了叛徒並征服西班牙的故事。全詩人物性格鮮明,描寫生動,是中古歐洲的一部偉大史詩。第二部分是楊憲益先生親自選譯的《近代英國詩鈔》,所收詩歌均為第一次世界大戰和第二次世界大戰之間的英文詩作,其中囊括了葉芝、艾略特、奧登等著名詩人,

定價:432元   優惠價: 87376

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

3.譯余偶拾(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:北京出版社  出版日:2019/03/01 裝訂:精裝

本編收錄的文章見於《零墨新箋》與《譯餘偶拾》,兩書同為楊憲益先生學兼中西、融通古今的學術隨筆集,寫作時間從上世紀40年代直至本世紀初,跨越了作者大半生的時間。前書論述的主題較為廣博,後書則更專注於中西交通,以及有關歷史上出現於我國西部、北部各民族的考訂;其中尤其《突厥遣使東羅馬考》《唐代西班牙與中國的通使》《薩寶新考》《東羅馬的鴉片貿易》各篇,旨在闡述西方耶教文明、中東摩尼教等不同文明與我國傳統文

定價:288元   優惠價: 87251

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

4.楊憲益詩文(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2017/10/01 裝訂:平裝

楊憲益,人稱“最後的士大夫”。他的主業是翻譯,他和夫人戴乃迭合作翻譯的《紅樓夢》等名著,在國外影響極大。翻譯之外,他的詩詞、散文也很精彩。本書為楊憲益詩文菁華,分為漏船載酒、去日苦多、零墨新箋、銀翹拾遺四個欄目。“漏船載酒”主要收錄世事滄桑、人生軌跡類文字,“去日苦多”收懷念故人文字,“零墨新箋”收花鳥蟲魚及其他文字,“銀翹拾遺”則為詩選。

定價:234元   優惠價: 87204

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

5.師道師說:楊憲益卷(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:人民東方出版社(東方社)  出版日:2013/01/01

中國文化書院由著名學者梁漱溟、馮友蘭、張岱年、季羨林、朱伯崑、湯一介、龐朴、李澤厚、樂黛雲、李中華、魏常海、王守常等共同發起,以及杜維明、傅偉勳、陳鼓應等港臺及海外著名學者共同創建,於1984年14月在北京正式成立。 中國文化書院的宗旨:通過對中國傳統文化的研究和教學活動,繼承和闡揚中國的優秀文化遺產;通過對海外文化的介紹、研究以及國際性學術交流活動,提高對中國傳統文化的研究水平,並促進中國文化的

定價:270元   優惠價: 87235

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

6.邊城(簡體書)

作者:沈從文;楊憲益  出版社:譯林出版社  出版日:2020/11/01 裝訂:平裝

《邊城》是沈從文小說的代表作,是中國文學史上抒發鄉土情懷的優秀中篇小說。小說以20世紀30年代川湘交界的邊城茶峒為背景,以撐渡老人的外孫女翠翠與船總的兩個兒子天保、儺送的愛情為線索,用田園牧歌般的優美筆觸,描繪了湘西獨特的風土人情和翠翠的愛情悲劇,歌

定價:179元   優惠價: 87156

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

7.上海十八相(修訂版)(簡體書)

作者:張賢亮;楊憲益  出版社:上海文化出版社  出版日:2017/06/01

《親歷歷史》的文稿全部來自《收穫》的親歷歷史專欄。曾引起讀者極大的反響。張賢殼見證的死刑和性,葉兆言的“文革”記憶,朱正琳的鐵窗歲月,徐友漁的大串聯,許志英的“五七千校”,邵燕祥妻子的生活碎片,楊憲益的四年牢獄生涯,還有冰心老人寫給家人的溫馨感人的書信……在《親歷歷史》這些著名作家的回憶中,“文化大革命”不再是個宏大、抽象的字眼,不同角度的敘述將人帶入了私人的、日常的細節之中,一個時代變得具體鮮活

定價:168元   優惠價: 87146

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

8.去日苦多(簡體書)

作者:楊憲益;董甯文  出版社:北方文藝出版社  出版日:2015/02/01 裝訂:精裝

本書是我國著名翻譯家楊憲益先生的作品集,書中收錄了楊憲益先生橫跨半個世紀的作品,主要包括作者20世紀50年代面向國內讀者介紹外國作家的文章、作者對親朋故交以及往日歲月的回憶與記錄,以及本世紀初期的一些譯餘隨筆。

定價:270元   優惠價: 87235

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

9.漢魏六朝小說選(漢英對照)(簡體書)

作者:楊憲益;戴乃迭  出版社:外文出版社  出版日:2006/11/01 裝訂:軟精

本書從《列異傳》、《搜神記》、《幽明錄》、《世說新語》等漢魏六朝(公元前206—公元589年)小說中遴選90篇,展示了中國古代小說童年期的大致面貌。 漢魏六朝小說大致可分為三種,第一類是記敘神、仙、鬼、怪的志怪書,如《列異傳》、《搜神記》等等,第二類記敘歷史人物事件但摻雜了較多怪誕無稽的內容,有人稱它們為雜史雜傳,如《燕丹子》、《漢武故事》等等,第三類是記敘當時名士的卓然不群的舉止言行的志人書,如

定價:420元   優惠價: 87365

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

10.中國古代寓言選(漢英對照)(簡體書)

作者:楊憲益;戴乃迭 英譯  出版社:外文出版社  出版日:2016/01/01

中國先秦時期寓言創作*為興盛,不少寓言作者是世界一流的思想家。《莊子》、《列子》中的寓言,想象飛馳,語言富麗,表現了道家重道、貴虛、齊物、逍遙的思想;《韓非子》中的寓言,文字簡潔準確,表現了法家因時變法、嚴刑峻法的主張;《戰國策》中的寓言,手法鋪張,氣勢宏偉,針對外交、內政、軍事方面的大事,隨機應變,往往能夠收到化險為夷的效果。《中國古代寓言選(漢英對照)》從這些先秦 典籍中編選了許多寓言,同時還

定價:180元   優惠價: 87157

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

11.邊城:英漢對照(簡體書)

作者:沈從文著;楊憲益;戴乃迭譯  出版社:譯林出版社  出版日:2009/06/01

由四川過湖南去,靠東有一條官路。這官路將近湘西邊境到了一個地方名為「茶峒」的小山城時,有一小溪,溪邊有座白色小塔,塔下住了一戶單獨的人家。這人家只一個老人,一個女孩子,一隻黃狗。《邊城》是沈從文小說的代表作,是中國文學史上抒發鄉土情懷的優秀中篇小說。小說以20世紀30年代川湘交界的邊城茶峒為背景,以撐渡老人的外孫女翠翠與船總的兩個兒子天保、儺送的愛情為線索,用田園牧歌般的優美筆觸,描繪了湘西獨特的

定價:99元   優惠價: 8786

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

12.漏船載酒憶當年

作者:楊憲益  出版社:北京十月文藝出版社  出版日:2017/12/01

《漏船載酒憶當年》是翻譯家楊憲益先生的自傳,本以英文寫成,本書是其中文譯本。自傳的意大利文譯本的書名為「從富家少爺到黨員同志」,這從一個側面粗線條地概括了它的內容。楊憲益在全書結束時寫道,「我無意寫一部流浪漢小說……我確實希望我的自傳能免除那種自戀癖和自我吹噓的不良傾向」,也「無意寫一部政治性的自辯書,因為我對我以前的所作所為並不感到羞恥或遺憾」。別具會心的讀者,更不妨將它看做一冊人生的讀本:當生

定價:168元   優惠價: 87146

絕版無法訂購

13.楊憲益對話集:從《離騷》開始 翻譯整個中國(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:人民日報出版社  出版日:2011/01/01

《楊憲益對話集?從〈離騷〉開始,翻譯整個中國》是一部楊憲益先生的對話集。書中所收文字,大致不外以下兩種:一種是各大新聞媒體對楊先生的訪問,一種是諸多專家、學者與楊先生雙方、多極的對話、談天。書中話題涉及文學、藝術、翻譯、歷史等。系研究上述諸領域以及楊先生本人不可多得的文獻史料。《楊憲益對話集?從〈離騷〉開始,翻譯整個中國》是楊先生對話文章在海內外的第一次系統結集。

定價:239元   優惠價: 83198

絕版無法訂購

14.楊憲益自傳(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:人民日報出版社  出版日:2010/02/01

他的人生故事充滿傳奇性,讀來像是一本流浪漢小說(Picaresque Romance)。他出身豪富之家,盡管從小穿上只有王子才有資格穿的絲質黃馬褂,但由于他勤奮好學、博覽群書,他不但沒有成為對社會無益的紈?子弟,反倒是極大地豐富了知識,增長了智慧。他十九歲時留學英國,在牛津大學默頓學院研修古希臘、羅馬文學。他關心祖國的命運,與志同道合的朋友們一起辦報紙,宣傳抗日,并努力爭取英國朋友對中圍人民抵抗日

定價:288元   優惠價: 87251

絕版無法訂購

15.去日苦多(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:青島出版社  出版日:2009/07/01 裝訂:精裝

楊憲益是知名的翻譯大家,但卻很少有人閱讀過他的翻譯作品,那些作品,成排地擺在歐美各大學圖書館的書架子上,蔚為大觀。他是把中國的文學名著,無論詩歌、散文、小說、戲劇,多是古代,也有現代,源源不斷地介紹給世界,和他的洋太太戴乃迭一起,一生不輟。 “少時了了大未必佳,中年昏昏老而知恥。” 《去日苦多》是楊憲益的一本集子,作品跨越半個世紀,從一九五?年代向國內介紹一些外國的作家開始,直到本世紀初期的一些譯

定價:234元   優惠價: 83194

絕版無法訂購

16.譯文·名著文庫:奧德修紀(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:上海譯文出版社  出版日:2009/06/01 裝訂:平裝

《奧德修紀》是古希臘英雄史詩代表作,約形成于公元前九、十世紀,相傳為荷馬所作。 史詩以古希臘英雄人物奧德修為主人公,講述了他在伊利昂城攻下之后在海上艱苦飄流十年返回故鄉,以及他回鄉后如何復仇的故事。 作為古代西方文化中最著名的敘事長詩之一,《奧德修紀》在文學、藝術上散發著永恒的魅力,并且在歷史、地理或民俗學等方面都有相當大的價值。   作為一部古希臘社會向奴隸制過渡時期形成的作品,史詩中的貴

定價:96元   優惠價: 8784

絕版無法訂購

17.大中華文庫:中國古代寓言選(中英)(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:外文出版社  出版日:2008/01/01 裝訂:精裝

寓言是一種歷史悠久而生命力強大的古老文體,雖多形制短小,卻有豐厚的內涵。中國古代寓言大多數以人物故事為載體,說理深刻透辟,包含許多人生智慧。中國先秦時期寓言創作最為興盛,不少寓言作者是世界一流的思想家。《莊子》、《列子》中的寓言,想象飛馳,語言富麗,表現了道家重道、貴虛、齊物、逍遙的思想;《韓非子》中的寓言,文字簡潔準確,表現了法家因時變法、嚴刑峻法的主張;《戰國策》中的寓言,手法鋪張,氣勢宏偉,

定價:480元   優惠價: 87418

絕版無法訂購

18.銀翹集:楊憲益詩集(簡體書)

作者:楊憲益  出版社:齊魯書社  出版日:2007/08/01

定價:72元   優惠價: 8763

絕版無法訂購

19.識途篇:專家、學者、教授談英語學習(簡體書)

作者:李賦寧;楊憲益  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:1998/05/01

本書所選59篇短文,曾在《英語世界》刊物上發表,絕大多數作譯者是我國英語界久負盛名的專家、學家或教授他們所寫的如何學習英語的文章具有科學性、理論性、知識性和實踐性。此外,還從其他雜志上精選了11篇論及此題的好文章,作為《補遺篇》一并出版。本書讀者對象為:英語學習者、英語愛好者、英語教學者和其他英語工作者。

定價:210元   優惠價: 85179

絕版無法訂購

20.三家詩(簡體書)

作者:黃苗子;楊憲益;邵燕祥  出版社:花城出版社  出版日:2017/07/31

這是一部舊體詩的合集,包括三部分,分別為黃苗子的“無腔集”、楊憲益的“彩虹集”和邵燕祥的“小蜂房集”。每一部分都精選了作者對20世紀初的人和事的感懷之作,名“打油詩”,均以幽默有趣見長。本書曾在20年前由廣東教育出版社出版,此為增訂版。

定價:180元   優惠價: 87157

絕版無法訂購