搜尋結果

縮小搜尋範圍

商品類型

繁體書（8）

簡體書（4）

港版書（5）

紅利兌換（1）

商品定價

$199以下（5）

$200~$399 （10）

$400~$599 （2）

出版日期

2019~2020 （1）

2017~2018 （1）

2015~2016 （1）

2013~2014 （1）

2013年以前（13）

商品狀況

可訂購商品（11）

無法訂購商品（6）

庫存狀況

有庫存（5）

無庫存（12）

裝訂方式

平裝（10）

精裝（3）

作者

童元方（13）

童元方-著（2）

童元方　著（1）

陳之藩、童元方（1）

出版社/品牌

牛津大學出版社（4）

爾雅出版社（3）

天下文化（2）

黃山書社（2）

三民書局（1）

搜尋條件

商品類型

商品定價

出版日期

商品狀況

庫存狀況

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共17筆商品，1/1頁

1.遊與藝：東西南北總天涯

作者：童元方-著 出版社：三民書局 出版日：2011/02/01 裝訂：平裝

我在戲臺上、影院中看了前臺的戲，又讀了、聽了許多後臺的故事。無論前臺，還是後臺，沒有垃圾，也沒有塵埃，燦爛得像一個彩虹的夢，單純得像一首牧童的歌，樸直得像不寫詩的人所寫的詩句。本書收錄知名作家童元方女士二○○五年至二○一○年間的散文創作，集結作者在世界各地的旅遊、生活見聞，以及對文學、繪畫、音樂和戲劇等藝術的獨到見解。遊與藝之外，特別收錄兩篇為陳之藩先生所寫的文章，文筆細膩深刻，字裡行間流露出

定價：220元優惠價： 79折 174元

庫存：9

2.在風聲與水聲之間

作者：童元方 出版社：爾雅出版社 出版日：2019/11/20 裝訂：平裝

被業界譽為「中西方文化教育合成者」的童元方教授，她將文學的浪漫與科學的嚴謹相融於文字之中；穿梭在世界各地的場景，與家鄉一景一物的描摹，尤其與夫婿陳之藩之間的種種回憶，隨著她充滿感情的筆端，哭笑都只在一念之間。「那一點點情意有如星光，日後閃爍在回憶的天宇。」在她的字裡行間，點點情意閃爍著光芒，正如星光般耀眼。

定價：250元優惠價： 79折 198元

庫存：1

文學饗宴食在必讀

3.田間小徑：走向科學的人文隨筆

作者：童元方 出版社：八方文化創作室 出版日：2008/02/01

這本集子，收有23篇精彩文章，主要是說兩個人：一個是十九世紀的麥克士韋，一個是二十世紀的愛因斯坦。兩百年中還有比他們更偉大的物理學家嗎？他們經歷的人世風雨、表現的性格魅力，不是更令人神往嗎？作者披覽有關他們的傳記、書信多種，探索他們的人文風采。

定價：250元優惠價： 9折 225元

庫存：1

4.一樣花開

作者：童元方 出版社：爾雅出版社 出版日：1996/06/01

作者趣味多樣，學識高超，這部像交響曲一樣富饒的散文，會開啟你人生的智慧，提昇閱讀品味。讀過童元方譯的《愛因斯坦的夢》再讀她的創作，趣味無窮。

定價：200元優惠價： 85折 170元

庫存：2

5.夢裏時空

作者：童元方-著 出版社：香港中華書局 出版日：2018/08/10

在香港的十八年，雪泥偶留鴻爪，山徑亦見苔痕，論文集之外，我陸續寫就了幾本散文集，我的創作生命實不能與香港分割，而我人生最幸福的十年也是在香港度過的。之藩先生故去後，我回台灣已近五年，魂魄所繫，所寫散文更不能自外於香港與香港人。――童元方本書收錄七十篇散文，分為六輯。「有斜陽處」記述與陳之藩教授的生活點滴，輕柔似詩，甜美如夢；「光景宛如昨」憶念父母至親與童年光影，細膩深刻，觸動人心；「誨我諄諄」描畫

定價：440元優惠價： 79折 348元

庫存：7

6.譯心與譯藝：文學翻譯的究竟（簡體書）

作者：童元方 出版社：外語教學與研究出版社 出版日：2015/06/09 裝訂：精裝

《譯家之言譯心與譯藝：文學翻譯的究竟》是學者、翻譯家童元方的翻譯論集，收錄了作者關於翻譯的專欄文章，分詩的翻譯、小說的翻譯、紅樓夢譯話、譯者譯事、翻譯余話五大部分，結合自己的翻譯經驗與文化感悟，娓娓道來。本書對英語研究者、學習者，尤其是有志于翻譯工作的讀者來說，具有實踐和理論兩方面的價值。

定價：192元優惠價： 87折 167元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

7.閱讀陳之藩（精）

作者：童元方 出版社：牛津大學出版社 出版日：2012/12/01 裝訂：精裝

這是陳之藩先生的紅顏知己知音童元方寫的；十年夫妻，三千多個日子，終究是林花謝了春紅，太匆匆。想起你引的狄拉克說歐本海默：「科學的目標是把困難的事情用簡單的方法來分析，而詩的目標呢？是把簡單的事情用不可思議的方法來說明。」你提的羅斯的話：「科學是心靈的微分，詩是心靈的積分，微分與積分分開時各有各的美麗的漣漪，但合起來時，尤能見到壯闊的波瀾。」你解釋麥克士韋方程：「世間只有兩種現象：一種是聚散無常，一

定價：330元優惠價： 9折 297元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

8.為彼此的鄉愁（簡體書）

作者：童元方 出版社：黃山書社 出版日：2009/08/01

本書分山與海、時與事、思與花開三部分，內容包括：盆菜的滋味、歷史劇與藝術、故鄉、相思樹下、松仔園的下午、路與橋、崢嶸心事、逆流而上等。

定價：90元優惠價： 87折 78元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

9.一樣花開：哈佛十年散記（簡體書）

作者：童元方 出版社：黃山書社 出版日：2009/08/01

本書內容包括：兩組北行的詩文天祥與吳梅村、蕭條異代卻同時曹雪芹與袁枚、戲如人生李漁的《比目魚》小說及戲曲、洪業教授及其《史記三講》等。

定價：132元優惠價： 87折 115元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

10.萬古雲霄（簡體書）

作者：陳之藩;童元方 出版社：中華書局 出版日：2014/06/01 裝訂：精裝

在華語世界，科學家寫散文已臻化境的非陳之藩莫屬。他是幾十年來最好的散文家之一。本書收錄陳之藩經典散文《念胡適》、《愛因斯坦的散步及其他》等41篇。讓讀者一窺科學與人文互動的火花。陳之藩的散文是幾代人的共同記憶，我們在陳先生逝世兩周年之際，推出這部《萬古雲霄》，以此來懷念這位散文大家。

定價：276元優惠價： 87折 240元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

11.譯心與譯藝：文學翻譯的究竟

作者：童元方著 出版社：書林 出版日：2012/11/14 裝訂：平裝

本書完整集結童元方十多年來探討文學翻譯的重要論文，加上近幾年在《明報月刊》談翻譯的專欄文章。題材橫跨東西，縱貫古今﹔文字細膩典雅，觀念精深巧妙，對翻譯與人生的深情，更躍然紙上。本書特色1.海內外華人文壇享有盛名的散文家及翻譯家童元方，近期以來最完整的翻譯文集。2.探討中英翻譯的細微巧妙之處，對於譯者及翻譯學界極有參考價值。

定價：250元優惠價： 9折 225元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

12.選擇與創造：文學翻譯論叢

作者：童元方 出版社：牛津大學出版社 出版日：2009/07/01

紀曉嵐在《四庫全書》中說過，人類的創作一如天上的日星與地下的山水，自始已然。就創作而言，不論是古調今彈，還是昔唱今和，後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後，這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容，正如天上日星的壯麗，地下山水的秀美，人類的譯作也是自始已然；煥然並陳，各具風味。於是各種譯品的比較研究，遂成文學翻譯的特色。本書名為《選擇與創造－文學翻譯論叢》，內容關乎文學翻譯的研究，是作者十幾年來

定價：410元優惠價： 9折 369元

缺貨無法訂購

13.為彼此的鄉愁

作者：童元方 出版社：牛津大學出版社 出版日：2005/12/01

這是童元方最近兩三年寫的散文所結的集子。大部分是在香港寫的，也偶有在台、或在美寫的。要起一個與內容多少相關的書名，總是朦朧地想起一個英文字「Nostalgia」。相應的中文呢？是鄉愁，還是憶昔？或是鄉愁與憶昔兼而有之？卻因此想起兩三個小故事來。這些也許並不相干的小故事，都把「Nostalgia」這個字，深印在我這片葉子上。我就借這片葉子上所題的「For Mutual Nostalgia」－「為彼

定價：280元優惠價： 9折 252元

缺貨無法訂購

14.愛因斯坦的感情世界─天下文化文學人生59

作者：童元方 出版社：天下文化 出版日：2005/09/01

「我真的是個『孤獨的旅人』。我對於我的國、我的家族、我的朋友，甚至我切身的家庭，從來沒有全心全意的歸屬感。在這些關係面前，我只感到隔閡與距離，只感到對寂寞的需要。」─愛因斯坦─　二○○四年，童元方教授受邀去德國的烏爾姆─愛因斯坦的出生地，參加愛氏誕生一百二十五周年的慶典，在晚宴上認識了愛因斯坦的曾孫保羅與曾孫媳卡桑德拉。曾經翻譯過愛因斯坦與第一任妻子米列娃的五十多封情書，多年來一直在看、在譯有關愛

定價：180元優惠價： 79折 142元

缺貨無法訂購

15.水流花靜－風華館21

作者：童元方 出版社：天下文化 出版日：2003/06/01

《水流花靜》這本集子可以說是詩與科學的對話：有父女的對話，有夫婦的對話；有師生的對話，有朋友的對話。因為作者自己始終是學中國文學的，永遠站在詩的一邊；而父親是北京大學學物理的，丈夫是劍橋大學學電機的，朋友有學科學的，有學文學的。涉及的地方，有香港、台北、英國的劍橋、美國的波士頓、法國的南特等。談到的古人，是從李白、杜甫，而麥克士韋、愛因斯坦，而胡適之、錢鍾書，以及今人費孝通、楊振寧、韓南、宇文所安

定價：300元優惠價： 79折 237元

絕版無法訂購

16.水流花靜

作者：童元方 出版社：牛津大學出版社 出版日：2003/01/29

童元方，臺灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史、東亞研究雙碩士，哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學、為香港中文大學翻譯系教授，現為東華學院教授兼人文及社會科學學系主任。中文著作有《一樣花開－哈佛十年散記》、《水流花靜－科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑－走向科學的人文隨筆》、《選擇與創造－翻譯論叢》、《遊與藝－東西南北總天涯》，譯作有《德日進思想簡介》、《愛因

定價：320元優惠價： 9折 288元

缺貨無法訂購

17.愛因斯坦的夢（３０８）

作者：童元方 出版社：爾雅出版社 出版日：1996/05/01

定價：180元優惠價： 85折 153元

絕版無法訂購