本卷收錄清代宮廷所藏武備286件（套）及極少量的明代武器，分類排序，也收了數量頗豐的西洋火器。珍藏品包括刀劍等冷兵器；火槍火砲等熱兵器；鎧甲、鞍韉等軍事裝備;同時亦收入宮廷繪畫，反映帝王狩獵、軍隊以火器操練、清軍作戰等情節，讓讀者可以具體看見當時武備的使用情況。The Present volume contains the arms used by the imperial armies and
本卷收錄了二百餘件╱套清宮珍寶文物，按照用途分為禮儀、陳設、服飾首飾、武備、宗教及生活用品等類別，代表了清代宮廷製作和使用珍寶的概貌，具有突出的宮廷文化特色；反映了清朝帝王之家宮廷生活的各個層面。The present volume contains a variety of treasures kept by the Qing court and used by empresses. These
