TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (17)

商品狀況


可訂購商品 (14)
無法訂購商品 (3)

庫存狀況


無庫存 (17)

商品定價


$199以下 (8)
$200~$399 (5)
$400~$599 (2)
$600~$799 (2)

出版日期


2020~2021 (2)
2018~2019 (2)
2016年以前 (11)

裝訂方式


平裝 (11)
精裝 (1)

作者


方夢之 (12)
方夢之、范武邱 (2)
(英)貝克(BAKER.M.)、(英)薩達納(SALDANHA.G.) 編;方夢之 導讀 (1)
方夢之、毛忠明 (1)
方夢之、袁麗梅 (1)

出版社/品牌


上海外語教育出版社 (11)
復旦大學出版社 (3)
中譯出版社 (1)
商務印書館(大陸) (1)
國防工業出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

17筆商品,1/1頁
譯學辭典(簡體書)
滿額折

1.譯學辭典(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2004/03/01 裝訂:平裝
隨著中國對外交流的日益增多,翻譯的作用越來越得到人們的重視,面翻譯實踐不能缺乏理論的指導,譯學因而在時代的需要下形成一門獨立的學科。譯學因其本身的性質必然涉及許多其他的知識領域。這樣,有關翻譯及相關學科的大量術語、概念、資料等就亟需有一本便于參考、查找的工具書。本辭典共分27個大類。包羅了譯學與語言學、心理學、信息論、交際學、機哭翻譯等范圍內的方方面面,并收集了中外翻譯史上的人物與史實條目,內容豐
定價:162 元, 優惠價:87 141
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
應用翻譯研究:原理、策略與技巧(簡體書)
滿額折

2.應用翻譯研究:原理、策略與技巧(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/05/01 裝訂:平裝
《外教社翻譯研究叢書·應用翻譯研究:原理、策略與技巧》系統地討論了應用翻譯中的宏觀、中觀、微觀理論,采用一分為三的方法論,實現翻譯理論和翻譯實踐之間的橋接,從策略上促使理論與實踐相結合。作者把當代譯學的發展路徑和現有的譯學術語體系歸結為“一體三環”,將翻譯原理、翻譯策略和翻譯技巧歸為“一體”,以語言學科、各個交叉學科、文化與翻譯技術為“三環”,構建了一幅縱貫橫通、脈絡清晰的應用翻譯研究路線圖。
定價:258 元, 優惠價:87 224
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
應用翻譯研究:《上海(科技)翻譯》30年(1986-2015)論文集萃(簡體書)
滿額折

3.應用翻譯研究:《上海(科技)翻譯》30年(1986-2015)論文集萃(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2015/10/01 裝訂:平裝
從1986年到2015年,《上海翻譯》(原名《上海科技翻譯》,2005年改現名)承載著翻譯研究之重,從呱呱墜地到而立之年,歷經我國譯學研究引進吸收、躑躅觀望、創建學科、自主研發的各階段,反映和記錄了近 30年國內外翻譯研究發展的歷程。 30年間,《上海翻譯》共發文2300餘篇(不計會訊、書訊、編者按等),其中20世紀末15年1125篇,新世紀15年1245篇。作為紀念《上海翻譯》創刊30年活動的項
定價:648 元, 優惠價:87 564
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
應用翻譯教程(簡體書)
滿額折

4.應用翻譯教程(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  裝訂:平裝
定價:174 元, 優惠價:87 151
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
應用翻譯研究:原理、策略與技巧(修訂版)(簡體書)
滿額折

5.應用翻譯研究:原理、策略與技巧(修訂版)(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2019/04/01 裝訂:平裝
《應用翻譯研究:原理、策略與技巧》(修訂版)意在加強應用翻譯理論與實踐的聯繫,將翻譯原理、策略和技巧納入同一個理論框架進行討論,將譯學發展路徑和術語體系歸結為一體三環,用宏、中、微三論統率翻譯研究。修訂版融入了作者近年多項研究成果,在內容和結構上都有大幅調整:宏觀研究結合譯學發展態勢和路徑做了修訂;中觀研究特別對翻譯策略予以強化;微觀研究上深化了翻譯技巧的理據和特徵的討論。全書結構嚴密、脈絡清晰,
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英漢翻譯基礎教程(原創版)(簡體書)
滿額折

6.英漢翻譯基礎教程(原創版)(簡體書)

作者:方夢之  出版社:中譯出版社  出版日:2008/01/01 裝訂:平裝
本書以實用文本的翻譯為目標,理論上選擇目的為主要依據。內容包括:翻譯目的、翻譯主體、譯者的職業素養,英漢語言文化對比,英漢句法結構對比,語言學與翻譯,邏輯與翻譯,修辭與翻譯,文體與翻譯,譯品的類型,人名、地名與術語,語境與選詞等。附有多種形式的翻譯練習。
定價:108 元, 優惠價:87 94
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
譯林夕照(簡體書)
滿額折

7.譯林夕照(簡體書)

作者:方夢之  出版社:復旦大學出版社  出版日:2011/03/01 裝訂:平裝
《譯林夕照》:這是一本隨筆、散文、序言、書評的自選集。選收筆者方夢之近20年來,特別是新世紀以來的文章共計49篇。其中大多在報刊公開發表過,序言則在各專著中登出。文章內容大體與翻譯有關,有的著眼于語言環境,有的來源于譯界現狀;或萌發于個人感受,或聚焦于一人一事。總之,所收文章主要在于記錄歷史足跡,回味真情實感,而嚴肅的學術討論有限。
定價:120 元, 優惠價:87 104
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
譯林回望(簡體書)
滿額折

8.譯林回望(簡體書)

作者:方夢之  出版社:復旦大學出版社  出版日:2014/03/01 裝訂:平裝
本書分四部分:我的翻譯人生、舊文一組、書簡一束和附錄。是《譯林夕照》(2010年,本社出版)的姐妹篇,描述了作者的治學之路和學術思想,反映出老一輩翻譯家對作者工作上、學術上的鼓勵和關懷。
定價:156 元, 優惠價:87 136
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
譯林碎影(簡體書)
滿額折

9.譯林碎影(簡體書)

作者:方夢之  出版社:復旦大學出版社  出版日:2021/04/01 裝訂:平裝
《譯林碎影》系作者方夢之的隨筆散文集,全書分七個部分,其中前五部分“學生時代”“工礦掠影”“遭遇‘文革’”“教學之道”“編撰生涯”大致按年序編排,展現作者人生不同階段的人生體驗和心路歷程,後兩部分“亦師亦友”“往事追懷”則縱橫恣肆,是不拘一格的雜記,共同展現出作者本人文對翻譯工作的認識和生活體驗。全書融記事、抒情、議論于一體,自然、社會和人物交織,將內心所感所懷,用寫實的筆觸,以歷史的視角記錄下來
定價:234 元, 優惠價:87 204
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英語科技文體範式與翻譯(簡體書)
滿額折

10.英語科技文體範式與翻譯(簡體書)

作者:方夢之  出版社:國防工業出版社  出版日:2011/10/01 裝訂:平裝
全書共10章。第1章至第4章從宏觀和微觀上討論科技英語的特徵。第5章討論非言詞表達。第6章、第7章詳述兩者有代表性的各種文本:科普文章、科技新聞、產品說明書、可行性報告、備忘錄、專利說明書、標準、合同、論著等。第8章討論科技文獻中的一些高頻詞語。第9章為體裁分析,第10章為譯品的類型,討論科技翻譯工作中最常見的幾種形式。本書適合於本科翻譯專業、翻譯專業碩士研究生以及對科技英語或科技翻譯有興趣的讀者。
定價:192 元, 優惠價:87 167
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯學辭典(簡體書)
滿額折

11.翻譯學辭典(簡體書)

作者:方夢之  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2019/11/01 裝訂:精裝
《翻譯學辭典》由資深翻譯家方夢之教授主編。方教授從事譯學辭典編纂工作多年,曾主編過小型本的《譯學辭典》和大型本的《中國譯學大辭典》。為滿足初學者所需,方教授又以《譯學辭典》為基礎,以《大辭典》為參照,編纂本辭典。在《譯學辭典》的基礎上全面修訂1100個詞條,通過刪除、改寫、重寫、合併,使收詞和釋義與時俱進;增加口譯研究、翻譯技術、翻譯教學和語言服務等方面的詞條;完善概念體系,增補之前某些概念所缺的
定價:516 元, 優惠價:87 449
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯策略研究:翻譯理論的中觀視域(簡體書)
滿額折

12.翻譯策略研究:翻譯理論的中觀視域(簡體書)

作者:方夢之  出版社:上海外語教育出版社  裝訂:平裝
定價:222 元, 優惠價:87 193
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英漢―漢英應用翻譯綜合教程(第2版)(簡體書)

13.英漢―漢英應用翻譯綜合教程(第2版)(簡體書)

作者:方夢之; 毛忠明  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2014/10/01 裝訂:平裝
“翻譯專業本科生系列教材”的編寫和修訂參照《翻譯專業本科教學品質國家標準》,分語言知識與能力、翻譯知識與能力、相關知識與能力等數個板塊,貼近翻譯專業本科生的需要與特點,重點培養學生的語言能力和翻譯能力,並使他們成為具有國際視野、廣博知識、較高人文素養和創新能力的翻譯人才。教材總數近40種,全面覆蓋當前我國高校翻譯專業本科所開設的基本課程,能較好地滿足和適應教學需要。 《英漢—漢英應用翻譯綜合教程(
絕版無法訂購
科技翻譯教程(第2版)(簡體書)
滿額折

14.科技翻譯教程(第2版)(簡體書)

作者:方夢之; 范武邱  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2015/03/01 裝訂:平裝
定價:156 元, 優惠價:87 136
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
語言學國際學術期刊論文選:翻譯研究(簡體書)
滿額折

15.語言學國際學術期刊論文選:翻譯研究(簡體書)

作者:方夢之; 袁麗梅  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2020/08/01 裝訂:平裝
【簡介】 近年來,語言學研究發展迅猛,新成果不斷湧現。鑒於此,上海外語教育出版社邀請語言學界知名專家從約翰·本傑明斯出版公司( John Benjamins Publishing Company)等國際著名出版社推出的多種語言學期刊中精選最具代表性或前沿意義的優秀論文,按主題編為不同分冊,並撰寫中文導讀,組成“語言學國際學術期刊論文選”叢書,以幫助讀者瞭解語言學領域最新成果和發展動態,促進語言學
定價:600 元, 優惠價:87 522
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯專業本科生系列教材:科技翻譯教程(簡體書)

16.翻譯專業本科生系列教材:科技翻譯教程(簡體書)

作者:方夢之; 范武邱  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2008/06/01 裝訂:平裝
本教程共10章,每章附有英漢對譯練習題及思考或討論題。書后附練習題參考譯文和科技術語構詞中常見的前綴、后綴和中綴列表。本教程將科技文體分為專用科技文體和普通科技文體兩大類,選取常用的節譯、摘譯、改譯、編譯、綜譯、全譯等6種詳加論述。 本書特別重視科技翻譯的美學取向及其藝術性,選材兼顧體現科技翻譯特點的理工科專業內容和文科學生的實際,盡量考慮舉一反三的拓展性、易于接受的趣味性、反映最新科技成果的時代
絕版無法訂購
翻譯研究百科全書(第二版)(簡體書)

17.翻譯研究百科全書(第二版)(簡體書)

作者:(英)貝克(BAKER.M.); (英)薩達納(SALDANHA.G.) 編; 方夢之 導讀  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2010/11/01 裝訂:平裝
《翻譯研究百科全書(第二版)》,本書包括兩部分:第一部分通論涵括了該學科的概念框架和關鍵問題;第二部分歷史與傳統涵括了世界上主要的語言和文化群體的翻譯學歷史。
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區