本書是20世紀美國女詩人H.D. 的抒情詩選,也是希爾達作品中譯本的首次出版。H.D.,全名Hilda Doolittle,希爾達•杜利特爾。她的詩作風格獨特,深受埃茲拉•龐德肯定,有評論稱她的作品將“暖雪與冷岩融於一身”。儘管她的早期作品有明顯的意象派風格,但“意象派”於她而言只是風格之一,並非全部。收入本書的遴選範圍涵蓋H.D.的《海園》(Sea Garden,1916)、《許門》(Hymen,1921)、《赫利奧多拉及其他》(Heliodora and Other Poems,1924)、《紅薔赤銅》(Red Roses for Bronze,1931)、《三部曲》(Trilogy,1944―1946)、《玄理》(Hermetic Definition)四部詩集,詩歌的創作時間基本可以包納H.D.創作生涯的早中晚三個時期。通過閱讀本書,讀者可以發現H.D. 詩歌風格的多元本性。