“We defy translation,” Sandra María Esteves writes. “Nameless/we are a whole culture/once removed.” She is half Dominican, half Puerto Rican, with indigenous and African blood, born in the Bronx. Like
From its earliest days, hip hop was more than just music, encapsulating the ideas of community and exchange. Artists like Mellow Man Ace and Kid Frost opened doors by infusing Spanish into their lyric
From its earliest days, hip hop was more than just music, encapsulating the ideas of community and exchange. Artists like Mellow Man Ace and Kid Frost opened doors by infusing Spanish into their lyric
