TOP
0
0
古典詩詞的女兒-葉嘉瑩
新約希臘文輕鬆讀02
滿額折
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02
新約希臘文輕鬆讀02

新約希臘文輕鬆讀02

商品資訊

定價
:NT$ 300 元
優惠價
90270
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
下單可得紅利積點:8 點
商品簡介
目次
相關商品

商品簡介

對研讀新約希臘文的人來說,往往有很大的困難與障礙。作者盡力在希臘文聖經中找出適切的詞句,讓同學們嘗試學習這語言的實用性,引起研讀的興趣。本書所運用的方法將告訴您如何輕輕鬆鬆閱讀希臘文,研讀新約希臘文的您千萬不可錯過!

陳序

記得多年前在神學院學習希臘文,雖然辛苦,成績還算不錯。可是,過完一個暑假回到學校,發現真的是差不多全部「還」給了老師,正如許宏度老師在他自己的序中所寫的一樣。
事實上,許多神學生學完希臘文以後,也和我有同樣的經驗。甚至有些傳道人從神學院畢業以後,幾乎很少用到它,甚至可以說碰都不碰。個人讀經時固然難得看原文聖經,預備講章時也沒有查閱。而神學院修定課程時,經常會討論到底要不要把原文定為必修的科目。可是,能夠使用原文解經以後,發現神學院堅持教授希臘文是有道理的。雖然目前市面上有不少高品質的聖經譯本,而部份英語譯本由於語言結構與希臘文接近,準確性非常高,但是仍不能避免一些任何翻譯都會遇到的情況,就是失去一些其他語言難以表達的內容。
有一次,與一位同事談到學習希臘文的經驗,他說在他個人學習原文的經驗中,其實一個重要的條件是學之有恆。每天讀一兩節,久了就自然上手。聽了他的話,在自我反省之下,發現自己的經驗也確是如此。每次讀一點,讀久了也就覺得這個語言對自己並不是那麼陌生,也就不怕讀它,慢慢地也就上手了。
從許老師自己的序言,讀者們必定會發現,他這本書正是針對著上述的現象而寫。相信許多人必定會從他付出的心血得到幫助。

陳濟民
序於 台北中華福音神學院
二○○四年七月


周序

新約聖經的希臘文不是華人的母語,所以神學生必須先學文法,然後才閱讀經文。這樣子學語言的方法與一個小孩學母語不一樣。母語是在生活中自然地學會的,是一種歸納式的學習。至於神學生學希臘文那種不自然的方式,可稱為演繹式的學習(從先前所學的文法演繹出文字的意義)。對大部分的同學而言,背單字與記文法是一個痛苦的過程。許老師先前出版的《新約希臘文輕鬆讀》,是把神學生演繹式學希臘文的苦,沖淡了一些。這本書更進一步,就是提供歸納式的學習途徑,讓讀者們能嚐到一點閱讀希臘文的甘甜。
正如走路不能只用一條腿,同樣,學習希臘文不能單靠演繹的方式。既學了一些文法,就應開始閱讀希臘文,即使用歸納的方式來學習。演繹加上歸納,就是使用兩條腿來走路。按照西方神學院的調查,大部分神學生進入工場後,就不再使用所學過的希臘文。筆者猜測,學習希臘文失敗的主要原因,是同學們未能在離開神學院前有足夠閱讀希臘文聖經的操練。換句話說,用單腳跳了一陣子,未能練習用兩條腿走路,就放棄行走了。若是如此,早一點開始閱讀新約的經文,就是上策。
許老師這本著作,是幫助讀者藉閱讀經文來學習文法,即進入歸納式的學習。當一個愛慕上帝話語的人能夠開始用原文來閱讀新約聖經時,心中肯定會感覺喜悅與甘甜。使用這本書的讀者會發現:雖然學文法的「苦」還未盡,但讀新約原文的「甘」已來臨。這本書能幫助學習者開始用兩條腿走路,以致一輩子使用希臘文來研讀聖經。

周功和
中華福音神學院研發部
二○○四年七月

目次

目錄
Content
陳序 7
周序 9
前言 11
第 一 章約翰福音 一1-217
第 二 章約翰福音 五3421
第 三 章約翰福音 一2525
第 四 章約翰福音 三1729
第 五 章約翰福音 十一2733
第 六 章約翰福音 廿一2437
第 七 章約翰福音 七741
第 八 章約翰福音 三3645
第 九 章約翰福音 五4349
第 十 章約翰福音 十二44-4553
第十一章約翰福音 三557
第十二章約翰福音 一5161
第十三章約翰福音 五31-3265
第十四章約翰福音 八1269
第十五章約翰福音 五2473

第十六章約翰福音 十五9-1077
第十七章約翰福音 三10-1181
第十八章約翰福音 十五26-2785
第十九章約翰福音 八34-3689
第二十章約翰福音 九35-3793
第廿一章約翰福音 四13-1497
第廿二章約翰福音 十四20-21101
第廿三章約翰福音 十25-27105
第廿四章約翰福音 八23-24111
第廿五章約翰福音 十四15-17117
第廿六章約翰福音 四19-21123
第廿七章約翰福音 七16-18129
第廿八章約翰福音 六47-51135
第廿九章約翰福音 十四10-12141
第三十章約翰福音 六28-33147
習題答案(Key to the Exercises)153
基本英文文法 (Basic English Grammar)239
希英漢字彙(Greek-English-Chinese Vocabulary)249
經文索引(Scripture Index)253

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 270
無庫存,下單後進貨
(採購期約4~10個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區