遇見捉魚的男孩：一趟從巴黎到佛羅倫斯的紙塑小旅行

2009年的秋季巴黎，連結了佳佳與莎賓娜。
一場在廊香的搶劫事件，促使她決心正視自己的人生，
以旅費再乘以一倍的價錢，買下櫥窗後莎賓娜那只活靈活現的人偶。
一年後，佳佳收拾行囊，拿著機票與相機，扛著書籍與資料，
朝向莎賓娜的工作室出發──
她決心揭開這個來自義大利的紙塑藝術故事，以及女性藝術家創作的祕密。

紙塑，是莎賓娜‧費洛奇呈現給世人的語言。

她被喻為是「重現義大利文藝復興」的藝術家，以古典的技法創造出獨具當代風格的紙塑；一只只充滿歡欣、受傷與曖昧的塑像，讓莎賓娜在歐洲正以新秀之姿擄獲人們的心。

她的紙塑小至30公分，大至100公分，個個都是你我童年的身影；
她擅長捕捉人體移動的瞬間與表情，探索人類豐富的神態與情感，
讓千分之一秒的情緒在她手中宛若永恆地凝聚。
她讓每個塑像說出自己的故事，在故事中重現你我童年的光陰。

「人」是她創作的原點，「童年」是她發揮靈感的源頭，
她以十四世紀古典的技法，反覆打磨紙漿粗模，塑出有著肌理的孩童，
賦予充滿情緒張力的表情與動作，再敷上獨特的色彩與質感。
你可以確切感受到他們的重量，就像莎賓娜捉住人們生活中剎那間的表情，真實到難以想像。

莎賓娜的作品承襲古典，又巧妙地呈現當代。
近年來，莎賓娜的創作獲得歐洲收藏家與專業藝廊的肯定，正於義大利的米蘭、布雷西亞、佩魯賈、摩伊納，和法國巴黎、西班牙馬德里等三國六家藝廊聯合巡迴展出；我們希望藉由她的紙塑作品，讓亞洲的人們見到一位女性藝術家眼中的世界。

西班牙藝術家葛利哥說：「最有力量的藝術來自人類的想像力。」
瑞士雕塑家加科梅蒂說：「人的一生，光是思考如何再現下顎到耳朵這條線，就已經有足夠的工作可做了。」

而實現這兩句名言的，正是來自義大利的莎賓娜‧費洛奇。

蕭佳佳

1975年生於高雄。1990至2001，從職業學校至研究所，共研習建築十一年。2002年工作於上海琉璃工房任設計。2003年於台北亞細亞佳古美術任業務。2005年工作於台北誠品書店任工務。2006年於IKEA任陳列。逐漸發現老建築與Deco的樂趣與美學。

2004年獲第五屆皇冠大眾小說獎複審入圍，《洛克巴里西》以文字建構空間與城市，期盼台灣職場中的年輕人能有屬於自己的自由。

著有《上海左右看》（藝術家），以走路記錄城市的演變。好手作、旅行、收藏。目前撰寫台灣工藝國際視窗專欄。企劃莎賓娜在台灣的相關展覽。

▓書中主角，義大利女性藝術家　莎賓娜‧費洛奇（Sabina Feroci）

莎賓娜‧費洛奇，1971年5月24日生於翡冷翠。在烏爾比諾（Urbino）工業藝術專科學校藝術系畢業後，前往愛爾蘭阿爾斯特大學（Belfast University of Ulster）修業，於1994年返回義大利，重回她所擁有並帶領眾多合作夥伴所組成的「Teatro Ragazzi劇場」舞台設計工作室。1997前後於義大利彼得拉桑塔（Pietrasanta）以紙漿黏土之材質創作人物塑像，由此誕生了她的第一件雕塑作品。自此以後在義大利與國際間參與各項相關展覽，並同時進行舞台設計與繪製工作。1998年與羅馬、米蘭、翡冷翠的廣告設計公司合作，2000年後更大量增加社會團體、公家機構的合作關係，並自2001年起與義大利Mondadori圖書印刷公司成為合作夥伴。

莎賓娜的作品承襲古典，又巧妙地呈現當代，近年來獲得歐洲收藏家與專業藝廊的肯定，其藝術作品目前正於義大利米蘭、布雷西亞、佩魯賈、摩伊納，法國巴黎，西班牙馬德里三國，共六家藝廊聯合巡迴展出，亞洲的展覽企劃也正在醞釀，等待執行。

「這若有所思又害羞的紙塑人偶，把我拉進去尋找起童年的自己。」
李瑾倫（作家）

「蕭佳佳生動的寫作，讓我們體會到創作就像旅行一樣，是在身體力行之中的一段綺遇、冒險與感動。」
侯俊明（當代藝術家）

「由外在的吸引領入內在深度的觀看，我跟著愛上莎賓娜的半身頭像。」
曹婷婷（爆炸毛頭與油炸朱利工作室創辦人）

「用最質樸的素材，塑造生活中最平凡的真實。看到莎賓娜的作品有格外的親切感；我太太、女兒也一直是用紙漿材質做創作的，最接近生活的創作材質。」
蔡根（雕刻家、國立台北藝術大學美術系教授）

「當代思維形塑生活。」
劉伯村（台藝大雕塑系專任教授兼系主任）